一般的な冬のイディオム、格言、引用、ことわざ、ことわざ
引用
ベンの生涯にわたる言語への関心は、その表現、フレーズ、イディオム、引用の豊かさにまで及びます。彼らはそれにそのような多様性を与えます！
驚くべき数の表現、イディオム、フレーズの順番が、何年にもわたって冬の季節について作成されてきました。
Unsplash経由のJoshuaFuller; Canva
雪のことわざの季節です
冬は自然が休む時期です。クマは冬眠し、落葉樹と低木が葉をすくめ、人々は寒くて灰色の日には暖かさと快適さを求めます。
冬の日が過ぎ去ったように見えるので（それぞれが最後よりも灰色で暗くなります）、私たちは光と陽気の小さな瞬間を探します。降雪の最初の粉塵、冬至、そしてクリスマス休暇が季節を彩ります。
数え切れないほどのことわざ、イディオム、格言は、過去の世代への冬の季節の影響から生み出されており、今日でも越冬している私たちに関連するメッセージがたくさんあります。この記事では、冬の言語の特徴の宝庫を探ります。
火は冬の果実です
元： アラビアのことわざ
意味： 火の暖かさは、冬の厳しい日にはかけがえのないものです。
暖炉は冬の日のチューリップのベッドです
元： ペルシャのことわざ
意味： 上記の言い回しのこのバリエーションは、春の花のメタファーを使用して、冬の寒い時期の暖かい火の価値を表現しています。
ある種の言葉は冬の3か月を暖めることができます
ある種の言葉は冬の3か月を暖めることができます
元： 日本のことわざ
意味： 親切な励ましの言葉は非常に価値があります。優しさの価値は誇張することはできません。
蜂は夏の間ずっと働き、冬の間は蜂蜜を食べる
元： 未知の
意味： たくさんの時間の間に勤勉であり、店や予備を建てることは、これからの困難な時代をはるかに簡単で楽しいものにすることができます。
バッタは夏の間ずっと歌い、冬の間は飢えました
元： 未知の
意味： この格言は上記のフレーズと同じメッセージを伝えますが、反対の可能性を強調しています。たくさんの時間を楽しむのは良いことですが、前もって計画を立てて資源を確保しなければ、やがて良い時代は終わり、これからの困難な時代に生き残る準備ができなくなります。
冬にヨーグルトを欲しがる人は、ポケットに牛を入れなければなりません
元： トルコのことわざ
意味： やりがいのあることを成し遂げたいのなら、それを手に入れるのに苦労する準備をする必要があります。
ブレースユアセルフ;冬が来ています
元： このことわざは古くからありますが、最近テレビシリーズで有名になりました ゲーム・オブ・スローンズ。
意味： 今後のイベントや活動に先立って準備してください。
例文： 「シラバスの週が終わったので、気を引き締めてください。冬が来ています。」
最短日の霜は悪い冬の前兆
Unsplash経由のIsaiahAtkinson; Canva
最短日の霜は悪い冬の前兆
元： 未知の
意味： 北半球で一年で最も短い日は冬至で、12月21日または22日に発生します。このことわざは、この日に凍りつくと、冬の残りの期間はひどく寒いままであることを示唆しています。
不満の冬
元： このフレーズはシェイクスピアの リチャード3世 、行から：「今は私たちの不満の冬です。」このイディオムは、イギリス全土でストライキが発生した1979年の冬を表すために使用されるときに一般的になりました。
意味： 苦しみと苦しみの時代
冬に麦わら帽子を購入する
元： この命令は、19世紀のアメリカの投資家であるラッセルステージに端を発していると言われています。
意味： 何か（多くの場合、株）を低価格で販売しているときに購入して、その価値が上がったときに利益を得ることができるようにします。
例文： 「私たちはそれらのスタートアップ株でうまくいきました。移動するのに少し時間がかかりましたが、移動を始めると開花しました。冬に麦わら帽子を買ったのだと思います。」
冬の真っ只中
元： 16世紀のイディオム
意味： このフレーズは、冬の数ヶ月の成長、生活、活動の欠如を利用しています。これは、冬のシーズンの中間点、通常は1年で最も暗くて最も寒い時期を指します。
例文： 「それは寒くて暗い時間でした。実は冬の真っ只中だったので、火のそばで丸まって保温するだけでした。
冬のネズミ
元： アメリカ合衆国、ニューヨーク州シラキュース（原産地不明）
意味： 厳しい冬の天候での運転に使用されるビートアップカー（その品質はドライバーにはほとんど関係ありません）
例文： 「この時期、私はポルシェをガレージに保管しています。天気が悪化したら、代わりに古い冬のネズミを使います。」
冬は歯で噛むか、尻尾でまつ毛をする
冬は歯で噛むか、尻尾でまつ毛をする
元： モンテネグロのことわざ
意味： 冬の始まりと終わりは、天候の面で最も厳しい傾向があります。
冬に
元： 未知の
意味： 冬の間（食料や物資の備蓄や貯蔵庫のように）頼ること
例文： 「私たちは店の食器棚を缶詰の食品で満たしました、そして私たちの冷凍庫は肉と野菜の継ぎ目でいっぱいです。きっと冬を過ごすのに十分だろう。」
ブラックソーン冬
元： 氷のような風はしばしばブラックソーンの開花と一致します。これらは生け垣を白くします。
意味： コールドスナップ
冬に
元： 未知の
意味： 厳しい冬の季節に耐えるか、または耐えるために
愛する老人は花のある冬
愛する老人は花のある冬
元： ドイツのことわざ
意味： 冬に花を見つけるのと同じように、老後の愛を見つけることはまれで特別です。
スコットランドには、6月と冬の2つの季節があります。
—ビリー・コノリー（スコットランドのコメディアン）
1月にニンジンを植えれば、ニンジンを食べる必要はありません
元： 未知の
意味： 作物の植え付けが早すぎる（または遅すぎる）と、実を結ぶことはありません。
緑のクリスマスは太った教会の墓地になります
元： デンマークのことわざ
意味： 過度に穏やかな冬の天候は、通常より多くの人々が集まる場合、病気の蔓延につながる可能性があります。
1月に穀物が育ったら、それは大きな必要性の年になるでしょう
元： 未知の
意味： 作物の成長サイクルがシーズンの早い時期に開始された場合、その収穫は圧倒される可能性があります。
冬は自然の言い方です。
—ロバート・バーン
2月は堤防、黒または白を埋めます
元： この格言は、この時期に溝が満雪または雨水でいっぱいになる傾向があるという観察に基づいています。
意味： 2月は雪や雨のために湿気の多い月になる可能性があります。
晴れた2月よりも折りたたまれたオオカミの方が良い
Unsplash経由のPhilippeMontes; Canva
晴れた2月よりも折りたたまれたオオカミの方が良い
元： クロエローズ、の作者 悲しみのための1つ 、ウェルギリウス（西暦前40年頃）の次の著作を引用しています。
「オオカミが折りたたまれた群れにいるように落ちた、
とうもろこしに雨が降り、木々にシロッコ、
アマリリスの怒りは私にあります。
アマリリスは羊飼いの名前です。
意味： 一見、これは奇妙なことのように思えます。結局のところ、2月の美しい天気を望まないのは誰ですか？過去には、農家は今年のより涼しいスタートに依存していました。年の初めに暖かすぎると、作物が時期尚早に成長し、その結果、春先に頻繁に発生する晩霜にさらされるリスクがあります。
冬の予報：冬の結果を予測するために自然の手がかりを使用する格言
今日まで、アメリカ人はペンシルベニア州のグラウンドホッグであるパンクサトーニーフィルに目を向けて、早春か長冬かを判断しています。次のイディオムは、同様の要素を使用して冬の天気を予測します。
野生生物からの季節の手がかり
- 7月に蟻塚が高いと、冬は雪になります。
- ハチが巣を高く作ると、冬は厳しく長くなります。
天気パターンからの冬の手がかり
- 寒い8月が暑い7月に続く場合、それは冬を厳しく乾燥することを予言します。
- 8月の最初の週が異常に暖かい場合、来たる冬は雪が降り、長くなります。
- 8月の霧ごとに、次の冬に降雪があります。
将来の月の季節間予測
- 2月に雷が鳴ると、4月に霜が降ります。
- 2月に雪がたくさん降る場合は、晴れた夏が前に出ます。
参考文献
- 英語イディオムの辞書 、2002、ペンギンリファレンス。 （これは便利でよく構成されたリソースです。）
- ジャック、アルバート。 「毛むくじゃらの犬と黒い羊」 2005年、ペンギンブックス。 （これは、イディオムの起源に関する詳細な調査が満載の優れた読み物です）。
- オリバー、ハリー。 ' マーチノウサギとサルの「おじさん」 2005年、Metro Publishing Ltd.（この本は、私たちがしばしば当たり前と思っているフレーズへの魅力的な洞察を提供します。）
- イディオムのオックスフォード辞書 、2000年、オックスフォード大学出版局。 （これは便利なリソースですが、アルファベットによる順序付けでは、特定のテーマを検索するときに私が好むよりも多くのページめくりが必要になることがありました。）
- ロードス、クロエ。 「悲しみのための1つ。」 2011. Michael O'Mara BooksLimited。 （これは美しく書かれた魅力的な伝統的なことわざのコレクションです。）
このコンテンツは、著者の知る限り正確で真実であり、資格のある専門家からの正式で個別のアドバイスに代わるものではありません。
コメントコメント
ローナ・ラモン 2019年11月16日：
このような興味深く興味をそそる記事は、今年のこの時期にぴったりです。聞いたことがある人もいますが、この啓発的な読み物を堪能しました。共有していただきありがとうございます。
Kari Poulsen 2019年11月16日にオハイオから：
冬についてこれほど多くのイディオムがあることに気づきませんでした。私はこれを読んで楽しんだ。知恵に満ちている人もいれば、ユーモラスな人もいます。