ドラゴンボートフェスティバル：起源、習慣、事実
休日
Cedは、1999年にコミュニケーション研究の学士号を取得しました。彼の興味には、歴史、旅行、神話などがあります。
中国のドラゴンボートフェスティバルについて知っておくべきことすべて。
中国人にとって最も重要な夏祭り、ドラゴンボート祭り、または ドゥアンウージエ （端午节）は、毎年世界中の中国のコミュニティによって祝われ続けています。
現代では、フェスティバルの特徴的な活動、つまりドラゴンボートも、世界のスポーツシーンを席巻しました。ドラゴンボートのレガッタは、今日、世界中で、暦年を通して開催されています。これは、順番に、フェスティバルの人気のある英語の名前を生み出しました。
この活気に満ちたカラフルな祭りに慣れていない場合は、以下が最も重要な起源の物語、お祭りの習慣、そして祭りの事実を知っておく必要があります。そして、お祝いが近くにあるために読んでいるなら、 duan wu jie kuai le （端午节快乐）！家族や友達と一緒においしいもち米団子を食べながら、健康を楽しみ、厄介な虫がいないように。
ドラゴンボートフェスティバル2022日付
祭りは太陰暦の5日目に祝う必要があるため、グレゴリオ暦では毎年異なる日付になります。通常、その日は毎年5月下旬から6月の間になります。
今年のフェスティバルの開催日は、2021年6月14日月曜日です。
1. Duan Wu Jieは、5か月目の初めの祭りを意味します
ドラゴンボートフェスティバルには多くの中国名がありますが、最も一般的には Duan Wu Jie 。中国の表語文字に関して、 彼らが欲しい （端）は開始を意味し、 wu （午）は正午を意味します。一緒に組み合わせて、名前は正午/夏の始まりを意味します。
ただし、この解釈は誤りです。中国のEarthlyStemカレンダーシステムでは、同じ wu 文字はまた、5番目の月の月を指します。したがって、 ドゥアンウー 実際には5か月目の始まりを意味します。
さらに、 wu の同音異義語です wu （五）、後者の文字は五を意味します。祭りは常に朔望月の5日目に祝われるため、歴史家は祭りが元々端五（同じ発音）と呼ばれていたと信じています。時が経つにつれて、その名前は現代的な形に変化しました。
それは馬ですか、それともドラゴンですか？
Earthly Stemカレンダーシステムでは、 wu 馬への参照にもなります。残念ながら、これは同じシステム内で混乱を引き起こします。ドラゴンを表す詩的な言葉もあるからです。フェスティバルの英語名だけに精通している非中国人は特に困惑するでしょう。
2.それは4つの最も重要な中国の祭りの1つです
と一緒に 中国の旧正月 、清明節、そして 半ば秋祭り 、 Duan Wu Jie 4つの最も重要な中国の伝統的なお祭りの1つと見なされています。祭りは夏の数ヶ月の間に行われる唯一のものであるため、中国人にとって最も重要な夏のお祝いと見なすこともできます。
3.祭りはもともと、昆虫や疫病の神々を追放する儀式でした
古代中国では、5番目の月の月、特に5日目は、非常にひどいものと見なされていました。これらは、昆虫や病気が世界を圧倒し始める日であり、 疫病の神々 地球に降りるでしょう。
したがって、古代中国のコミュニティは、病気を防ぐために、月の5か月目に神々の絵を表示しました。いくつかのコミュニティはまた、昆虫/悪の追放ハーブを吊るしました ヨモギ （よもぎ）と家の周りのカラマス。
中国の5つの毒のある生き物の絵を描き、それらを壁に貼り付け、イラストにピンを置くという慣習さえありました。言い換えれば、このお祭りはもともとドラゴンボートとは何の関係もありません。実際、それはお祭りでさえありませんでした。それは年に一度の恐ろしい儀式でした。健康への絶望的な希望で行われたもの。
すべての迷信ではありません
朔望月の5か月目は、北半球で最も暖かい日、つまり夏の始まりです。科学的には、夏は昆虫の好きな季節として知られています。
シンガポールの屈原の像。
ヨンクアンレオン
4.ドラゴンボートフェスティバルは、愛国詩人、屈原の死を記念します
現代の世代にとって、 Duan Wu Jie 最も有名なのは、中国の戦国時代の楚州の詩人政治家である屈原（屈原）と関係があります。
それで話は続きます、賢明で愛国心が強いクは秦の州と同盟する彼の主権者の決定に驚きました。彼の抗議はまた、彼が反逆罪で告発され、チューから追放される結果となった。
数年後、秦が汨羅の首都を征服したとき、悲嘆に暮れた屈原は汨羅川に飛び込んで自殺した。自殺を知った周辺の人々は、船に乗って体を取り戻し、失敗したときは、屈原の体を食べるのを思いとどまらせるためにもち米のボールを川に落としました。
時が経つにつれて、伝説は今日のドラゴンボートフェスティバルに最も関連する習慣を生み出しました。
5.屈原は、祭りで記念される唯一の民間伝承の中国の英雄ではありません
最も有名ですが、屈原だけではありません 中国の民間伝承の英雄 ドラゴンボートフェスティバルに関連しています。
蘇州地方では、伍子胥の死を記念して祭りが行われます。春秋時代の呉州の将軍である呉は、越国の差し迫った脅威について賢明でない主権者に警告することに失敗した後、彼の王によって処刑されました。
浙江省北部の他の場所では、祭りは曹娥（曹娥）を記念しています。シャーマンの親孝行の娘であるティーンエイジャーは、シュン川で父親を探すことに失敗した後、亡くなりました。彼女のお父さんは偶然それに陥っていました。両方の遺体が見つかった後、彼女の記憶に神殿が建てられました。シュン川はまた、彼女の記憶の中でカオE川と改名されました。
6.一部の中国の歴史家は歴史協会について議論しています
前近代作家の聞一多（闻一多）などの中国の歴史家は、屈原とドラゴンボートフェスティバルとの関係について議論しています。たとえば、ウェンは次のように強調しました Duan Wu Jie 屈原の時代以前は、呉州ではすでに重要な記念日でした。
他の歴史家は、ドラゴンボートでおにぎりを川に落とすという行為は、豊作のための祈りの儀式として始まったのではないかと考えました。浙江省は今日、ウーとユエの歴史的な州があった場所にあります。これらの古代の州の人々はまた、彼ら自身をドラゴンの子孫と見なしていました。したがって、両方の行為は、天気の良い日と豊作のための毎年の祈りの儀式の一部である可能性があります。
さらに、同じ歴史家は、時間が経つにつれて、人々はカヌーを使って友人や親戚を訪ね始めたと理論づけています ドゥアンウージエ。 （浙江省は川でいっぱいです） 彼らはお祝いのカヌーレースさえ開催しました。これらはおそらく、私たちが今日よく知っている現代の連想を生み出しました。
今日、ドラゴンボートは世界中で人気のあるスポーツであり、多くの非中国諸国が独自の代表チームを持っています。
7.ドラゴンボートはこのフェスティバルから生まれたものではありません
上記の起源の議論に加えて、その現代的な形のドラゴンボートは Duan Wu Jie 。代わりに、スポーツは広東省の競合する村人の間の毎年恒例の競争として始まりました。広東省自体は、上記の浙江省から数千マイル離れた場所にあります。
歴史家、中国学者、人類学者も、このスポーツは2千年以上前に始まったと信じており、レース自体が夏至の中国のお祝いの重要な部分を占めています。同様に、通常、5番目の月の5日目に開催されるレースは、ドラゴンボートフェスティバルとの現在の関係につながりました。
おいしい中華ちまきを包んだり、包んだりしません。
細工Pixabay
ちまきの中に肉が詰まっています。
ヨンクアンレオン
8. Zongzi：シグネチャードラゴンボートフェスティバルフード
すべての重要な中国のお祭りには、お祭りの食べ物が関連付けられています。ドラゴンボートフェスティバルの場合、これは ちまき （粽子）、すなわち、蒸したり煮たりする前に平らな葉で包んだ、詰め物が入ったピラミッドのようなもち米団子。
上で強調したように、 ちまき 屈原の死体を魚が食べないように、汨羅川に必死にちまきを投げ込んだことが原因と言われています。これが真実であるかどうかにかかわらず、漢王朝以降の古典的な中国の年代記や編集物には、別名で呼ばれることが多いものの、食べ物についての多くの言及が含まれています。
現代に飛び出して、 ちまき ドラゴンボートフェスティバルだけでなく、中国語圏全体で食べられ、売られています。予想通り、今日では地域によっても大きな違いがあります。
いくつかの例を挙げると、 建水ゾン （碱水粽）はデザートアイテムとして意図されており、甘いペーストで満たされています。一方、 広東省のゾーニング （广东粽）つまり、広東語版は塩辛く、くさびのように見えます。
9.フェスティバルは他の多くの中国の名前で行われます
ドラゴンボートフェスティバルの起源はさまざまであるため、中国語ではさまざまな名前が付けられています。
いくつかの例は次のとおりです。
- Duanyang Jie（ ドゥアンヤンフェスティバル ）： 太陽の始まりのお祭り。
- ウーリジエ（ ファイブデイズフェスティバル ）： 5日目のお祭り。
- Tianzong Jie（ 田中まつり ）： 空の真ん中のお祭り。正午の太陽の比喩。
- ちまき傑（ ちまきまつり ）： ちまきを食べる習慣に由来する口語的な名前。
- 竜州傑（ ドラゴンボートフェスティバル ）： これは英語名の直訳です。
10.ドラゴンボートとゾンジを食べることとは別に、他のお祝いの活動があります
ボートレースやちまきを食べること以外にも、ドラゴンボートフェスティバルには多くの儀式や習慣が関係しています。たとえば、虫除けのハーブの小袋を作って身に着けます。
台湾では、正午に卵子のバランスをとるという珍しい習慣もあります。 一日かどうか （テンプレート）。そうすることは幸運を確保すると信じられています。
同様に、素朴な台湾のコミュニティでは、 ウーシシュイ （午時水）は正午に描かれて飲まれます。そうすることは健康に良いと信じられています。この時間に井戸から汲み上げられたきれいな水も、 どれの つまり、前向きなエネルギーであり、その実践は宋王朝の早い時期に言及されました。
最後に、鶏冠石のワインは以前は広く飲まれ、家の周りにスプレーされていました Duan Wu Jie 、中国の黄酒に鶏冠石（硫化ヒ素）を溶かして作った調合そのもの。効果的な防虫剤であり、毒を中和する能力があると信じられているため、アルコールを摂取するには若すぎる子供は、ワインを使用して額に言葉を書くでしょう。
しかし、現代では、鶏冠石ワインの毒性に関する医学的懸念により、現在、厳しい監視下にある慣行が生まれました。
彼の最愛の妻の本当の形を見ている許仙の古典的なイラスト。このエピソードは、中国のオペラではDuan Wu Jing Bian（端午惊変）として知られています。
11.鶏冠石ワインは確かにヘビにとって致命的です！
ドラゴンボートフェスティバル中に鶏冠石ワインを提供することは、古典的な中国神話のいくつかのバージョンの重要なプロットデバイスでした。 マダムホワイトスネーク 。物語の主人公、つまり許仙に妻が蛇の精霊であると納得させることができなかったため、祓魔師の僧侶、許仙は許仙に鶏冠石のグラスを提供するように懇願しました。 Duan Wu Jie 。彼女が人間でなければ、彼女は自分の本当の姿を明らかにすることを余儀なくされるでしょう。
許仙は、一般的に飲まれていたので、妻に害はないと信じて同意し、言われたとおりに行いました。ファハイが予測したように、マダムホワイトはワインに抵抗することができましたが、数時間の間、すぐに蛇紋岩の形に戻りました。恐ろしい光景はまた許仙がショックで死ぬ結果になりました。彼女の夫を復活させるための探求は、伝説の次のストーリーアークを開始しました。
12.他の東および東南アジア諸国もドラゴンボートフェスティバルを祝う
ドラゴンボートフェスティバルは現在、中華人民共和国（PRC）、台湾、マカオSAR、香港SARで祝日となっています。しかし、中国にとっては、伝統文化を復活させるための取り組みの一環として、2008年に祝日として再導入されただけです。
マレーシアやシンガポールなど、中国の人口が多い他のアジア諸国もこの祭りを祝いますが、祝日には指定されていません。たとえばシンガポールでは、多くの中国の家庭が準備を続けています ちまき お祭りの日頃。展示会などの関連するお祭りイベントも開催される場合があります。
最後に、日本や韓国などの国には、独自のバージョンのフェスティバルがあります。日本では、5月5日は子供の日で、子供連れの家族は健康のために色とりどりの鯉の旗を掲げます。韓国では、伝統的なレスリングの試合の主催と一緒に祈りが行われます。
参考文献
- 暖かいものから群れへ：夏に昆虫の活動が増える理由
発熱生物として、環境温度の上昇は通常、昆虫の活動の増加と相関します。 - 韓国と日本のドラゴンボートフェスティバルの過ごし方
中国の文化の影響を受けて、韓国、日本、および東南アジアの他の国々は、いくつかのユニークな習慣とともに、独自のバージョンのフェスティバルを開発しました。 - 台湾のDuanWuJieについて知っておくべきことすべて
台湾のお祝いの習慣の要約。 - ちまきの背後にある伝説
ちまき 、伝統的な中華料理は、もち米に特別な詰め物を詰め、アージーよもぎの葉で包んだものです。 - ちまき-ちまきの作り方
自分だけの中華を作る方法 ちまき 。