クリスマスソングの歴史と意味「もろびとこて」
休日
マーガレット・ミニックス牧師は叙階された聖書の教師です。彼女は聖書のレッスンである多くの記事を書いています。
「Joytothe World」は他のクリスマスキャロルと同じくらい人気がありますが、それがどこから来たのか、それが何を意味するのかを知っている人はほとんどいません。
クリスマスソングの歴史と意味「もろびとこて」
あなたや世界中の人々がクリスマスシーズンに歌を歌ったり聞いたりするので、あなたはおそらく「もろびとこて」の歌詞をすべて知っているでしょう。しかし、ほとんどの人はそれを単にクリスマスキャロルの定番として知っていますが、その歴史については学んでいません。今年「もろびとこて」を歌うときは、今まで以上にその歌を知って笑顔で歌ってほしいです。
アイザック・ワッツは、「新約聖書の言語で模倣されたダビデの詩篇」と呼ばれる賛美歌のコレクションの一部として「世界への喜び」を書きました。
アイザック・ワッツ、「もろびとこて」の作家
イギリスのキリスト教牧師であるアイザック・ワッツは、1674年から1748年まで住んでいました。「もろびとこて」は彼の有名なコレクションに最初に登場しました。 新約聖書の言葉で模倣されたダビデの詩篇 。ワットは、全世界がイエスについて楽しい騒ぎをすることを奨励するために「世界への喜び」を書きました。
ほとんどの人は「世界への喜び」だけに精通していますが ワットはまた、約750の追加の賛美歌を書き、「英国の賛美歌のゴッドファーザー」という称号を獲得しました。彼は当時、創造的で人気のある賛美歌作家でした。
ワットの賛美歌の多くは今日でも歌われており、人気のあるセレクションは多くの異なる言語に翻訳されています。数え切れないほどの人気アーティストが独自のスタイルで曲を録音しています。
「もろびとこて」の起源と意味
これはあなたに衝撃を与えるかもしれませんが、「世界への喜び」はイエスの最初の到来についてのクリスマスソングではありません。代わりに、それは彼の再臨についてです。この人気の賛美歌は、マタイとルカの福音書のクリスマスの話に基づいていません。むしろ、それはダビデ王の最も意味のある詩篇の一つからの単一の詩に基づいて書かれました。それは来たるべきキリストについてではなく、すでに来たキリストについてです。
詩篇98：4は次のように述べています。
全地の主に喜びの音を立てなさい。大きな音を立て、喜び、賛美を歌う。
ご覧のとおり、上の節のテーマは「喜び」です。 「喜び」と「喜び」という言葉が2回登場します。ダビデ王とワットは同じ考えを持っていました。地球のすべてが主に喜びの音を立てるべきであるということです。つまり、すべての声が賛美を歌うことができます。この歌は、メロディアスな声で賞を受賞した人だけに限定されているわけではありません。それは「全地球」のためのものです。
「Joytothe World」は多くの異なる言語に翻訳されており、世界中で歌われています。
写真はPixabay経由
「世界に喜び」の人気
「もろびとこて」は最も人気のあるクリスマスソングの1つであり、世界中の教会や休日の集まりで歌われています。
曲はパブリックドメインであるため、ミュージシャンが歌ったり、録音したり、リリースしたりするときに、曲の権利を購入する必要はありません。何百人ものアーティストが、この曲は古くから一般的なコンテンツと見なされているため、歌ったり、リミックスしたり、録音したりできることを知っています。
「ジョイ・トゥ・ザ・ワールド」の歌詞
人気のキャロルは、歌詞が異なるが重複している4つのスタンザで構成されています。
ルーム1
世界への喜び;主が来られます！
地球に彼女の王を迎えましょう！
心が彼の部屋を準備しましょう、
そして天国と自然が歌います。
「主が来られた」というのはより自然に思えるので、10人に9人が最初の行を間違って歌っていますが、「主が来た」は正しいです。 「主が来た」というフレーズは、アイザック・ワッツが歌を書いた1719年に非常に一般的だった古語法の英語を使用しています。マライアキャリーでさえ、1994年の演出でそれを間違って歌いました。
歌詞はキリストが は 来て は すでにここにいます。イエス・キリストはただ来られたのではありません—彼は今ここにいます。ですから、「主が来られた」と歌うべきではありません。私たちは彼が今ここにいるという事実に重点を置くべきです。次に歌うとき 世界への喜び 、「主が来られた」と言うことを忘れないでください。
ルーム2
地球への喜び、救い主が君臨します！
男性に彼らの歌を使わせてください。
フィールドと洪水、岩、丘と平野の間
響き渡る喜びを繰り返します。
最初と2番目の節で、ワットは天と地が王の到来を喜んでいることについて書いています。
ルーム3
もう罪と悲しみを成長させないでください、
とげも地面に侵入しません。
彼は彼の祝福を流すようになります
呪いが見つかった限り。
スタンザ3は詩篇98に基づいておらず、省略されることもあります。それは罪に勝利を収めて広がるキリストの祝福について語っていますが、「呪いが見つかる限り」というフレーズの繰り返しは詩篇98にはありません。そのため、一部の賛美歌には3番目の節が印刷されていません。
ルーム4
彼は真実と優雅さで世界を支配し、
そして国々に証明させる
彼の義の栄光、
そして彼の愛の不思議。
4番目の節が世界に対するキリストの支配を祝うことに注意してください。したがって、すべての国は「彼の義の栄光と彼の愛の驚異」を祝うために召されています。
このコンテンツは、著者の知る限り正確で真実であり、資格のある専門家からの正式で個別のアドバイスに代わるものではありません。
コメントコメント
シェリルEプレストン 2020年11月29日のロアノークから：
主が来られたと人々が言うのは好きではありません。