メキシコではクリスマスの伝統はどのように祝われていますか？
休日
私は、世界の多くの地域に住み、多くの文化の人々と友達になることができて幸運な地球市民です。
ラスポサダスは、メキシコの伝統的なクリスマスの行列です。
メキシコのクリスマスのお祝いと伝統
ほとんどの英語を話す人がクリスマスについて考えるとき、彼らはクリスマスツリー、常緑の花輪、サンタクロース、ヤドリギなどのような北ヨーロッパで始まった習慣と伝統を思い浮かべます。ただし、メキシコのクリスマスの伝統は、米国の休日のお祝いとは大きく異なります。 メキシコのクリスマスは、スペイン語と先住民の文化の影響を受けています。
この記事では、メキシコの人々がクリスマスの時期に祝う伝統のいくつかを紹介しますが、これらの習慣の多くとその祝賀は、メキシコ全体で地域ごとに異なることに注意してください。それらの多くは、他の文化（特に米国の文化）の影響で変化しています。
詳細については、以下をお読みください。
- メキシコのクリスマスシーズンの重要な日付
- 伝統的なメキシコのクリスマス料理
- 装飾やクリスマスの娯楽のような他の伝統
おもしろ情報：賢者がメキシコに贈り物を持ってくる！
アメリカでは、クリスマスイブに子供たちにプレゼントを持ってくるのはサンタさんです。しかし、メキシコでは、贈り物をする大きな日は1月6日で、「東方の三博士」と呼ばれます。これは、賢者がキリストの子供に贈り物を持ってきた日付です。
メキシコでクリスマスが始まった経緯
キリスト教は16世紀にスペインのカトリック司祭と一緒にメキシコに到着しました。司祭とカトリックと共に、クリスマスを含むキリスト教の祝日が祝われました。
メキシコ人が今日祝うクリスマスの伝統のいくつかは、これらの最初の司祭の影響の結果ですが、多くは時間とともに成長し、変化し、他の文化との相互作用の結果として追加されました。
今日のメキシコのクリスマスの伝統は、先住民の文化、スペインの遺産、および他の多くの影響のブレンドです。
メキシコのクリスマスシーズンの重要な日付
- 12月3日：グアダルーペの聖母を称えるノベナの開始
- 12月12日：グアダルーペの聖母の饗宴の日
- 12月16〜24日：ラスポサダス
- 12月24日：クリスマスイブ
- 12月25日：クリスマスの日（ナビダッド）
- 12月28日：聖人の罪のない日
- 1月6日：スリーキングスデー
- 2月2日：キャンドルマス（ラカンデラリア）
グアダルーペの聖母の祭典：12月3日〜12日
メキシコでは、クリスマスは1日だけでなく、12月3日から2月2日までのクリスマス関連のお祝いのシーズン全体です。
クリスマスシーズンは、メキシコの守護聖人であるグアダルーペの聖母を称える祝賀会で始まります。グアダルーペの聖母は、国の政治的および宗教的歴史において大きな役割を果たしているメキシコの強力な象徴です。
12月3日は、グアダルーペの聖母への9日間のノベナの始まりです。ノベナは、キリスト教の祈りの伝統であり、9日間連続して繰り返される私的または公的な祈りで構成されています。
ノベナの終わりである12月12日は、聖母の饗宴の日です。祝宴は、グアダルーペの聖母が1474年に生まれた敬虔なインド人であるフアンディエゴに現れた4回目を祝います。この日、メキシコの遺産の多くの人々（メキシコと海外の両方）が行列、特別な大衆、セレナーデで祝います。グアダルーペの聖母を称えるために踊り、伝統的な歌「ラスマニャニタス」を歌います。
メキシコシティの丘にある彼女の神社や、彼女を崇拝する他の宗教的な場所に巡礼する人もいます。ある場所では、若い男の子がフアンディエゴに扮して教会に行き、祝福を受けます。1531年にテペヤックの丘（現在はメキシコシティ内にあります）で聖母がフアンディエゴに現れたことを思い出します。
ピニャータは、ポサダでよく見られる活動です。
ラスポサダス：12月16日〜24日
その後、ラスポサダスのシーズンが始まります 。 クリスマスの物語で旅館が役割を果たしていることから、この名前はスペイン語で「旅館」を意味することに由来しています。 ポサダスは、クリスマスシーズンを祝うために行われる行列またはパーティーです。それらはさまざまな形をとることができます。
彼らの最も伝統的なものでは、彼らは子供たちがメアリーとジョセフの一部を取り、他の友人や家族のパレードと一緒に近所に出てクリスマスの物語の一部を再現する行列（キャンドルと歌で完了）ですメアリーとジョセフがナザレに滞在する場所を見つけようとするところ。近所の至る所で、子供たちは避難所を探してさまざまな家に近づきます。ある伝統では、3番目の家がそれらを受け入れる前に、それらは2つの家から「拒否」されます。
別の例では、行列は1つの家で2つに分かれます。グループの半分（外側）が一部を歌っています 巡礼者 、彼らが避難所を要求するとき、聖家族（メアリー、ジョセフ、そして胎児のキリストの子供）を代表します。残りの半分は宿屋の主人の役割を果たします。最終的に、ペレグリノは認められ、家の中でタマーレ、アトーレ、ブニュエロ、そして パンチ （これについては以下で詳しく説明します）。ピニャータもあるかもしれません！
ポサダは、先住民にキリスト教について教えるためにスペインの僧侶が始めた伝統の1つです。ピニャータも教育ツールでした。最も伝統的な形では、七つの大罪を表す7つのポイントがあります。その器は魅力的に見えて世俗的な品物を保持しているサタンを表しており、棒はキリスト教の信仰を表しています。
伝統的なポサーダスは現在、メキシコの農村部や低所得地域で最も頻繁に見られますが、この8日間は、家族や友人を祝うために夜のパーティーでいっぱいです。
クリスマスイブ：12月24日
ノチェブエナ（クリスマスイブ）では、メキシコの家族が深夜のミサに出席してから、バカラオ、ハム、ターキー、モグラなどの食べ物をポンチェで飲みながら深夜のごちそうに帰るのが伝統的です。現時点では通常、贈答品は提供されませんが、米国からの文化的影響力の高まりとともに変化しています。サンタさんがメキシコに来始めました！
クリスマスの日：12月25日
スペイン語でLaNavidadと呼ばれるクリスマスの日は、家族と過ごし、前夜の大きなお祝いから回復するのにかなり静かな日です。
聖人の罪のない日：12月28日
12月28日、または聖なる罪のない日 、 もともとは、ヘロデ王がキリストの到着を防ぐためにベツレヘムの村で生まれたばかりの男の子全員を殺すように命じた日でした。
メキシコでは、これはエイプリルフールのような悪ふざけや悪ふざけの日として祝われるようになりました。この日に誰かが貸してくれたものは何も返却する必要はないと言われています。
大晦日と元日：12月31日と1月1日
大晦日は、パーティーや花火など、世界の他の地域と同じようにメキシコで祝われます。特別な伝統の1つは、真夜中に12のブドウをすばやく食べることです。各ブドウは、新年の各月に幸運をもたらすと考えられています。
スリーキングスデー：1月6日
スリーキングスデー 生まれたばかりのキリストの子供への3人の王の訪問を祝います。これは人々が通常贈り物をする日です（これはクリスマスイブにも起こり始めていますが）が、贈り物を与えることは宗教的なお祝いや家族と過ごす時間ほど重要ではありません。と呼ばれるある食べ物 糸 この日は重要な役割を果たします。
ロスカは丸いフルーツケーキまたはパンで、円形に焼き上げられます。また、中には赤ん坊のイエスの小さな置物が焼かれています。聖燭祭の中に人形を見つけた人は誰でも、キャンドルマスのお祝いのタマーレとアトーレの代金を支払う責任があります。この日は、タマレとアトーレもロスカと一緒に出されます。
ノート： 他のキリスト教国では世界中で、この日はエピファニーの日として祝われています。
キャンドルマス：2月2日
キャンドルマスの日 メキシコのクリスマスシーズンの最終日です。この日、メキシコ人は幼子イエスをキリスト降誕のシーンから教会に連れて行き、特別な祝福を受けます。その後、家族はタマーレとアトーレを共有します（以下で説明）。これは、三王の日にロスカでキリストの子供を見つけた人が購入したはずの食べ物です。
タマレは伝統的なメキシコ料理で、クリスマスシーズンによく食べられます
メキシコのクリスマス料理
メキシコには素晴らしい伝統的な料理があり、豊富な味の宝庫を使って世界中の人々を喜ばせる料理を作っています。ワカモレ、ブリトー、ピコデガロ（ホットサルサ）、ケサディーヤなどの食べ物を知っている人は多いですが、クリスマスにはどんな料理が楽しめますか？
タマレ
タマレは、味付けした肉（または他の詰め物）をコーンミール生地で包み、コーンハスクまたはバナナの皮で焼いたり蒸したりして作った料理です。タマレは、ラスポサダス、キャンドルマス、クリスマスイブ、スリーキングスデーなどの休日によく食べられます。作るのに非常に時間がかかるので、パーティーに必要なすべてのタマーレを作るのを手伝うために人々が集まるタマレ作りのパーティー、またはタマラダがしばしばあります。
パンチ（ピケ付き）
ポンチは、ラスポサダスのパーティー、クリスマスイブ、お正月など、クリスマスシーズンを通して提供される温かいスパイスの効いたフルーツドリンクです。レシピは大きく異なりますが、一般的には砂糖、シナモン、季節の果物を煮込んだものから作られています。 テホコテス とグアバ。大人は飲み物にラム酒やテキーラを加えるかもしれません（これは ピケット —スティング）。
フリッター
ラテンアメリカの国々の多くは、揚げパンで作られたおやつであるブニュエロのいくつかのバージョンを持っています。メキシコでは、ブニュエロは平らで丸く、ほとんど薄くてサクサクしたクッキーのようで、粉砂糖または甘い霧雨がトッピングされています。ホリデーシーズン中、特にラスポサダス（ポンチ付き！）の期間中、すべて提供されます。
アトーレ
アトーレは、一年中消費されますが、ホリデーシーズン中、特にキャンドルマスに非常に人気のあるもう1つの温かい飲み物です。マサ（とうもろこしホミニー粉）をベースにした甘味飲料で、通常は水、未精製のサトウキビ、シナモン、バニラで構成されています。一部のバージョンでは、フルーツやチョコレートも追加されています。
糸
ロスカは上記のとおりです。これは、円形に焼き上げられ、スリーキングスデー（カトリック世界の他の地域ではエピファニーとも呼ばれます）に提供されるケーキまたはペストリーです。ケーキの中のどこかで、赤ん坊のイエスの小さな置物が焼かれています。置物や小物を見つけた人は、キャンドルマスにタマーレとアトーレを提供する責任があります。ケーキのレシピはさまざまですが、砂糖漬けの果物で飾られたり焼かれたりすることがよくあります。
タラ
バカラオはヨーロッパからメキシコに輸入されたもので、独自の風味を取り入れています。トマト、タマネギ、グリーンオリーブ、チリ、ニンニクなどの他の材料と組み合わせて、塩漬けの魚を再構成した料理です。シチュー。この料理は、クリスマスイブの真夜中のごちそうやクリスマスシーズンを通してよく出されます。
ロメリタのごちゃ混ぜ
多くの場合、クリスマスイブの饗宴の一部として提供されるRevoltijo de Romeritaは、干しエビ、ノパル、ジャガイモ、 ロメリトス アンチョ、ムラート、パシーヤチリ、アーモンド、シナモン、ニンニク、玉ねぎ、パン粉などの材料を使ったモーレソースで調理しました。ロメリトスはローズマリーのようなメキシコの緑で、ほうれん草に似ていると言われる味がします。
その他の習慣
おいしい食べ物やたくさんの宗教的なイベントに加えて、メキシコのクリスマスで大きな役割を果たす他の習慣もいくつかあります。
キャロル
キャロルの歌（ クリスマスキャロル ）は一般的な習慣です。メキシコで伝統的に歌われているスペイン語のクリスマスソングがたくさんあります。 Noche de Paz（きよしこの夜のスペイン語版）やLos Peces en el Rio（伝統的なメキシコのクリスマスキャロル）などの宗教的なキャロルもあれば、FelizNavidadのような楽しい曲もあります。
パストゥレル
パストゥレル は、クリスマスシーズンを通して、アマチュアとプロの両方のさまざまなグループによって行われるメキシコの伝統的なクリスマス劇です。この言葉は大まかに「羊飼いの戯曲」を意味し、何世紀も前にカトリックの司祭が地元の人々にキリスト教について教えるために聖書の場面を演じたときに始まりました。伝統は、善と悪の間の永遠の闘いのよりユーモラスな物語に成長しました。
伝統的に、劇は天使がキリストの誕生を羊飼いのグループに発表することから始まり、羊飼いはベツレヘムの星を追ってキリストの子供を見つけようとします。しかし、途中で、彼らは彼らが到着するのを防ぐために悪魔による継続的な試みによって遅れています。
パストゥレルは人によって大きく異なる可能性があり、俳優はしばしば脚本を即興で演奏し、観客に基づいてさまざまな要素を追加します。最も伝統的な種類は地方で見つけることができます。
ポインセッタの花はメキシコのクリスマスの伝統から来ています。メキシコでは「フロールデノッシュブエナ」として知られています。
ポインセチア
これはおそらく、英語を話す人が最もよく知っているメキシコのクリスマスの装飾です。多くのメキシコやアメリカの家を飾る赤いポインセチアの花や、クリスマスの時期のクリスマスの飾りです。花がクリスマスとどのように関連するようになったのかについてのメキシコの伝説があります：
あるクリスマスイブ（ノチェブエナ）の貧しい少女は、他に何も買う余裕がなかったので、赤ん坊のイエスのために教会に持っていくためにいくつかの雑草を選びました。彼女の近所の他の人々は彼女を見下しました、しかし彼女はイエスが愛で与えられたどんな贈り物でも感謝すると信じていました。彼女が教会に到着したとき、雑草は厚い緑の葉を持つ赤い花の素晴らしい束に咲きました。それから周りのすべての人々は彼らが本当のクリスマスの奇跡を目撃したことを知っていました。
オアハカ市のイエスの会社の教会からのキリスト降誕のシーンの一部。ジョセフとメアリーはオアハカの衣装を着ています。
AlejandroLinaresGarcia著-自作、GFDL
出生
ナシミエントス、またはキリスト降誕のシーンは、メキシコのクリスマスデコレーションの最も重要な部分です。世界の他の地域と同様に、このシーンには聖家族、羊飼い、天使が描かれています。 3人の王は1月6日に追加されます。さらに、キリスト降誕のシーンのメキシコの表現は、しばしばスペイン苔を取り入れており、クリスマスイブまで実際のキリストの子供を追加しません。
キャンドルマスでは、家族はキリストの子供をキリスト降誕のシーンから教会に連れて行き、祝福を求めます。多くの場合、華やかな服を着ています。
メキシコのクリスマスの伝統、フェリス・ナヴィダードについて楽しく学んでいただければ幸いです。