羽子板:日本の女の赤ちゃんへの伝統的な贈り物

ギフトのアイデア

東京郊外で最初の大雪が降ったとき、私は困惑した看護師や医師の群衆の前で生まれました。彼らは、私の愛する日本人ではない母親が採用した音声配信方法に感銘を受けたようです。

両親と一緒に病院から戻ってから数日後、地元のレストランのオーナーと両親の友人が私たちのアパートを訪れ、贈り物を届けました。ベースにオルゴールと手作りのオーナメントが飾られた美しい陳列ケースでした。その中央には、シンプルでさわやかな木製のパドルに取り付けられた、絹の布で作られた美しい女性のイメージが描かれていました。

パドルは羽子板と呼ばれ、日本の女の赤ちゃんに伝統的に贈られるものです。私に与えられた羽子板は、日本からカリフォルニアへの帰国旅行に加えて、洪水が発生しやすい家の地下室でさらに23年間生き残ることができました。今、それは私のアパートの居間に座っています。かなり時間がかかったかもしれませんが、それが何を意味するのか、そしてなぜそれが私に与えられたのかを理解するために、私はついに勇気をまとめました。この美しい贈り物の背後にある背景、歴史、伝統を発見するために読んでください!

私の羽子板。かなりね?

私の羽子板。かなりね?

Simone Haruko Smith

Hanetsuki in Action!

羽子板とは?

羽子板は羽突きと呼ばれる日本のゲームをプレイするために使用される木製のパドルで、シャトルコックやバドミントンに似ています(ただし、英語では羽子板として知られています)。羽子板は、ハネと呼ばれる小さな羽のシャトルを打つために使用されます。羽突きはバドミントンとは異なり、ネットなしで演奏され、主に女の子と女性が演奏します。

ゲームは伝統的に次のように進行しました。バドミントンの非公式のネットレスゲームのように、2人のプレーヤーがハネを前後に打ちます。 1人のプレーヤーがハネを逃して地面に落ちた場合、そのプレーヤーの顔にインクが塗られます。ゲームは、1人のプレーヤーの顔が完全にインクで塗りつぶされるまで続行されます。私には良い時間のように聞こえます!

羽子板には、ゲームの道具としての役割に加えて、いくつかの象徴的な意味があります。さまざまなサイズの羽子板は女の子の成長を表しており、パドルは安全と健康を象徴しています。

羽子板と安全の関係の一つの説明は、羽突きのゲームで彼らが果たす役割です。伝統的なハネ(シャトルコックに相当)は、ムクロジの種子と羽から作られています。ムクロジの日本語の単語であるムクロジは、「病気に苦しんでいない子供」を意味する文字で書かれているので、羽子板と健康との関連性を簡単に描くことができます。また、羽突きは蚊を食べることで知られるトンボに似ていると言われているため、羽突きは羽突きを恐れていると考えられています。追加ボーナス!

羽子板との前向きな関係は、彼らがスポーツを始めた華やかな装飾と相まって、最終的には、生まれてから最初の正月に女の赤ちゃんに幸運と保護を与えるための自然な贈り物になりました(初正月として知られています)。 。一般的な神話では、女の赤ちゃんは彼女に与えられた美しいパドルで不運を吹き飛ばすかもしれません。

男の子に与える同等の贈り物は、破魔弓(神道に関連する悪魔払いの弓矢)です。これは、男の子が同じ不運を撃ち落とすために使用する可能性があります(ターゲットを撃つことによって)。

陳列ケースに入ったもう一つの羽子板 羽子板は展示のみを目的としたものではありません その場合の私の羽子板

陳列ケースに入ったもう一つの羽子板

1/3

歴史

ゲームとしての羽突きは中国に起源があり、もともと悪魔払いの儀式として機能していました。室町時代(1333〜 1568年)の中で、女の子向けのゲームに発展しました。

オリジナルのパドルは間違いなく素朴でしたが、日本人はほとんどすべてを視覚的に素晴らしいものにする素晴らしい才能を持っているので、羽子板がすぐに装飾をスポーツし始め、これらの装飾がすぐに精巧になったのは当然です。 1615年から1867年まで続く江戸時代までに、美しく飾られた羽子板は、羽子板市と呼ばれる伝統的な見本市で定期的に販売されていました。

これらのパドルの実際の装飾は魅力的です。超豪華な羽子板は、美しいプリント生地、リボン、コード、紙の装飾、造花で描かれ、装飾された立体的なレリーフのキャンバスとして機能します。

初期の羽子板は、人気の歌舞伎俳優や豪華な江戸の女性(野球のバットやテニスラケットにジョセフ・ゴードン=レヴィットの豪華な標本を置くのと同じ現代的なもの)の画像で飾られていました。失礼します。私が急降下している間私)。

今日、有名な政治家、有名人、アニメのキャラクター、ミュージシャン、俳優を展示している羽子板(私の神...あなたは実際のジョセフゴードンレヴィット羽子板だと思いますか? 存在しますか? )、そしてスポーツスター(デビッドベッカムを含む)は、より伝統的なデザインで装飾されたものに沿って見つけることができます。サイズ、使用する素材、アーティストによって異なりますが、50ドルから5,000ドル以上の費用がかかる場合があります。

伝統

羽突きは伝統的に新年を中心に行われ、ゲームプレイの準備として、毎年12月に東京・浅草の浅草寺で羽子板市場(羽子板市)が開催されます。羽子板は通常、12月中旬から1月中旬にかけて人々の家に展示されます。

羽子板は悪を追い払うという伝統的な評判があるため、象徴的な保護の形としてドアを飾ることがあります。

羽突きの実際のゲームを取り巻く伝統は、羽突きが長くプレイされているほど、プレーヤーが来年の蚊からより多くの保護を期待するかもしれないということです。悲しいことに、ゲームはもうそれほど頻繁ではありません-つまり、正直に言うと...木製のパドルがWiiリモコンと競争するのは難しいです。今日のほとんどの羽子板は展示のみに使用されており、これらの興味深いオブジェクトの伝統や象徴的な側面の多くは曖昧になっています。

羽子板について学んだので、その意味や歴史を友達と共有して、この美しいオブジェの遺産を存続させてください!

コメントコメント

LBeautystar 2011年12月29日:

こんな人形なんて聞いたことがない!素晴らしい!

シモーネ・ハルコ・スミス(著者) 2011年9月16日にサンフランシスコから:

ペニーサークルに感謝します!私はベッカムの参照をかなり誇りに思っていました。

どうもありがとう、KoffeeKlatchギャル!このような素敵な贈り物をいただき、光栄に思います。それは確かに美しい伝統です!

パドル、felicitylovespariに少し余分な背景を与えてくれてうれしいです!

そして、本当です、ええ、RedElf?私は羽子板が行うトリプルタスクが好きです-彼らは幸運であり、きれいであり、そして彼らはゲームの道具です!

RedElf 2011年9月13日にカナダから:

悪霊を追い払うために使用されたオブジェクトが、女の子を追い払うために美しいオブジェクトに変換されることは魅力的です-:D素晴らしいハブ、シモーネ-いつものように、有益で興味深い。

happylovespari 2011年9月8日:

それらはかわいいです。私は写真を見たことがありますが、それらが何と呼ばれているのかさえ知りませんでした。羽子板についての有益なハブをありがとう。

スーザンヘーゼルトン 2011年9月3日にサニーフロリダから:

シモーネ、羽子板のパドルはゴージャスです。ゲームは楽しそうですね。インクが洗えることを願っています。 :)私はパドル、ゲーム、歴史について読むのを楽しんだ。これらの美しいパドルを生まれたばかりの女の子に与えることが伝統であり続けることを願っています。美しい伝統。

シモーネ・ハルコ・スミス(著者) 2011年9月2日にサンフランシスコから:

立ち寄ってくれてありがとう、みんな!

テルマアルバート 2011年9月1日にドイツから:

非常に興味深い伝統。これまで聞いたことがありません。共有していただきありがとうございます。

prasetio30 2011年8月30日にインドネシアのマランから:

うわー...これはとても美しかった。私たちと共有していただきありがとうございます。投票して便利です。 〜prasetio

シモーネ・ハルコ・スミス(著者) 2011年8月30日にサンフランシスコから:

陽気なナッツありがとう!私はゲームに私のものを使うことはないと思います、ハァッ...しかし、彼らは確かに表示するのが楽しいです!

アンティークの羽子板がたくさんあるに違いない、theseattlegirl。遊んだことがあるのでかなり摩耗しているものを見たことがありますが、手入れの行き届いたものは、時の試練に非常によく耐えているようです。おみやげの練習が好きじゃないですか? (あなたは完全にそれを正しく綴った、ところで)

ハブ、ハイフェンバードに立ち寄っていただきありがとうございます!

そして、私自身の羽子板、キャリートンプソンを持っていることは非常に幸運だと感じています。今まで実際に表示しないのはばかげています。

羽突き、アンジェリーク・ニューマンと一緒です!私は特にインクのアイデアが大好きです...ははは、遊んでいる間にすべてを乱雑にするのは本当に楽しいでしょう!

アンジェリークニューマン 2011年8月29日にカナダから:

グレートハブシモーネ!羽突きゲームはとても楽しいですね。羽子板の遺産が存続することを願っています:)

キャリートムソン 2011年8月29日に英国から:

それは美しいです、これまで聞いたことがありません、あなたはそのような贈り物を手に入れることができて幸運です:)それらの女の子が遊んでいるビデオは楽しそうです!!機会があれば、いつかこのゲームをプレイしたいと思います:)。ありがとう!

キャリー

ブレンダ・バーンズ アメリカから-2011年8月27日に壊れたがまだ美しい:

これは魅力的な情報です。私は他の習慣、文化、歴史について学ぶのが大好きです。バーチャル訪問ありがとうございます!

Shelly 2011年8月26日:

これは魅力的です!これらのアンティークバージョンはいくつあるのだろうか?私は彼らが美しく老化することを想像しなければなりません。とにかく、私の価格帯からはかなり外れています。

私は日本の贈り物文化が大好きです。私には「おみやげ」の練習に私を文化変容させた何人かの日本人の友人がいます-私はそこでつづりを殺したと確信しています。でも、羽子板は私にとっては新しいものでした!

陽気なナッツ 2011年8月26日にフィリピンのマニラから:

シモーネ、羽子板と羽突きゲームを紹介してくれてありがとう。あの美しい羽子板が欲しい!私が持っている場合、私はそれをゲームに使用しないかもしれません。:)