オプラが南軍の記念碑と2020年の実行について元ニューオーリンズ市長ミッチランドリューと話します
仕事とお金
クワク・オールストン クワク・オールストン 編集者注：このインタビューは、悲劇的なニューオーリンズの前に行われました。 撮影 2018年7月28日に発生しました。
2017年5月19日、ミッチ・ランドリュー スピーチをしました ニューオーリンズの人々、または他のアメリカ人がこれまで聞いたことのない人々に。表面的には、彼の主題は最近のものでした 4つの彫像の除去 街のあちこちで、それぞれが南軍を祝っています。ランドリュー市長は、奴隷制を維持するためのこれらの賛辞は不快であり、彼の良心はそれらを取り下げることを要求したと強力な言葉で説明しました。
だが 彼の発言 彫像だけではありませんでした。市長は、アメリカでの人種（彼のような白人の南部人にとって特に厄介な問題）と、アメリカ人が私たちの歴史の醜い側面を認める必要性について、感動的かつ率直に話しました。彼の在職期間が終わりに近づいたとき、私たちは人種、歴史、彼のベストセラーの本について話しました。 彫像の影で 、そして彼がアメリカがここから行くべきだと信じているところ。
公職で30年を過ごした後の2期目と最終期の最後の数週間です。何ですか それらの年に変わった？
さて、私の本を書いているときのように、あなたが自分の人生を振り返ると、あなたはつながりを作ります。私は1960年に生まれました。父がルイジアナ州議会に選出された年です。この子供は当選し、人種差別法に反対票を投じた唯一の人々の1人です。その後、彼は当時南部で著名な分離主義者の1人であるリアンダーペレスと別の分離主義議員と対峙しました。彼らは彼に「あなたはマークされた男だ」と言います。そして、ここに私たちは、これらすべての年後、そして人種はまだ私たちの生活に浸透しています。
あなたの両親はあなたによく教えてくれました。あなたはこの国をリードしている人の一人だと思います。そしてその理由の一部は、不快なことを言うあなたの意欲です。
私が書いた 本 そして、白人が本当に、本当に単純なことをはっきりと言うことが重要だと感じたので、スピーチ：南軍は、私たちが知っていたように米国を破壊し、奴隷制を維持するために戦いました、そしてそれは人類の反対側にありました。これが歴史的事実であることを認めることはできませんか？私たちはその問題について引き続き議論しています。議論の余地はありません。
あなたがその本の中でそれを言ったとき、私はそれをもう一度読まなければなりませんでした。白人がそれが間違っていたことを認めるのは非常にまれです。
私が正式に「奴隷制でごめんなさい」と言ったとき、人々は「誰がそれを言うのですか？」と言いました。ええと、私はニューオーリンズの正式に選出された市長です。1718年以来、この国に存在し続けている政府機関です。ありがとうございました。ニューオーリンズでは、アメリカの他のどこよりも多くの人々が奴隷として売られました。
彫像を取り除くことを考えたきっかけは何ですか？
市の300周年記念のことを考え始めたとき、私は疑問に思いました。 私たちをより良くするために何を構築できますか？ 友達のウィントン・マルサリスに聞いた（ 有名なジャズミュージシャン ）私がそれを熟考するのを助けるために。彼は、「私はあなたを助けますが、ロバート・E・リーの像を倒すことを考えてほしい」と言った。私は「なぜ？」と言いました彼は、「誰がそれを立てたのか、なぜそこにあるのか、そしてその目的は何か知っていますか？」と言います。実は、あまり考えていませんでした。
あなたはここ数年ずっとそれを通り過ぎていました...
誰もがしました。ニューオーリンズの南軍の彫像は、市内で最も有名な4つの場所にありました。ウィントンは、「私たちの視点からそれらについて考えたことがありますか？」と言います。そして、私の頭の中にあったこのすべての情報が私の人生全体を爆発させたようでした。それで私は彼が尋ねたようにした：私はそれについて考えた。
歴史を思い出すこととそれを崇拝することには違いがあります。
そして、彫像が降りなければならないと決めましたか？
実際、私の最初の応答は そんなバカな 。カトリーナの後、私たちはまだ街を再建していました、そして私がこれを育てれば、すべての地獄が解き放たれることを私は知っていました。
誰がそれに足を踏み入れたいですか？
丁度。しかし、それから私は研究を始めました。そして私はこれらの記念碑が歴史家が現在呼んでいるものによってもたらされたイニシアチブの一部であることに気づきました 失われた大義のカルト 。これらは、南北戦争が終わった後も、まだ国の他の地域と一緒に来ていないというメッセージを送りたいと思っていた人々でした。そこで彼らは奴隷制を守るために戦った人々を崇拝するために記念碑を建てました。現在、ニューオーリンズは南軍の町ではありませんでした。南軍に共感し、これらの彫像の建設を許可した市長がいただけです。だから私はこれを読んで、私は考えています、 ちょっと待って 。
12歳の女の子もあなたの心を変えるのを手伝ってくれました。
はい。アフリカ系アメリカ人の女性である母親が、ロバートE.リーの記念碑を運転した話をしてくれました。彼女の小さな女の子は、「ママ、それは何ですか？」と言います。彼女は言います。「ああ、ロバートE.リーの像。彼は将軍でした。」 「彼はどんな戦争で戦ったのですか？」 「南北戦争。」 'どちら側？' 「南軍。」彼女は言った、「ママ、彼は私のために戦わなかったの？」彼女は言った、「いや、ベイビー、反対側のために」。少女は「奴隷制を守った側？」と言いました。母親は「うーん」と言いました。そして子供は、「ママ、なぜ彼はそこにいるのですか？」と言います。母親は「その質問には答えられなかった」と言った。私は思った、 私もできないのなら、なぜその像がそこにあるのですか？
マリオ・タマゲッティイメージズ 「これを削除することはできません。これは歴史ですか？」
歴史を思い出すこととそれを崇拝することには違いがあります。 「負けた将軍を畏敬の念を抱くアメリカのもう一つの記念碑を指摘できますか？」と人々に尋ねます。
負けても記念碑はありません。
ジョージワシントンは、キングジョージではなく、モールにいます。
全部倒されたら安心感はありましたか？
はい、そしてまた誇りです。人生の中で、正しい歴史にたどり着くのはごくわずかです。
これはあなたが今までにした中で最も難しいことの1つでしたか？
破壊された都市を再建し、歴史、カトリーナ、リタ、アイク、グスタフ、不況、BP油流出事故によってひどく殴打された人々のグループを率いることは、途方もない仕事でした。しかし、これも重要でした。それは傷を癒すのに役立ちました。
あなたはあなたの白いサポートの多くを失いました。
私はそれの3分の2を失いました。
あなたが町を歩くとき、何人かの白人はあなたを異なって扱いますか？
ああ、絶対に。激怒する人もいます。 「あなたは街を台無しにした、私はあなたに二度と投票しない」と言う人々に、私は言います、「素晴らしい、私は二度と何にも立候補しないので、私たちは行ってもいいです。」
21日後に何をしますか？
私は何か違うことをすることに非常にオープンです。
大統領に立候補したいですか？
政治家は、実際にそうなったときに「私はそれをするつもりはない」と言いますが、私は実際にはそうではありません。私はいつも人々を助けるために必要な贈り物や才能を使いたいと思っていましたが、それがそれを行う唯一の手段ではありません。
人に触れる方法はたくさんあります。
はい。私は国が今本当に悪い場所にあると思います。私たちは、多様性が長所か短所かなど、解決すべき問題を再訴訟し、多くの愚かさをめぐって互いに争っています。私たちは多文化の国です。それが私たちです。なぜ私たちはそれに抵抗するのですか？この国の誰もが見聞きされなければなりません。なぜ私たちは前進ではなく後退しているのですか？
私たちが一体となって強いと信じていないのなら、あなたは米国を信じていません。
同意する。そして、私はそのアイデアは戦う価値があると思います。
オプラ・ウィンフリー この物語はもともとの2018年9月号に掲載されました または。