私たちの感謝祭は「パーラーのビクトリア朝の聖書」と広告キャンペーンによって発明されました
休日
イングリッシュさんは、医学、心理学、STEM教育、歴史において30年の経験があります。 USAF Civil AirPatrolの航空宇宙教育。

マサチューセッツ州プリマスプランテーションの伝統的でカラフルな服。
スミソニアンアフィリエイトのプリマスプランテーション。 CC by-nd 2.0
ビクトリア朝の道徳は感謝祭の思い出を形作った
イギリスのビクトリア朝時代(1837-1901)は、拘束、抑圧、制限的なコルセット、喧騒の時代であり、アメリカのニューイングランドに影響を与えました。それはまた、多くのアメリカ人とカナダ人が愛する私たちの素晴らしく巨大で豊富な感謝祭の饗宴を私たちに与えました!
ニューハンプシャーは、ビクトリア朝の道徳が要求する女性の純粋さ、信心深さ、家庭性の質を反映する最初の感謝祭を形作った雑誌編集者サラ・ヘイルの家でした。

敬虔で純粋な女性のために:ニックネーム「パーラーのビクトリア朝の聖書」は、シャーロット・エルドリッジの本「ゴディ・レディ・ドール」に由来しています。
プロジェクトグーテンベルクのゴディの女性誌、Vol。 1851年1月42日
経済的に裕福だったヘイルの時代の多くの女性は、深刻さと道徳を示すためにすべて黒または黒と白の服を着ていました。彼女は、1621年のプリマスの入植者を、約束の地への旅のビクトリア朝と宗教的な巡礼者として描写する必要があると判断しました。
イギリスで宗教的迫害から逃れたプロテスタントは貧しく、実際には明るい色の安い布を着ていました。これは、メイフラワー号の2つのグループが知られており、「巡礼者」と呼ばれるようになった人々によって名付けられたため、「聖人」と「見知らぬ人」の両方に当てはまりました。
メアリーリングは1633年にプリモスで亡くなり、彼女の財産には「混色」のチョッキ、2つの紫色のチョッキ、3つの青いエプロン、赤いペチコート、紫色のペチコート、青いストッキング、白いストッキングが含まれていました。さらに、彼女は灰色の布、青い布、赤い布を所有しており、追加の服を作る準備ができていました。
— http://mayflowerhistory.com/clothing/

マサチューセッツ州プリマスプランテーションでの1621年から1627年のレクリエーション。
ウィキメディアコモンズのナンシーによる; CC by-sa 3.0
ヘイルのピューリタンマガジン
とてもビクトリア朝の自然はサラ・ヘイルの雑誌でした、 ゴディの女性誌 、1890年代に引き継がれたこと ピューリタン 、しかし前ではない ゴディの 感謝祭を変更し、1863年にエイブラハムリンカーン大統領の下で大いに愛された国民の祝日としてそれを確立するのを助けました。ヘイルの目標は、アメリカ人に性格、態度、行動、マナーを「どうあるべきか」を教えることでした。
アメリカの感謝祭の150周年を記念してさまざまな記念式典が行われ、2013年11月までの数か月間に感謝祭の事実を明らかにする研究者が増えました。
「神秘的な政治」から
深く掘り下げると、感謝祭の神話の背後にある秘密の歴史と呼ぶことができるものの枠組みとして、虐殺、クーデター、条約、政治、および宗教的原理主義の連動する物語が明らかになります。
—ミスティックポリティクスのエベレットタッカー


モンマス帽。プリマスプランテーション関連博物館(ピルグリムホール)の1630年の規定リストによると、プリマスの多くの男性はこれらのウールのウェールズの帽子をかぶっていました。
1/2巡礼者のイメージの開発

黒のドレスは、すべての正式な肖像画、特別な夕食、休日、および葬式に登場しました。ビクトリア朝時代のフランス人女性は、コルセット、バッスル、重いロングスカート、多くのペチコート、そして真っ黒な服を着て、イギリス人女性と同じように服を着ていました。
ルーブル美術館のデパート、ニュース; 1887;パブリックドメイン
ニューイングランドのアーカイブと家族の日記
マサチューセッツ州プリマスコロニーでの1621年の集会について明らかにされたことの多くは興味深いものであり、その一部は驚くべきものです。いくつかは便利です、特に使用されたレシピですが、歴史の他の部分は血まみれです。
サラ・ヘイル(1788-1879)は、プリモス・プランテーションの入植者をイングランドのピューリタンと誤って同一視しました。彼らは主に、ヘイルが最も好む資質を受け入れたカルヴァン主義者でした。
- 継続的なハードワーク
- 信仰心
- 純度
- 女性のための家庭性
ヘイルは、1837年から1877年にかけて編集した雑誌で、ピューリタンと巡礼者を同一視しました。 ゴディの女性誌 、絵、花の詩、そして女性の人生は4つの厳粛な目標によって特徴付けられるという主張を完備しています:
- 洗礼
- 聖体拝領
- 結婚
- 死。
この考え方の良い例は、1845年から1849年までの米国大統領ジェームズK.ポークとファーストレディサラチルドレスポークで明らかでした。ヘイルは編集していました ゴディの 。そして最初の女性はそれを読んで楽しんだ。
早い段階で、ポークスはダンスを最初のボールで止めるように主張しました。ホワイトハウスでは、通常のオープンハウスはすぐに削減されました。フードサービスはほぼ即座に停止され、その後、いかなる種類の飲料も禁止されました。会話は奨励されませんでした。
人々はポークをほんの少しだけ訪れて去りました。その後、最初のカップルは失われた時間を埋め合わせるために数時間働きました(出典: ホワイトハウスの女性たち マリアン・ミーンズによる;シグネット/ランダムハウス株式会社、1963; 78〜93ページ)。
プリマスの2番目の知事ウィリアムブラッドフォードは書いた:
それで彼らは、12年もの間、休憩所であった市民を元気に残しました。しかし、彼らは自分たちが巡礼者であることを知っていて、これらのことについてはあまり見ていませんでした。しかし、彼らの目をあなたがたの天国、彼らの最愛の女王に向けて持ち上げ、彼らの霊を静めた。
—ウィリアム・ブラッドフォード、プリマス知事
小文字の「巡礼者」は、「見知らぬ人と巡礼者」への参照であることに注意してください。 ヘブライ人への手紙、旧約聖書 。そして、その精神性が知事によって誠実であるか誇張されているかにかかわらず、精神性の通路が鳴り響く。アメリカに運ばれた主な「食べ物」はビールでした。
この単語は、1669年にNathaniel Nortonによって書かれた文書で、1702年に著者CottonMatherによって「Pilgrims」に大文字で表記されました。
「巡礼者」:1621年のビクトリア朝
適切な名詞「ピルグリム」は1798年以降まで使用されていませんでしたが、最初の使用はまだ不明です。 1827年、39歳のサラヘイルは、国民の祝日として感謝祭のキャンペーンを行うための最初の手紙を書き、その後、数十人の州知事と5人の米国大統領に継続的に手紙を書きました。
1837年に、彼女は編集者になりました ゴディの そして人気のあるページの中で彼女の大義のためにキャンペーンを行いました。 1840年、アメリカの小売部門が彼女に加わり、11月の第4木曜日に感謝祭を祝うよう働きかけました。巡礼者(ピューリタンに扮した)、「インド人」、女性、七面鳥、パイを使った広告キャンペーンが飛び交いました。
ヘイルのキャンペーンは36年後に成功しました。 1863年、エイブラハムリンカーン大統領は、11月に感謝祭が行われることを宣言し、ゲティスバーグの戦いを記念して1863年に2回目の感謝祭を開催しました。
サラ・ヘイルは1887年に89歳で編集をやめ、あと2年しか生きませんでした。 34歳の時、彼女は弁護士の夫から未亡人となり、学校と編集を教えている間、一人で5人の子供を育てていました。 ゴディの 。彼女の生涯は、長い時間の一貫したハードワークの1つでした。

若いサラ・ジョセファ・ヘイル(1788-1879)
感謝祭の概念を変えてキャンペーンを行う以外に、サラヘイルは、ジョージワシントンのマウントバーノンエステートや他のいくつかの史跡の保護にも積極的に取り組みました。
ヘイルのホリデービジョン
1827年に、ヘイルはその記録が驚くほど信じがたいほどの誇張で感謝祭について書いた。
彼女の感謝祭の概念には、大量の詰め物が入った巨大な七面鳥、サーロインの側面、豚肉の大きな切り身、マトン、ガチョウ、アヒル、大きな鶏肉を置いたテーブルの周りに座っている男性、女性、子供たちが含まれていましたパイ、たくさんの野菜、そして大きなボウルのグレービー。
後で、 ゴディの 、彼女はマッシュポテト、クランベリーソース、パンプキンパイ、その他いくつかの料理の追加を勧めました。彼女は感謝祭の間に使用するためのレシピと他の材料を提供しました。
感謝祭150周年:2013
ニューハンプシャー州リチャーズフリー図書館のサラヘイルパーク :この町の公園とヘイルの故郷の彫像は、1863年の全国的な感謝祭と、1941年の公式の祝日を祝うために、2013年11月に捧げられました。今日、何百万人もの人々が多くの愛と記憶をもって祝います。

ニューハンプシャーの七面鳥。
細工Pixabay
1621年、入植者とワンパノアグは世俗的な集まりに集まりました。彼らは大宴会を開き、競技スポーツを含むゲームをしました。しかし、さらに調査を続けるうちに、実際、これらの主張のいずれも、米国の国民の祝日としての感謝祭の設立に直接つながるものではないことに気づきました。それは彼らが私たちの歴史的記憶に痕跡を残さなかったということではありません。彼らがやった。
—「感謝祭:実話」のペニー・コールマン、23〜24ページ。
実際の入植者と広告キャンペーン
私たちは1620年の最初の新世界入植者についていくつかのコンセンサスを持っていますが、長引く矛盾もあります。さまざまなデータの並べ替えは興味深いものであり、結果の一部を次に示します。
- 1798年以降、1800年代を通じて、プリモスの入植者の名前は「ピルグリム」として一般に受け入れられました。
- さまざまな日記によると、1621年の秋に生き残った入植者の数は47〜53人の範囲でした。宗教部門は自分たちを「聖人」と呼び、イングランド国教会を超えた新しい生活を探しましたが、最初の感謝祭は宗教的な機会ではありませんでした。世俗的でした。
- 入植者は明るい色の安価な素材を身に着けていましたが、女性の多くは少量の黒い布を持っていました。これは、死ぬ前に取られた目録に記載されており、現在はマサチューセッツ州プリマスのピルグリムホール博物館のアーカイブにあります。硬くて荒い生活は白い物質が白いままになるのを防いだでしょう、そしてこの記事の上部にある写真の荒い構造はその現実を示しています。フリル、大きな襟と袖口、そして背の高い帽子は、このライフスタイルによって破壊されました。通信は、男性が1621年以降にウールの帽子をかぶっていたことを示しています。
- 1621年のごちそうには、31人のイギリス人男性と10代の少年が出席しました。ロバート・クルルウィッチは、真っ白な4人の女性、5人の十代の少女、13人の子供は招待されなかったと書いています。
- ワンパノアグのチーフ、マサソイトが招待され、彼はさらに98人のサプライズゲストを連れてきました。そのような招待状を村の男性と共有するのは部族の伝統でした。入植者の食べ物はブラッドフォード知事によって閉じ込められていたので、彼はほとんどの食べ物を持ってきました。
- ネイティブアメリカンは、3日間にわたるお祝いに5頭の鹿を供給しました。食事には、アヒルとガチョウ、トウモロコシ、ナッツ、ベリー、カボチャとカボチャのプリンが含まれていました。イギリスはいろいろな種類のパイを作った国でしたが、イギリスには地殻用の小麦粉がなかったので、プリンで十分でした。クルウィッチ氏は、今日のプリマスプランテーションの文化センターを指揮するアクィナワンパノアグのリンダクームスから、食事にはトウモロコシ、豆、スカッシュ(スリーシスターズ)のシチューである「ソバヘグ」が含まれている可能性があることを学びました。そして様々な狩猟肉。アサリ、アカザエビ、ウナギ、タマネギ、カブ、グリーンも豊富にありました。
- 一部の研究者は、1621年に七面鳥が準備されなかったと感じています。しかし、ブラッドフォード知事と入植者のエドワードウィンズローは、七面鳥が狩猟され、地域の倉庫に閉じ込められたと述べています。この情報は、プリマス(pilgrimhallmuseum.org)で開催された通信に含まれています。それらを準備することについての言及はありません。今日の広告スキームに表示されるはるかに太い七面鳥は、時にはホルモンの投与と非常に窮屈な生活条件を伴う、農場での飼育の結果です。
- イギリス人男性はビールの樽を何杯か持っていた。コンセンサスは、イギリス人が酔って、力を発揮するために彼らのライフルを空中で撃ち始めたということです。
- サラ・ヘイルとアメリカの小売業者の努力により、感謝祭は、黒と白の服装の純粋さと敬虔さを身に着けたビクトリア朝の女性によって促進された、厳粛さと祈りの厳格な宗教的な倍音を吹き込まれました。ほとんどの米国の州は、1840年までに独自の感謝祭を開催し、食べ物(特にヘイルのレシピ)と飲み物でお祝いの要素を喜んで取り入れました。この運動は、関連する活動の1つとして買い物を追加し、1941年に米国議会が法定祝日を宣言したとき、ブラックフライデーはそれほど遅れていませんでした。
感謝祭のために主張された12の起源
入植者の手紙からの挑発的な引用
次の文書は、マサチューセッツ州プリマスのピルグリムホール博物館で開催された通信文に記載されています。
'メイフラワー号の乗客エドワードウィンズローによって、で公開 モールトの関係: イギリスのプランテーションの始まりと議事録の関係またはジャーナルは、1622年にロンドンのニューイングランドのプリマスに定住しました。
「ビールと水用の樽を鉄で縛りましょう。最初の層では、それ以上ではないにしても...食事を樽の中で非常に固く踏みつけて、それを処理するために釿または手斧が必要になるようにします。」

「巡礼者とは何ですか?」 ... '私を探して。'
細工Pixabay
2013年に実際のイベントが映画に登場し始める
2013年11月、公園と銅像がホリデーアニメーション映画のサラヘイルに捧げられたのと同じ月 Free Birds 3D リリースされ、非常に興味を持っていることが証明されました。
プリモスプランテーションのブラッドフォード知事は、コミュニティのすべての物資と食料を自分の家の中に閉じ込めた、太くて貪欲なスロブとして描かれていました。実際、プリマス博物館の実際の日記は、すべての七面鳥が倉庫に隠されていて、ネイティブアメリカンが食事のために殺されたばかりのゲームを提供したことを示しています。
映画では、マイルススタンディッシュは、すべて黒い服を着て黒い馬に乗っている薄いワイルドウェストの賞金稼ぎのように見えました。彼の顔は傷つき、くぼんだ頬をしていた。
観客の子供たちは、1621年のごちそうの後、ネイティブアメリカンに対する彼の攻撃に気づかなかったようですが、彼は映画の悪役です。コロニーの野生の七面鳥は、戦争のペンキとネイティブアメリカンの羽を身に着けている、映画の中でスタンディッシュの獲物です。一部の鳥は、ステレオタイプのネイティブアメリカンのアクセントで話します。
これはすべて、描写にあまり細かい点を置くことなく、スタンディッシュの犯罪を示しており、アメリカでの休暇と人種差別についての家族の議論の良いプロンプトになります。
ソース
- コルマン、ペニー。 感謝祭:実話。 2008年。
- Free Birds 3D ;オーウェン・ウィルソン、ウディ・ハレルソン、エイミー・ポーラー、ジョージ・タケイ、コルム・ミーニ、キース・デイヴィッド、ロバート・ベルトラン。 2013年11月1日。
- ヘイル、サラ;編集者。 ピューリタン / ゴディの女性誌。 ペンシルベニア大学図書館; ほとんどの問題のスキャン。 onlinebooks.library.upenn.edu/webbin/serial?id=godeylady2013年10月30日取得。
- ヘイル。サラ。 アメリカの生活の特徴:心の感謝祭 ; p。 209.1835。
- クルルウィッチ、ロバート。 NPR: 最初の感謝祭の夕食:七面鳥はありません。女性はいません。パイなし www.npr.org/blogs/krulwich/2010/11/22/131516586/who-brought-the-turkey-the-truth-about-the-first-thanksgiving2013年10月29日取得。
- ラコタ国家;ラコタ共和国。 歴史書の調理:感謝祭の虐殺。 www.republicoflakotah.com/2009/cooking-the-history-books-the-thanksgiving-massacre/2013年10月29日取得。
- ピーターズ、エイミーコンドラ。 ゴディの女性誌とサラ・ジョセファ・ヘイル: 女子教育をファッショナブルにする 。 www.loyno.edu/~history/journal/1992-3/peters.htm2013年10月30日取得。
- 1630年の規定リスト プリマスプランテーション生活史博物館で。 2013年9月の訪問中にアクセスされました。
- タッカー、エベレット。 「巡礼者の宣伝:感謝祭の秘密の歴史。」 神秘的な政治 mysticpolitics.com/pilgrim-propaganda-the-secret-history-of-thanksgiving2013年10月30日取得。