365日の英訳が正式に読めるようになりました
エンターテインメント
Netflix - Netflixの映画のセンセーション 365日 （または 365 日々 英語で）は、BlankaLipińskaによる一連のポーランド語の本に基づいていました。
- 元メイクアップアーティストであったリピンスカは、ポーランドで最も高収入の作家の1人になりました。
- 2021年2月、Lipińskaの英語訳 365日 正式に棚にぶつかった。
今まで、 Netflixに影響を与えた本 365日 あなたがポーランド語に堪能であるか、非公式の翻訳のためにインターネットを精査することをいとわない限り、可能性はありませんでした。 BlankaLipińskaによるポーランド語のエロ小説シリーズ 、2018年に最初に公開されました。
2021年2月2日の時点で、Lipińskaの最初の本は、AtriaのEmilyBestlerの本を通じて英語で正式に読むことができます。第二弾、 あの日 、2022年に発売される可能性があります 映画の続編と同時に 、Lipińskaが共同執筆しています。そして彼女は確認します 続編は最初の映画と同じくらい蒸し暑いでしょう 。 「それは非常にホットな映画になるでしょう」とLipińskaはOprahMag.comに話します。
365日 そのタイトルは物語の前提に由来しています。シチリア島での休暇中に、ローラという名前のポーランド人女性がマッシモに誘拐されました。マフィアは彼女が彼の人生の愛であると確信していません。ローラが1年以内に感情に返礼しなければ、彼女は自由に行くことができます。
読者、彼女はとどまります—その決定 インスピレーションを得た怒り そして たくさんの思考ピース 後 365日 Netflixをヒットしました。衝撃的なグラフィック映画は、有毒な男らしさの美化と、誘拐を一種のロマンチックなファンタジーに変えたことで批判されました。
そのにもかかわらず 0％RottenTomatoesスコア 、 365日 観客の間で否定できないヒットでした：映画は最高に君臨しました Netflixのトップ10チャート 2週間、Lipinskaの好奇心を刺激しました オリジナル小説 。彼らのBDSMにひねられたセックスシーンと彼らの輝く億万長者のロマンチックなリードのために、Lipińskaの小説はしばしばポーランドの小説と呼ばれています 50シェードオブグレイ。
2018年と2019年に出版された小説は、35歳のリピンスカをメイクアップアーティストから彼女の1人に押し上げました 国の最高の有給作家 そして文字通りのタブロイド紙の有名人—彼女が複雑な感情を抱いている何か。 「本を始めたとき、私は有名人になりたいと思っていました。楽しいと思いました。いいえ、そうではありません」とLipińskaは言います。 「パパラッチはいたるところにあります。トイレットペーパーを買いに行って写真を撮ります。それは快適な状況ではありません。スターになりたくない。誰にもなりたくない」
映画のおかげで、Lipińskaは インターナショナル 星。 2020年にホテルにチェックインしている間、フロントデスクの人々は彼女を「作成した女の子」と識別しました 365日 。」この発言は、1つ以上の点で正確です。 365日 Lipińskaの人生に包まれています。
Instagramでこの投稿を見るBlanka Lipinska（@blanka_lipinska）が共有する投稿
Lipińskaによると、 365日 三部作は個人的な欲求不満から生まれました。約8年前、リピンスカは小説のローラとよく似た関係に閉じ込められていることに気づき、ローラのボーイフレンドのマーティンは彼女の元と「まったく同じ」に見えると付け加えました。 「彼らは同じ服を着ています」と彼女は言います。彼らは性格の点で互換性がありましたが、Lipińskaは性的に欲求不満でした。 「彼は私にとってすべてにおいて完璧でした。だが ない セックスで」とLipińskaは言います。 「特にあなたが誰かをとても愛しているとき、それは難しい状況でした。」
マッシモの性格-彼の圧倒的なエネルギーのすべて-は、リピンスカが彼女の人生のその時点で切望したものに話しました。 「その瞬間、私が本を書いたとき、私は本当に私からすべての責任を引き受けるだろう誰かを必要としていました。私は自分の人生の中で、逃げ道が見当たらない瞬間にいました。大きなブラックホールだけ。私はタフな女性です。実業家。私は決めるのにうんざりしていました。人生、仕事、お金など、いつも何かを決めなければなりませんでした。私は思った、 何をすべきか教えてくれる強い男がいたらいいのに 、 'Lipińskaは言います。
マーティンはの唯一の自伝的要素ではありません 365日 。リピンスカは「物語の85％は本物だ」と主張している。リピンスカは、物語のどの要素が彼女の人生に基づいているのかを正確に明らかにしませんが、彼女は実際に恋人に誘拐されたと確認しますが、それは本の中でのローラの経験よりも「簡単」であり、「非常にエキサイティング」でした。
Netflix 真実とフィクションの重複を考えると、リピンスカはシチリア島での映画の撮影が時折圧倒されることに気づきました。 「映画のセットで、私が暗い部屋に行って少し冷やさなければならない瞬間がありました。感情的すぎた。私はそれをすべて実生活から思い出しました。時々本当に変でしたが、素晴らしかったです。これは私の人生で最大の冒険でした」と彼女は言います。
リピンスカは、物議を醸している彼女の本は、人生のガイドではなく、娯楽を目的としていることを強調しています。彼女は自分の本を、オスカー賞を受賞した映画に影響を与えたトマス・ハリスの人気のハンニバル・レクターの本シリーズと比較しています。 羊たちの沈黙 s 。 「ハンニバル・レクターは人を食べる。誰も言わない、 映画を見ると人を食べ始めます 。いいえ、それはただの映画です。それはただの娯楽です」と彼女は言います。 ' 365日 と同じ話です 美女と野獣 、正直に言って、それは漫画なので、誰もそれについて怒っていません。」
それでも、彼女は読者に自分の本をから判断しないように促します 365日 一人で、むしろ最初に三部作全体を読むこと。全体として見ると、彼女は自分の本をフェミニストの警告物語だと考えています。 「私は女性に集中して頭脳を使うように言いたいです。彼らの独立は世界で最も重要なことです」と彼女は言います。
Instagramでこの投稿を見るBlanka Lipinska（@blanka_lipinska）が共有する投稿
彼女の本のおかげで、Lipińskahasは彼女の読者が達成することを望んでいることを正確に達成しました：独立。 「私は愛する人々に彼らが望むすべてを与えることができるので、私には夢の人生があります」と彼女は言います。
彼女の成功にもかかわらず、作家ではなく「実業家」として自分自身を説明している作家からの小説をこれ以上期待しないでください。 「私はたった1つの物語を書きました、そして今それは終わりました」と彼女は言います。彼女が言います。彼女が再訪する小説を始める間 365日 マッシモの視点から、彼女は3年前にプロジェクトを放棄しました。 「二度と何も書かなくてもいいのにと何度も言いました。私が何も書かなければ、それは私が幸せであることを意味します。」
このコンテンツは{embed-name}からインポートされます。あなたは彼らのウェブサイトで同じコンテンツを別のフォーマットで見つけることができるかもしれません、あるいはあなたはより多くの情報を見つけることができるかもしれません。このような他の物語については、 ニュースレターに登録する 。
このコンテンツはサードパーティによって作成および保守され、ユーザーが自分の電子メールアドレスを提供できるようにこのページにインポートされます。このコンテンツおよび同様のコンテンツの詳細については、piano.ioで確認できる場合があります。広告-以下の続きを読む