バッド・バニーの歌「ペレオ・ソラ」は、社会的距離を置きながら一人で踊る国歌です
エンターテインメント
- バッドバニー 彼のニューアルバムからの話題の曲「YoPerreoSola」 YHLQMDLG、 ラテン系およびヒスパニック系のコミュニティではすでにヒットしています。
- この曲は、自分で踊りたい女性を祝うものです。
- 以下で、歌詞とスペイン語から英語への翻訳、そして曲のビデオのより深い意味のいくつかをチェックしてください。
バッドバニーの最新アルバムの傑出した曲の1つ、 YHLQMDLG は間違いなく「YoPerreoSola」(翻訳「I Twerk Alone」)で、ラッパーの仲間であるプエルトリコのアーティストNesiをフィーチャーしています。一人で踊ることについての歌は、コロナウイルスのパンデミックの間に検疫と社会的距離を置いているラテン系とヒスパニックの人々のための賛歌にすぐになりました。しかし、トラックの背後にある意味は、女性にとっても特に意味があります。歌詞は、嫌がらせに対処することなく、一人で、そしておそらく何人かの友人とおやすみを踊りたいだけの若い女の子に続いているからです。
関連記事
プレイリストに追加する20のバッドバニーの曲
バッドバニーは誰ですか?
バッドバニーとガールフレンドはInstagramの公式です 表面的なレベルでは、歌詞は問題の女性が関係から移動しようとしていることを示唆しています。 Nesiのオープニングライン「Ante'túmepichaba '(Túmepichaba')/ Ahora yo picheo(Hmm、nah)」は、「以前は無視していました 私 (あなたは私を無視しました)/今、私は無視します 君は 。」そして、バッド・バニーの詩の1つで、彼は「No cree en amor desde'Amorfoda '(No)/ El DJ la pone y se las sabe todas」と歌っています。つまり、「彼女は「Amorfoda」以来、愛を信じていません。 (いいえ)/ DJは曲を演奏し、彼女はそれらすべてを知っています。そこにある「アモルフォダ」は以前のものを参照しています バッドバニーの歌 それは話します 愛を失った後に感じる痛み 。誰が関係できますか?
しかし、 公式ビデオ 「YoPerreoSola」の歌詞は、さらに深い意味を持っています。バッドバニーはドラッグを着ているだけでなく、背景にぶら下がっているネオングリーンの看板の1つに、「NiUnaMenos」または「NotOneLess」と書かれています。これは、ジェンダーの不平等や女性やトランスジェンダーコミュニティの虐待と闘うことに専念するラテンアメリカ全体の運動を指します。バッドバニーは、彼の音楽とファッションの両方を通じて、性的暴力についてしばしば発言してきました。 (中 最近のパフォーマンス 今夜のショー 、彼の歌「Ignorantes」を演奏中にプエルトリコで殺害されたトランスジェンダーの女性に敬意を表したシャツを着ていました。)
まとめると、「Yo Perreo Sola」は、独立した女性のための賛歌であるだけでなく、自分らしくいるためのスペースを常に確保できるとは限らない、取り残されたグループのための武器への呼びかけでもあります。そして、私たち全員が文字通り一人で踊っているこの社会的距離の時代に、ファンはクラブに行き、この力を与えるメッセージを祝うことを熱望しています。
このコンテンツはTwitterからインポートされます。あなたは彼らのウェブサイトで同じコンテンツを別のフォーマットで見つけることができるかもしれません、あるいはあなたはより多くの情報を見つけることができるかもしれません。あなたがそれについて考えるならば、Yo Perreo Solaは社会的距離を促進し、したがって最高の検疫曲です議論の終わり
-アレクサンドラ(@ alex7s99) 2020年4月3日
しかし、反発がありました。その一部は、ドラッグを着るというバッドバニーの決定に関するものです。アーティスト アヌエルAA 彼が書いたビデオリリースの頃に彼のInstagramの物語に同性愛嫌悪のコメントをしたと非難された、「エル・コネホ・マロ・ジュガンド・ア・ロス・トランスフォーマー」、つまり「トランスフォーマーを演じる悪いウサギ」 E!ニュース 。アヌエルは物語を削除し、明確にしようとしました、そして彼は選ばれた少数を除いてこの業界で友達を作ることを探していなかったと付け加えました。
バッドバニーはビデオを説明しました 転がる石 : 「私は女性の視点からそれを書きました。男性が歌うのと同じ意味ではないので、女性の声で歌ってもらいたかったのです。「yoperreosola」。しかし、私は時々その女性のように感じます。」
このコンテンツはTwitterからインポートされます。あなたは彼らのウェブサイトで同じコンテンツを別のフォーマットで見つけることができるかもしれません、あるいはあなたはより多くの情報を見つけることができるかもしれません。バッドバニーの「YoPerreoSola」の動画に取り組んでいるとの憶測の後、アヌエルのトレンドは次のとおりです。
—ポップクレイブ(@PopCrave) 2020年3月28日
「私は業界の友達を望んでいません...あなたたちは地獄、愚か者、偽善者のように奇妙です。私はビジネスのモラルに逆らうことはできません!マスクにうんざりしているので、どこでも私に近づかないでください。 pic.twitter.com/tUtux8jxt2
歌手のネシ自身がビデオに登場しておらず、パフォーマーとして歌に登場していないという事実をめぐって、いくつかの追加の論争がありました。 (彼女は作家として認められていますが。)これは、レゲトン音楽を作るラテン系の女性が長年直面している問題のさらに別の例であり、他の方法ではそれほど包括的であったアーティストからこれを見るのはファンにとって特に残念です。
天才 ネシにビデオからの彼女の不在について尋ねました、そして彼女はそれが彼女を気にしないと言いました。 「彼が私をそれに入れたくないのなら、彼には理由があるに違いありません。しかし、それも私を悩ませませんでした」と彼女は言いました。 「とにかく、私は彼にとても感謝しています。」そして、ビデオのリリースに先立って、ネシは友達と一緒にヨットでフックを歌っているクリップを投稿しました。そのため、そこには本当につらい気持ちはないようです。
このコンテンツはInstagramからインポートされます。あなたは彼らのウェブサイトで同じコンテンツを別のフォーマットで見つけることができるかもしれません、あるいはあなたはより多くの情報を見つけることができるかもしれません。Instagramでこの投稿を見る(@nesipr)が共有する投稿
したがって、「Yo Perreo Sola」に合わせて歌いたい場合は、この曲の完全なスペイン語の歌詞と英語の翻訳をここに示します。 天才 。
スペイン語の歌詞
[ことわざ:ネシ]
「あなたは私を刺した」(あなたは私を刺した)の前に
今、私は売り込みます(うーん、いや)
あなたが欲しくない前に '(私は欲しくない')
今はしたくない(うーん、いや)
'あなたが私を刺した'(-chaba ')の前に
今私は売り込みます(ハハ)
あなたが欲しくない前に '(ねえ)
今私はしたくない
いいえ、落ち着いて
[コーラス:ネシ&バッドバニー]
私は一人で犬を飼っています(うーん、ちょっと)
私はペレオだけです(ペレオだけ;ハハ;うーん-うーん)
私は一人で犬を飼っています(ハハ、うーん、ちょっと)
私は一人で犬を飼っています(私は一人で犬を飼っています)
大丈夫、大丈夫、ええ、ええ、ええ
[詩1:バッドバニー]
ぬるぬるしたものが彼にくっつかないこと(いいえ)
彼女が到着するとディスコがオンになります(うーん!)
彼は男性の趣味があります
ナイロビのようなマルクリア(ハハ)
そして、あなたは彼女が瓶から飲んでいるのを見ます(ねえ)
男の子と女の子は彼女と一緒に欲しい
彼は20歳以上です、彼は私にIDを見せてくれました(Aha)
ねえ、愛と '信じられないほど(¡うーん!)
彼女はそれがファッショナブルになる前に独身です(ねえ)
「アモルフォダ」以来、彼は愛を信じていません(いいえ)
DJはそれを着て、彼はそれらすべてを知っています
彼はテーブルに登って彼らとセックスします(うーん)
ペレオでは削除されません(¡いいえ!)
彼女は喫煙し、きれいになります
彼があなたを必要としているならあなたに電話します
しかし今のところ彼女は一人です
[コーラス:バッドバニー]
彼女は一人でペレア(うーん)
ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ
彼女は一人でペレア
(ペレアだけ、彼女はペレア一人、一人、一人)
ねえ、彼女は一人で犬を飼っている
ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ
彼女は一人で犬を飼っています(彼女は一人で犬を飼っています)
彼女は一人でペレア
[詩2:バッドバニー]
問題のある友達がいます
そして、ほとんど話さない別の人(いいえ)
しかし、3つは「悪魔」です(Prr)
そして今日、彼女はミニスカートを着ていました
ルイ・ヴィトンのフィリーは彼らを守ります
[ブリッジ:バッドバニー&ネシ]
そして彼は私に「パパ」と言います(パパ、はい;はい、はい)
「ナッティと同じくらい難しい(ああ)
酔って狂って、彼女は気にしない(ウー)
ドッギングに行きましょう、人生は短いです、ねえ(フー)
そして彼は私に「パパ」と言います(パパ、はい;はい、はい)
「ナッティと同じくらい難しい(ああ)
12歳を過ぎると彼は行動しません(ねえ)
ドッギングに行こう、人生は短い(ウー)
[発言:ネシ&バッドバニー]
「あなたは私を刺した」(あなたは私を刺した)の前に
今、私は売り込みます(うーん、いや、クレイジー)
「あなたはしたくなかった」の前に(しかし、私はいつそれを言いましたか?)
今、私はしたくありません(しかし、しかし;いいえ)
「あなたが私を刺した」前に(いや)
今私はつつく(私はあなたをつついたことはない、ママ)
「あなたが欲しくない」の前に(Ay、Dio ')
今私はしたくない
いいえ、落ち着いて
[コーラス:ネシ]
私は一人で犬を飼っています(うーん、ちょっと)
私はペレオだけです(ペレオだけ;ハハ;うーん-うーん)
私は一人で犬を飼っています(ハハ、うーん、ちょっと)
私は一人で犬を飼っています(私は一人で犬を飼っています)
英語の歌詞
【プレコーラス:クマ】あなたが私を無視する前に(あなたは私を無視しました)
今、私はあなたを無視します(うーん、いや)
以前は、あなたは望んでいませんでした(したくありませんでした)
今は欲しくない(うーん、いや)
あなたが私を無視する前に(-nored me)
今、私はあなたを無視します(ハハ)
以前は、あなたは望んでいませんでした(Ayy)
今私はしたくない
いいえ、冷やす
[コーラス:ネシ& バッドバニー ]私は一人でひねります(うーん、ayy)
私は一人でトゥワークします(トゥワークだけ、ハハ、うーん、うーん)
私は一人でひねります(ハハ、うーん、ayy)
私は一人でtwerk(Twerkだけ)
オーケー、オーケー、ayy、ayy、ayy
[詩1:バッドバニー]変態が彼女に近づかないこと(いいえ)
彼女が到着するとクラブが現れます(ウー!)
男性は彼女の趣味です
彼女はナイロビのように甘やかされています(ハハ)
そして、あなたは彼女が瓶から飲んでいるのを見ます(Ayy)
男の子と女の子は彼女と一緒に欲しい
彼女は20歳以上です、彼女は私に彼女のIDを見せてくれました(うーん)
ああ、彼女は愛に懐疑的です(ウー!)
彼女はトレンドになる前は独身でした(Ayy)
彼女は「アモルフォダ」以来愛を信じていません(いいえ)
DJは曲を演奏し、彼女はそれらすべてを知っています
彼女はテーブルに登ってそれをファックします(ウー)
彼女がひねるとき、彼女は止まらない(いいえ!)
彼女は喫煙して角質になります
彼女はあなたが必要な場合はあなたに電話します
しかし今のところ彼女は一人です
[コーラス:バッドバニー]彼女は一人でひねります(ウー)
Ayy、ayy、ayy、ayy、ayy、ayy
彼女は一人でひねります
(一人で、一人で、一人で、一人で)
ああ、彼女は一人でひねる
Ayy、ayy、ayy、ayy、ayy、ayy
彼女は一人でひねります(彼女は一人でひねります)
彼女は一人でひねります
[詩2:バッドバニー]彼女には問題のある友達がいます
そしてもう一つはほとんど話さない(いいえ)
しかし、それらの3つは悪魔です(Prr)
そして今日、彼女はミニスカートを着ています
彼女はフィリーズをルイ・ヴィトンに置いています
[ブリッジ:バッドバニー& ネシ ]そして彼女は私を「パピ」と呼んでいます( パピ、はい、はい、はい )。
彼女はナッティのように本当に暑い (( ああ )。
酔って狂って、彼女は気にしない(ウー)
ひねりましょう、人生は短いです、ayy(フー)
そして彼女は私を「パピ」と呼んでいます( パピ、はい、はい、はい )。
彼女はナッティのように本当に暑い (( ああ )。
12時以降、彼女は行動しません(Ayy)
ひねりましょう、人生は短いです(ウー)
[プレコーラス:ベア& バッドバニー ]あなたが私を無視する前に(あなたは私を無視しました)
今、私はあなたを無視します(うーん、いや、 クレイジー )。
以前は、あなたは望んでいませんでした( しかし、私はいつそれを言いましたか? )。
今私はしたくない( しかし、しかし 、 番号)
以前、あなたは私を無視しました( 上手 )。
今、私はあなたを無視します( 私はあなたを無視したことがない、ベイビー )。
あなたが欲しくない前に(ああ、神)
今私はしたくない
いいえ、冷やす
[コーラス:ネシ]私は一人でひねります(うーん、ayy)
私は一人でトゥワークします(トゥワークだけ、ハハ、うーん、うーん)
このような他の物語については、 私たちにサインアップ ニュースレター 。
このコンテンツはサードパーティによって作成および保守され、ユーザーが自分の電子メールアドレスを提供できるようにこのページにインポートされます。このコンテンツおよび同様のコンテンツの詳細については、piano.ioで確認できる場合があります。広告-以下の続きを読む