一般的な春のシーズンのイディオム、格言、引用、ことわざ
引用
ベンの生涯にわたる言語への関心は、その表現、フレーズ、イディオム、引用の豊かさにまで及びます。彼らはそれにそのような多様性を与えます！
驚くべき量の表現、イディオム、フレーズの順番が、何年にもわたって春の季節について作成されてきました。
Unsplash経由のAnnieSpratt; Canva.com
イギリスでは、春のシーズンは3月の初日から5月の最終日まで続きます。自然が目覚め始め、眠りにつく木々や低木が芽を出し始め、人々はますます明るい日を迎え、来年の新たな楽観主義を楽しみにしています。
この記事では、春に関連する多くの一般的なイディオムと格言をその意味とともにリストします。ほとんどは、春の季節が昔の世代に与えた影響から生み出されました。しかし、多くの春のメッセージは今日でも関連しています—少なくとも再生と更新の季節を祝うのが好きな人にとっては。
春についての表現とことわざ
この記事では、「春」という言葉を含み、毎年それがもたらす熱意と活性化をカプセル化したイディオムとことわざの選択を提供します。
ホープスプリングスエターナル
このイディオムは、人々が大切にしている希望と楽観主義を表しており、物事が良くなることを望んでいます。それは、将来について（時には過度に）楽観的な信念を持っている人のものです。
例： 「ジョシュは今週の抽選で大当たりをすくうつもりだと思っています。希望は永遠に湧くと思います。」
春は空中にある
このことわざは、物事が改善している、またはエキサイティングな時代が到来しているという一般的な感覚を表しています。また、冬の終わりと春の始まりの最初の物理的な兆候を参照するときに文字通り使用されます。
例： 「誰もが明るいようで、晴れた日を楽しみにしています。春が空中にあると思います。」
春の喜びに満ちて
春の喜びに満ちているということは、とても幸せで熱狂しているということです。このフレーズは、積極性、活力、楽観主義が染み込んだ個人や状況を表しています。
例： 「私たちの休暇はもう1か月半ではありませんが、小さなキャロルはすでに春の喜びに満ちています。彼女の心を祝福してください。」
春の熱：春の到来に伴う落ち着きのない野心の気持ち
https://unsplash.com/photos/5YvHy6-O5bU
春の風邪
このイディオムは、冬の終わりと春の始まりにしばしば伴うものに乗り込むための落ち着きのなさや熱意の感覚を説明する方法です。
例： 「私の釣りクラブの釣り人は皆、狂ったようにハエを縛っています。それは2月だけです。彼らは春の熱を持っていると思います。」
あなたのステップで春
熱狂的で元気いっぱいの人は、足元に泉があると言われています。
例： 「メアリーは自分の足元に本当の春がありました。彼女は明らかに最高の状態にあり、次のパフォーマンスのための新しいアイデアで継ぎ目で破裂していました。
春の行動
誰かが状況に非常に迅速に反応し、必要なタスクをすぐに実行し始めると、彼らは行動を起こしたように描かれます。
例： ケネスが気を失ったことに気付いたとき、EMTとして働いていたジュリーはすでに行動を起こしていました。
春めいてくる
この頭韻法のイディオムはかなり文字通りです。その発言は、春の季節が到来したことを示しており、物理的な環境で観察されたもの（たとえば、天気の良い日、木の新しい芽など）を参照するときに繰り返されることがよくあります。
例： 私たちの茂み、ランドールのすべての新しい成長を見てください。それは公式だと思います—春が湧きました！
春の大掃除
春の大掃除は、冬の暗くて寒い日の後、新しい季節の新たなスタートを切るために家を掃除してリフレッシュする儀式です。また、人生の浄化を参照するために、より比喩的に使用されることもあります（たとえば、新しい目標や優先順位を設定したり、非生産的な関係を断ち切ったりするなど）。
例： 「冬の日が近づくにつれ、日照時間が長くなると空が明るくなり、自然の目覚めの最初の兆候が現れます。最初に頭に浮かぶのは、毎年の春の大掃除です。それは私が毎年やらなければならないと感じていることです。まるで家から冬の気分を吹き飛ばすまで、春は正式には始まらないかのようです。
アラブの春
この用語は、私たちの言葉に最近追加されたものです。これは、2010年代初頭の中東およびアラブ世界の他の地域全体の抑圧的な政府および政権に対する一連の抗議および蜂起を指します。
例： アラブの春は、ソーシャルメディアによって組織され、文書化された大規模な抗議行動の最初の例の1つでした。
私は春の鶏ではありません
1つが古い（または少なくとも若くない）ため、以前よりも肉体的または精神的に元気がないことを示すために使用されるフレーズ。
例： 私はリハーサルに間に合うようにそこに着くためだけに8時間まっすぐに運転するつもりはありません—私は春の鶏ではありません。たぶん私は30代でそれをやったでしょうが、今は？とんでもない。
春先
この表現は、夏時間（英国では単に「夏時間」と呼ばれることが多い）のために、春に時計と時計を1時間先に設定する行為を指します。
例： フォールバックすると1時間の睡眠が得られますが、前に出ると1時間の睡眠が失われます。
頭に浮かぶ：思いついたときに突然到着する
心への春
このフレーズは、突然思いついたもの（人、状況、アイデア、記憶など）を指します。
例： 卒業式が思い浮かんだ大学時代のことを考えていたところ、どれだけ雨が降ったか覚えていますか？
誰かの防衛への春
誰かの防御に飛びつくことは、人の防御に素早く反応することです。
例： 「チャドの失礼なコメントが唇を離れた瞬間、エミリーはチームメイトの守備に飛びつき、テレンスがボールの所有権を失った唯一の理由は、相手チームのプレーヤーが彼をファウルしたことだと主張した。」
跳ね返ります
跳ね返るということは、挫折から素早く回復し、行動や活動に跳ね返ることを意味します。
例： 「昇進のために渡されてからわずか数週間後、Luisaは戻ってきて、2週間で7つの販売を終了し、割り当てを打ち破り、新しい販売マネージャーを驚かせました。」
春のフォース
何かが湧き出ると、それは突然の活動のバーストで出現または予期せずに現れます。
例： レース後部でアイドリングしていたとき、セカンドウィンドが出てリードに飛び出し、フィールドを食い尽くした。
世界で一番好きな季節は春です。 5月にはすべてが可能だと思われます。
—エドウィン・ウェイ・ティール
春の月を含むフレーズのターン
このセクションの引用、フレーズ、およびことわざは、一般的な春の季節ではなく、特定の春の月を含むか、参照しています。
三月うさぎのように狂った
三月うさぎのように怒っているということは、完全に夢中になっているということです。たとえば、交配期の最盛期のウサギのようです。 3月は多くの種類のノウサギが繁殖する月です。この期間中、彼らはエネルギッシュで手の込んだ求愛にふける。
例： レニーにそのバーボンを一口飲ませないでください。彼は三月うさぎのように怒ります！
3月はライオンのようにやって来て子羊のように出て行く
この表現は、3月は通常、悪天候で始まり、穏やかな天候で終わることを説明しています。このフレーズの起源は占星術への希薄なリンクを持っています。本の中で 悲しみのための1つ 、クロエ・ローズは、これは月の初めと終わりの星座の相対的な位置に関連していると主張しています。レオは東の地平線に昇り、牡羊座は西の地平線に沈んでいます。
より可能性の高い情報源は、1625年に書かれた英語のジョンフレッチャーです。私は3月を選びます。なぜなら、私はライオンのようにやって来るからです。でも、ぶら下がっているときは子羊のように出かけます。
例： 該当なし（自己完結型の発言）
雨の多い3月は悲しい秋をもたらします。
濡れた行進は悲しい秋をもたらします
これは、雨の多い3月は、秋の作物の種まきが困難になるという事実に関連する古いことわざです。湿りすぎた状態で種を蒔くと、種が失われ、収穫量が減少する可能性があります。
例： 該当なし（自己完結型の発言）
乾いた3月、湿った4月、涼しい5月は納屋と地下室を満たし、多くの干し草をもたらします
干し草のような作物に関して理想的な春の天気がどのように見えるかを説明する古い農業のことわざ。
例： 該当なし（自己完結型の発言）
あなたが見る3月の非常に多くの霧、5月の非常に多くの霜は
これは農業に関するもう一つの古いことわざです。 3月の霧は、作物に損害を与える可能性のある5月の特徴のない霜を予告したと考えられていました。
例： 該当なし（自己完結型の発言）
エイプリルフール
エイプリルフールは、4月に最初に誰かに行われるトリック、ジョーク、またはいたずらです。ジョークが完了すると、エイプリルフールというフレーズがばかになります。よく発声されます。英国では、新聞やテレビのチャンネルは、毎年エイプリルフールに精巧な目覚めで大衆をだまそうとする義務があります。
例： ジョニー、これは私たちが今必要としているものではないかもしれないことを私は知っています、しかし私はいくつかのニュースを持っています—私は妊娠しています。 。 。エイプリルフール！
4月のにわか雨は5月の花をもたらします。
Unsplash経由のAllisonWopata; Canva.com
4月のシャワーは5月の花をもたらします
観天望気に関するこのことわざは古く、1500年代半ばまでさかのぼって記録されています。 4月のにわか雨は温暖な気候を告げるものと考えられており、4月に十分な雨が降れば5月までに花が咲くと言われています。
例： 該当なし（自己完結型の発言）
4月と5月は一年中食事をします
このスペインのことわざは、1年の食べ物の多くが春に行われる農作業と準備から来ていることを説明しています。
例： 該当なし（自己完結型の発言）
5月が出るまで影響力をキャストしない
今年の早い時期に防寒着を捨てないように警告する英語のことわざ。それは、英国では、4月下旬から5月上旬にまだ氷のような風が吹くのは珍しいことではないという事実からそのメッセージを引き出しています。 「Clout」は「布のパッチ」を意味する古英語の単語です。後になって、この用語は一般的な衣服を含むように拡大されました。
例： 該当なし（自己完結型の発言）
ボーナスフレーズ：つぼみに何かを挟む
このフレーズには、春や春の月への直接の言及は含まれていませんが、芽についての言及は十分に関連性があります。つぼみに何かを挟むことは、早い段階で問題に対処することです。過去には、このイディオムは、成長中の植物から新しい芽や芽を切り取ることを意味していました。この早期剪定の行為は、夏のより強い成長を促しました。より最近では、これはより否定的なメッセージに変化しました。つまり、不健康な活動や成長を止めることです。
幸せな春！
冬の天候と暗い日を後にすると、春のイディオムは私たちを楽観的で更新の考えで満たすことができます。おそらく他のどの季節よりも、春は私たちが一年先を見据えて楽しい時期のように感じます。
コメントコメント
ベン・リード（著者） 2019年11月25日のRedcarから：
カリありがとうございます。私のお気に入りは「5月が出るまで影響力のないキャスト」でなければなりません。これは、私が今成長している子供たちとその子供たちに毎年繰り返すことです。
Kari Poulsen 2019年11月24日にオハイオから：
私はこの弾力のある感情の記事を楽しんだ。好きなものを選ぶことすらできません。
ベン・リード（著者） 2019年11月24日のRedcarから：
優しい言葉をありがとう。春のフレーズやことわざはとても高揚していると思います。それらは、温暖化の日と新たな成長がもたらす「気分が良い」要因を示しています。
ローナ・ラモン 2019年11月24日：
もう1つの興味深い記事-私は春のイディオム、特に「永遠の希望の春」が大好きです。また、世界中の国々がこの時期に関して独自のことわざを持っていることを知っておくのもいいことです。楽しい読書。