マルーマは彼のロマンチックな新曲「AmordeMiVida」の歌詞を分解します

エンターテインメント

コロナウイルスのパンデミック検疫中の社会的距離は私たちの多くにとって挑戦的でしたが、私たちの精神をすべて持ち上げることができるものが1つあるとすれば、それは歌手のマルマが私たちに全体像を思い出させるロマンチックなラブソングをしゃがんでいます。

関連ストーリー 史上最高のマルーマの歌の10

今週、私はコロンビアのスーパースターにライブでインタビューすることを光栄に思いました オプラマガジンのInstagram 何についてチェックインする 彼の 検疫は、彼が犬、母、妹と一緒にコロンビアのメデジンにある自宅で身をかがめているときのようなものでした。 （はい、私は自分自身を封じ込めるのが難しかったことを認めます。その男は才能があり優雅であるだけでなく、 綺麗な —そして魅力的です。）Netflixの番組を一気見することに加えて、 マネーハイスト （別名 マネーハイスト ）、Maluma'sは、今年初めに彼が作成および録音した新曲「Amor deMiVida」もリリースしました。そして幸運なことに、彼はなぜ彼が曲を書いたのか、そしてバラードの感動的な歌詞の背後にあるより深い意味を説明しました。

「私は今独身ですが...もちろん私は夢を見ています...誰かと年をとって別のことを生きるとき」とマルマは言いました。 「私は自分のキャリアにたくさんの夢を持っています。たくさんのグラミー賞を獲得したい、世界中のスタジアムをやり続けたい、そしてパフォーマンスを続けたいですが、家族を持ち、誰かと年をとることも夢見ています。それは完全にそして間違いなく私の夢の一部です。」

私が常に取り組んでいるライフスキルの1つは 私のスペイン語が上手になる （プエルトリコ人のお母さんと一緒に、それは私のやることリストの必需品です！）、そしてマルーマは歌詞のいくつかを「アモール・デ・ミ・ヴィーダ」に翻訳することによって私とオプラ・マグの信者にミニレッスンを与えるゲームでした。

「Notehas ido de mi vida、vidamía、peroyateextraño」という曲が1行あります。それは、「あなたは私の人生を去っていません—あなたは私の人生です—しかし私はすでにあなたがいなくて寂しいです」という意味です。 それは ロマンチック。'

ミュージックビデオでは、マルマは自分の人生を愛して過ごした年月を振り返り、老人に変身しました。ビジュアルの高齢者になるまで、メイクで毎日5時間近くかかったとのことで、今回は違う話をすることが大事だと説明。

「本当に心に触れたかったので、このようなビデオをやりたかったのです。私はたくさんのビデオをやっています...私たちは車とこのレガエトンの雰囲気を正しく見せて、さまざまな種類のビデオを作りました、しかし今これは完全に反対です。もっと感傷的に感じたかっただけです。私はこの老人になりたいと思い、このすべての化粧をしました。それを乗せるのに5時間近くかかったので、私にはちょっと難しかったです...鏡の中では、私はもう26歳ではなく、85歳だったので、とてもショックを受けました。」

上記のマルマとの完全なインタビューと、以下の「Amor de Mi Vida」の完全なミュージックビデオを見ることができますが、警告として、このティアジャーカーの近くにティッシュを置きたいと思うかもしれません。

このコンテンツはYouTubeからインポートされます。あなたは彼らのウェブサイトで同じコンテンツを別のフォーマットで見つけることができるかもしれません、あるいはあなたはより多くの情報を見つけることができるかもしれません。

そして先に、スペイン語と英語の両方で翻訳された「Amor deMiVida」の完全な歌詞。

スペイン語の「AmordeMiVida」の歌詞：

あなたは私の人生、私の人生を去っていませんが、私はすでにあなたがいなくて寂しいです
誰が言うだろうか？誰もそれを信じていませんでした
あなたを失うことを考えているだけ
数千が数時間になります
あなたと一緒に私は死ぬつもりです
そして私たちが一人でいるときはもっとたくさん

年が私たちを圧迫し、足が歩かないとき
目を閉じて肌が伸びない
重くのしかかるのは私たちが人生でしたことだけであるとき
そして、これが何も起こらなくても、すごい
あなたは人生の愛です、woh-oh-oh
あなたは私の人生の愛です

まあまあ、サイコロ
私はあなたが裸でいるのを見るのが大好きです
あなたは最も美しい絵です
そんなに美しさ、誰がそれを説明しますか？
ウェットシャワー '
外出するなら、絶妙な絶妙
そして、アンダーパッチでは削除されません
すべての計画が変更されました
私は犬でした、そして彼らは私を縛りました
私の心は盗まれました、正当かつ必要です
私を億万長者のように感じさせます

年が私たちを圧迫し、足が歩かないとき
目を閉じて肌が伸びない
重くのしかかるのは私たちが人生でしたことだけであるとき
そして、これが何も起こらなくても、すごい
あなたは私の人生の愛です

私はいつもあなたとの生活を夢見てきました
事実は約束以上の価値があります
あなたがどこに行くのかわからずに私はあなたを追いかけます
そして、記憶が失敗し、写真だけが残るとき
あなたが私のものであることを除いて、私はすべてを忘れていること

年が私たちを圧迫し、足が歩かないとき
目を閉じて肌が伸びない
重くのしかかるのは私たちが人生でしたことだけであるとき
そして、これが何も起こらなくても、すごい
あなたは人生の愛です、woh-oh
あなたは私の人生の愛です

「AmordeMiVida」または「LoveofMyLife」の歌詞を英語に翻訳：

あなたは私の人生、私の人生を去っていませんが、私はすでにあなたがいなくて寂しいです
誰が思っただろうか？誰も信じなかったでしょう、そして今、私たちは一年に向かっています
あなたを失うことを考えているだけ
千分の1が数時間になります
あなたと一緒に私は死ぬ
そして私たちが一人でいるときさらにはるかに

私たちの年が厳しくなり、私たちの足がもう歩かないとき
目を閉じて肌はもう若くない
重要なのは私たちが人生で達成したことだけであるとき
それが何も起こらなくても、すごい
あなたは人生の愛です
あなたは私の人生の愛です

ええ、聞いてください
私はあなたが裸でいるのを見るのが大好きです
あなたは最も美しい絵のようです
誰がそのすべての美しさを説明できますか？
ウェットシャワー
外出するなら、絶妙な絶妙
そして下のすべて、それは離陸しません
すべての計画が変更される可能性があります
私は縛られた犬でした
私の心は盗まれ、公正で必要です
私は億万長者のように感じます

私たちの年が厳しくなり、私たちの足がもう歩かないとき
目を閉じて肌はもう若くない
重要なのは私たちが人生で達成したことだけであるとき
それが何も起こらなくても、すごい
あなたは人生の愛です
あなたは私の人生の愛です

私はいつもあなたとの生活を夢見てきました
証書は約束された言葉よりも価値があります
あなたがどこに行くのかわからずに私はあなたを追いかけました
そして、思い出が薄れ、写真だけが残るとき
あなたが私のものであることを除いて、私はすべてを忘れます

私たちの年が厳しくなり、私たちの足がもう歩かないとき
目を閉じて肌はもう若くない
重要なのは私たちが人生で達成したことだけであるとき
それが何も起こらなくても、すごい
あなたは人生の愛です
あなたは私の人生の愛です

このような他の物語については、 私たちにサインアップ ニュースレター 。

このコンテンツはサードパーティによって作成および保守され、ユーザーが自分の電子メールアドレスを提供できるようにこのページにインポートされます。このコンテンツおよび同様のコンテンツの詳細については、piano.ioで確認できる場合があります。広告-以下の続きを読む