チャールズ皇太子の1969年のウェールズでの実際の叙任演説は、王冠が示すように大胆でした

テレビ＆映画

Des Willie / Netflix

ザ・の第3シーズン王冠 11月17日にNetflixで初公開。
現在、若い男、チャールズ皇太子（ジョシュオコナー）がショーの主人公です。
プリンスオブウェールズになる前、チャールズはウェールズに2か月間住み、言語を学びました。

不安な人にとって、人生の多くは、誰もが実際にあなたを憎んでいると確信しているその小さな内部の声を黙らせることに費やされています。重要なのは、それらの考えが不安の産物であることを覚えておくことです。人々はしません 実際に あなたが嫌い。

もちろん、あなたが1969年にウェールズのアベリストウィス大学で勉強している20歳のチャールズ皇太子でない限り。その場合、誰もが本当に しますか あなたを憎みます—そして彼らは彼らの軽蔑で表現することを恐れません。「私は毎日これらの講義に行った町に行かなければなりませんでした、そしてほとんどの日は私に対してデモが起こっているようでした」とチャールズは思い出しました ITVドキュメンタリー彼の2ヶ月がウェールズに滞在してから数年。

当時、チャールズ、エリザベス女王とフィリップ王子の長男、彼自身のより公式な王室の称号を引き受ける準備ができていました。しかし、チャールズがプリンスオブウェールズに戴冠する前に、彼はケンブリッジ大学から引き抜かれ、1学期の間アベリストウィス大学で勉強するために送られました。新労働党首相、ハロルド・ウィルソン。

すべて クラウンシーズン3

マウントバッテン卿の裏話

ダイアナ妃としてエマ・コリンを見る

ウィルソンの考えでは、チャールズの叙任演説は、反英感情が特に高かった瞬間にウェールズの尊敬を示す機会になるでしょう。ウェールズの民族主義者にとって、叙任（女王が受取人に名誉を与えるイベント）は、ウェールズの人々を窒息させてきたイングランドの長い歴史の象徴でした。理想的には、チャールズのスピーチは伸ばした手として機能します。

したがって、チャールズはプリンスオブウェールズになる前に、それが何を意味するのかを学ばなければなりませんでした ウェールズ 。 9週間の勉強の後、チャールズはウェールズ語で叙任演説をすることになっていた。

の第6話の多く王冠の第3シーズン「TywysogCymru」（またはウェールズでは「プリンスオブウェールズ」）というタイトルの、特権的でナイーブなチャールズと彼のウェールズの教師であるエドワード 'テディ'ミルワード博士（俳優マークルイスジョーンズと本物-人生ウェールズの政治家）、声の反王族主義者。初めて王冠、チャールズは彼の存在全体の基礎に対して公然と軽蔑を示す誰かに直面します—そしてそれは彼を永遠に変えます。

に王冠、敵対する男達はお互いを驚かせてしまう。最初の手探りの後、チャールズは自分の仕事を真剣に受け止めます。チャールズはシームレスなウェールズ語でスピーチをするだけでなく、家族が理解できないことを知っている彼のスピーチに、密かに親ウェールズの感情を埋め込んでいます。チャールズは、より広い英国の文脈におけるウェールズの人々の無声を、王室に直面して彼の運命を操縦することができないことと比較しています。 dyuty 」（エリザベス女王のように言ってください）。

アンワル・フセインゲッティイメージズ

それは確かに映画のような瞬間であり、拷問された同情的なソフティとしてのチャールズの特徴をさらに促進するものです。しかし、それは実際の生活でスピーチがどのように下がったのですか？

実はええ。完全にそうです。

このコンテンツはYouTubeからインポートされます。あなたは彼らのウェブサイトで同じコンテンツを別のフォーマットで見つけることができるかもしれません、あるいはあなたはより多くの情報を見つけることができるかもしれません。

で面接する 保護者 2015年、本物のミルワードは、チャールズとの関係についての最初の「奇妙なカップル」の雰囲気を確認しました。「60年代初頭はウェールズのナショナリズムの急増の始まりでした」とミルワードは説明しました。「その時点で私は有名なナショナリストだったので、大学がチャールズ皇太子にウェールズ語を一期教えるかどうか私に尋ねたとき、私は少し驚いた。」

アンワル・フセインゲッティイメージズ

ミルワード だった しかし、自然な選択です。 1962年、ミルワードはウェールズ語保存協会。ウェールズを生かし続けることが彼の人生の使命でした。

ショーのように、本物のミルワードはチャールズの勤勉さに感銘を受けました。「彼は週に一度、私と1対1のチュートリアルをしました。彼は熱心で、たくさん話しました。結局、彼の訛りはかなり良かった。」

1969年7月1日、チャールズは確かにウェールズで演説を行いました（そして、ショーでチャールズを演じるジョシュオコナーも難しい言葉をかなり覚えたシーンのために）。ドラマのために生きている私たちにとって残念なことに、チャールズの本当のスピーチは、王冠。

ザ・彼のスピーチのウェールズ語の部分次のように読みます。

「あなたの演説の言葉は確かに私に深く感動しました、そして私はそれらに表明された希望に注意を払ったことをあなたに保証することができます。確かに、私は自分自身を言葉で結びつけ、公国の人生のできるだけ多くのこと、そしてなんと公国と結びつけることを固く決意しています。

この壮大な要塞で、私がこれらのオフィスのシンボルを受け取ったのは、ある種の誇りと感情を持っています。ここでは、古くからの壮大な雰囲気に誰もが興奮することはなく、私自身も気づいていません。個人を維持し、独自の特定の遺産を守るという決意におけるウェールズの長い歴史。古代イギリスの歴史の霧にまでさかのぼる遺産であり、多くの勇敢な男性、王子、詩人、吟遊詩人、学者、そして最近では偉大な歌手、非常に記憶に残る「グーン」、そして著名な映画スターを生み出してきました。これらすべての人々は、この遺産に何らかの形で触発されています。」

デニス・オールズゲッティイメージズ

確かに、実際のスピーチは、ウェールズ支持の感情において、チャールズのスピーチほど単純ではありません。王冠、それは次のようになります。「ウェールズには誇りに思う歴史があり、ウェールズが彼らの遺産、彼らの先住民の文化、彼らのアイデンティティ、彼らの気質、そして国家としての彼らの個性を保持したいと望んでいることは完全に理解できます。それを尊重することが重要です。ウェールズには彼女自身のアイデンティティと彼女自身の声があります。」

関連記事アン王女が最もクールなロイヤルになる理由

王冠はダイアナ妃をキャストしました

マーガレット王女が星座を作成した方法

それがもっと落ち着いたとしても、実際のスピーチは同様に大胆な感情を持っていました。による 2000年に発表された内閣文書、議会の人々はチャールズの演説を心配していました。 1968年から1970年までウェールズの秘書を務めたジョージ・トーマスは、チャールズの演説が「ウェールズのナショナリズムを後押しした」ことを恐れているとウィルソンに語った。

まあ、王族は彼らができる限り反逆します。

ウェールズでのこの遠足は、チャールズが王冠の呼びかけや家族の願望に服従することを余儀なくされたのは初めてではありません。シーズンの後半のエピソードが示すように、それは最後ではありません。しかし、ゴードンストウン寄宿学校での彼の傷跡のある子供時代の経験とは対照的に、または彼のカミラシャンドとの恋愛を阻止、ウェールズでのチャールズの時間は、実際には、まあ、 ポジティブ 。

20歳の王室は、家族の歴史上の位置についての不快な啓示を飲み込み、文化間の架け橋として機能します。今 それは 生産的な留学体験。

あなたの最高の人生に加えてオプラのすべてのものを生きるためのより多くの方法については、ニュースレターにサインアップしてください！

このコンテンツはサードパーティによって作成および保守され、ユーザーが自分の電子メールアドレスを提供できるようにこのページにインポートされます。このコンテンツおよび同様のコンテンツの詳細については、piano.ioで確認できる場合があります。広告-以下の続きを読む