このアフリカ系ラティーノは、黒人の美しさを祝うためにプエルトリコで雑誌を始めました
あなたの最高の人生
マイキーラム SachaAntonetty-Lebrónがプエルトリコで育った幼い頃、彼女はモデリングスクールに通いました。彼女の夢は、母国の島の砂浜の通りにあるヤシの木のように芽生える広告に登場することを夢見ていました。
しかし、彼女の明るい目と完璧な笑顔でさえ、Antonetty-Lebrónはしばしば彼女に不利に働いた1つの要因があるかもしれないと警告されました。
「オーナーは私をモデリングスクールに招待しましたが、必ず教えてくれました。「彼らは黒人の女の子を求めていませんでしたが、私はあなたを送ります。できる限りのことをしてください」とAntonetty-Lebrónは思い出します。
その他の記事については、ここをクリックしてください。
そして彼女が した キャスティングの呼びかけを受けて、彼女は他の黒い顔を見ることはめったにありませんでした。肌が濃い濃い茶色だったAntonetty-Lebrónは、幼い頃に次のことを学びました。 アフリカ系ラティーノ -または アフロの子孫— プエルトリコのほぼすべての形式のスペインのメディアに著しく欠けていました。
テレビのアンカーから美人コンテストまで、「理想的な」プエルトリコ人は常にヨーロッパの特徴を備えていました。プエルトリコの豊かな歴史にはアフリカ人、タイノ族、スペイン人の祖先が含まれています。
それでも、アフリカ系ラティーノの画像が した メディアやテレビに登場し、彼らはしばしば攻撃的または蔑称的な役割を果たしました—そしてちょうど米国のように、 俳優 でも ブラックフェイスのドレス コメディーのために。
メディアでのアフロ・ラティーノの消去と切り下げは非常に厳しかったため、アントネティ・レブロンの父親である黒人プエルトリコ自身が、次のような雑誌のコピーを上下に検索することがよくありました。 エッセンス そして 黒檀 ニューヨークへの彼の旅行から家に持ち帰るために。彼が贈り物を持って到着したとき、彼の娘は興奮してページをめくり、彼女のように見える女性のイメージに浸りました。そしてテレビで、彼女はジャネット・ジャクソンが自信を持って三つ編みをスポーツしているのを垣間見ることを熱望して、MTVに目を向けました。彼女はジャクソンの外見にとても夢中になっていたので、実際、彼女も母親に、彼女も自然なスタイルを身につけることができるように、髪を熱く梳くという痛みを伴う有害なプロセスをやめるように頼みました。
4歳のサチャ。
SachaLebronの礼儀黒人の美しさのイメージとのこれらの初期の出会いは、Antonetty-Lebrónがメディアとコミュニケーションのキャリアを追求するように促したものです。 「これが可能だとわかったとき、私は「このようなプロジェクトをやりたいと思っています。私たちが表現し、私たちの美しさが見られるメディアのスペースが欲しいのです。」
プエルトリコでコミュニケーションの学位を取得して大学を卒業した後、Antonetty-Lebrónは2003年にフロリダ国際大学でジャーナリズムの修士号を取得しました。最終的には広報活動に従事した後、プエルトのボーイズ＆ガールズクラブでコミュニケーションとマーケティングのシニアリーダーになりました。リコ。
しかし、その間ずっと、Antonetty-Lebrónは、若い自分を誇りに思う夢に静かに取り組んでいました。2018年12月、彼女は立ち上げました。 エスニックマガジン （Ethnic Magazine）、プエルトリコのアフリカ系ラティーノコミュニティの美しさと社会問題を祝うことを目的とした60ページ以上の光沢のある印刷雑誌。
の各エディション マガジン エスニック アフリカ系ラティーノのモデル、作家、写真家、島中の被写体を特集しています。NASAでインターンした若い女性のように、並外れたことをしているアフリカ系ラティーノのプロフィールに加えて、音楽デュオから地元のレストランやアフロセントリックターバンとアクセサリーのショッピングガイド。雑誌はスペイン語で書かれ、発行されており、プエルトリコ中の地元のウォルグリーン、ウォルマート、コーヒーショップでコピーを入手できます。
彼女のプロジェクトに資金を提供するために、Antonetty-Lebrónは、女性と子供にとって重要な目的を推進することに専念する慈善団体であるNoVoFoundationから2年間の助成金を獲得しました。 エスニックマガジン の 創刊 カラフルなアフリカ風のターバンと完全な自然な髪を身に着けたモデルの驚くべき広がりが特徴でした。Antonetty-Lebrónの髪は、プロセスがどれほど苦痛で不快であったとしても、母親が子供の頃にまっすぐにする必要がありました。見栄えがする。」
Antonetty-Lebrónが振り返る エスニックマガジン プエルトリコの北東海岸沖でナイジェリアの奴隷によって1600年代に設立された町、ロイサでのインタビューのために座っているときのの画像。アフリカの伝統が守られていることで知られる地域であり、島で最も人口の多い黒人プエルトリコ人の1人です。
「私たちの最大の抵抗は、美しさの表現によるものだと思います」とAntonetty-Lebrónは言います。 「それが私たちに力を与えるものです。だからこそ、雑誌の各版で、私たちの自然の美しさ、知性、つまり私たちを強くしているものを紹介しています。」
「あなたを表すものがあなたのアフロヘアーであるなら、それをできるだけ大きくそして美しく着てください！それがあなたのターバンなら、あなたが持っている最も美しく、最もカラフルなものを着てください。それがファッションなら、それを使ってください。金や宝石の場合は、それを使用してください。それがアフリカ人を王族にした理由です。私たちは王と女王でした。だからそれを所有し、誇りに思ってください。」
しかし、Antonetty-Lebrónは子供の頃からよく覚えているように、黒人への誇りはプエルトリコで常に市場に出回るとは考えられていませんでした。実際、彼女が10年前に起業家精神プログラムのメンターと初めて雑誌のアイデアを共有したとき、彼女のメンターは、プエルトリコは「色覚異常の社会」であるため、コンセプトは失敗する運命にあると彼女に言いました。
「彼女は、プエルトリコの人々は単に自分たちを黒人として識別したくないとコメントしました」とAntonetty-Lebrónは回想します。 「言い換えれば、彼女は人々が私のプロジェクトに興味を示さないだろうと信じていました。それは重要でも必要でもないだろうと。」
私たちは王と女王でした。だからそれを所有し、誇りに思ってください。
米国では、人種差別は奴隷制のずっと後に黒人と白人の間に厳格な政治的および社会的障壁を強制しました。 （アフリカの血の「一滴」は、あなたの肌の色や民族に関係なく、あなたを「黒人」と指定しました。）しかし、人種混合が一般的だったプエルトリコやラテンアメリカの他の地域では、人種を識別する方法がたくさんあります。 「ネグラ」、「トリゲーニャ」、「モレナ」など、肌の色、髪の質感、顔の特徴のさまざまな組み合わせの名前。
茶色の肌やアフリカ系アメリカ人のすべてのラテン系アメリカ人が自分たちを「黒人」または「アフリカ系ラティーノ」と呼ぶわけではない理由の1つです。また、プエルトリコ以外の名前で呼ばれるべきだという提案に腹を立てる人もいます。
島のアイデンティティの問題をさらに複雑にしているのは、プエルトリコが制度的に、または個人的な交流を通じてより巧妙に運営されているとしても、プエルトリコにはまだ人種差別が存在するという事実です。これは、Antonetty-Lebrónが、一部のアフロキューバンが黒人としての識別を敬遠するようになり、非黒人が社会における人種の重要性について否定し続けることを奨励していると考えている現実です。
マイキーラム 「それは、雑誌を立ち上げるプロセスの中で最も辛い瞬間の1つでした」とAntonetty-Lebrónは言います。 「プエルトリコの主要新聞は、 エスニックマガジン 、そしてそれは「ああ、彼らはただ分裂を作りたいだけですが、私たちはすべてプエルトリコ人です-私たちを分裂させようとしないでください」と「 今 彼らは今より重要になりたいと思っています 涼しい 黒くなります。」
Antonetty-Lebrónの雑誌の必要性に疑問を呈する人もいれば、さらに多くのコンテンツを要求する人もいます。
「受け入れは非常に美しいものでした」とAntonetty-Lebrónは言い、コロンビア、スペイン、ドミニカ共和国などの国に雑誌を送った後、paltformとのパートナーシップにさえつながる肯定的なフィードバックを得たと付け加えました。 アフロフェミナス スペインで。
の最新号のリリースから間もなく エスニックマガジン、 アフリカ系ラティーノのプエルトリコの教授であるイボンヌ・デニスは、家の近くでヒットした物語を中に見つけました。アフリカ系ラティーノであるデニスの孫は、彼の自然な髪のために学校でからかわれていました。そして、 エスニックマガジン のカバーストーリーであるジャーナリストのエドミーアヤラは、ドレスコードと自然な髪の毛を禁止する規則の結果として、公立および私立の学校で黒人プエルトリコの子供たちが直面する人種差別を記録した調査記事を執筆しました。
「プエルトリコの黒人の子供たちは、世代を超えて彼らの容貌に対するコメントにさらされてきました。それは冗談として軽視されすぎています。雑誌が私の家族で起こっている状況を分析しているのを見つけたのは良い瞬間でした」とデニスは言います。 「それは私が学校に存在するダイナミクスを強化し理解するのを助け、娘が息子との状況が認識されていない制度的人種差別と多くの関係があることを理解するのを助けました。」雑誌を読んだ後のデニスの介入により、彼女の孫の学校は現在、人種問題に関するワークショップを開催する予定です。
私たちはここにいる。私たちは数えます—そして私たちは強力です。
Antonetty-Lebrónは、雑誌の最新版のために意図的に若者に焦点を当てることを選択しました。彼女自身の幼い息子、カリル（4歳）とアマラ（1歳）はどちらもアフリカ系ラティーノの少年であり、この号のモデルとして取り上げられています。そして、母親とは異なり、自分たちの島で祝われているように見える人が他にいるかどうか疑問に思う必要はありません。
この物語はピューリッツァーセンターと共同で制作されました。
と エスニックマガジン 、Antonetty-Lebrónは、黒が美しいだけでなく、100％プエルトリコであることを明らかにしました。
「プロジェクトに感謝し、存在してくれてありがとうという人々から多くのメッセージを受け取りました。自分自身が反映され、自分が誰であるか、そして私の家族やコミュニティが何であるかを誇りに思う機会があるからです」とAntonetty-Lebrónは言います。 。
'私たちはここにいる。私たちは数えます—そして私たちは強力です。」
編集者注：これらのインタビューからの引用はスペイン語から英語に翻訳されています。
あなたの最高の人生に加えてオプラのすべてのものを生きるためのより多くの方法については、 私たちにサインアップ ニュースレター ！