F.スコットフィッツジェラルドによるこの検疫書簡は口コミで広まっていますが、問題があります
エンターテインメント

- 1920年代にスペインで検疫中に書かれたF.スコットフィッツジェラルドからのこの想定される「手紙」をソーシャルメディアで巡回しているのを見たことがあるかもしれません。
- 手紙は始まります。「それは、1つの鈍い星からかごのようにぶら下がった、澄んだ悲惨な日でした。お手紙ありがとうございます。」
- フィッツジェラルドは手紙を書きませんでした—コメディ作家が書きました。知っておくべきことは次のとおりです。
この時点で、Twitter、Facebook、Instagram、またはインターネットの隅々で、外の世界に徐々に取って代わられているこのバイラルレターに遭遇した可能性があります。 「親愛なるローズマリー」、それは始まります。 「それは、1つの鈍い星からバスケットのようにぶら下がった、澄んだ悲惨な日でした。お手紙ありがとうございます。」
おそらく、 文学アイコンF。スコットフィッツジェラルド スペイン風邪、1918年1月から1920年12月の間に世界を襲ったインフルエンザの流行の間に南フランスで隔離されていたときにこの手紙を書いた。 最も一般的な比較ポイント のために 現在のコロナウイルス危機 。
関連記事


典型的なフィッツジェラルドのファッションでは、彼はメモの中で、「赤ワイン、ウイスキー、ラム酒、ベルモット、アブサン、白ワイン、シェリー酒、そしてジン」を備蓄することで対処したと説明しています。彼の周りの暗闇にもかかわらず、彼は見事に楽観的で、「私は一筋の光に焦点を合わせ、より良い明日を信じるように私を呼びかけます」と言って手紙を締めくくっています。
ただあります 1 ちっちゃくて小さなキャッチ:フィッツジェラルドはそのような手紙を書いたことがありません。これはの手仕事です ユーモアのウェブサイトのライター、ニック・ファリエラ マクスウィーニーの。これはフィッツジェラルドの著作の似顔絵バージョンであり、彼の最もステレオタイプな習慣を誇張しています。カクテル作り、叙情的な文章、そして仲間の作家アーネストヘミングウェイとのスパーリングです。
最愛のローズマリー、
それは、1つの鈍い星からバスケットのようにぶら下がった、澄んだ悲惨な日でした。お手紙ありがとうございます。外では、落ち葉のコレクションがゴミ箱にぶつかっているのがわかります。それは私の耳にジャズのように鳴ります。通りはそんなに空っぽです。当然のことながら、街の大部分が自分たちの住居に後退したようです。現時点では、すべての公共スペースを避けることは非常に痛烈なようです。私がヘミングウェイに言ったように、バーでさえ、彼は私を胃の中で殴り、私は彼が手を洗ったかどうか尋ねました。彼はしていませんでした。彼ははるかに否定的です、あれ。なぜ、彼はウイルスを単なるインフルエンザだと考えています。彼の情報源に興味があります。
当局は、私たちが1か月分の必需品を持っていることを確認するように私たちに警告しました。ゼルダと私は、赤ワイン、ウイスキー、ラム酒、ベルモット、アブサン、白ワイン、シェリー酒、ジン、そして必要に応じてブランデーを買いだめしました。お祈りください。
あなたは正方形を見るはずです、ああ、それはひどいです。私はこの未来がもたらすひどい不測の事態に泣きます。長い午後は、常に滑らかな底なしのハイボールでゆっくりと前進します。 Z.は飲むのは言い訳にはならないと言っていますが、私は手を安定させることができないようです。陰気なとまり木から遠く離れたところに、海岸線は鈍い霞に覆われており、長い間このように進んできた絶え間ない苦行を見ることができます。それでも、夕方のキャストのひびの入った雲の中で、私は一筋の光に焦点を合わせ、より良い明日を信じるように呼びかけています。
敬具、
F.スコットフィッツジェラルド
この手紙は、ずっとパロディーですが、それが本物だと思っている人々によって口コミで広まりました。 ロイターによると、 3月19日の時点で、Facebookで3,000回近く、Twitterで1,500回共有されています。手紙の新たに発見されたバイラル性への応答として、 マクスウィーニーのウェブサイト 現在、免責事項が含まれています: '注:これはパロディーの作品であり、フィッツジェラルドによって書かれた実際の手紙ではありません。ファリエラは彼の話の奇妙なセカンドライフについてもコメントしています。
あなたがのためのパロディーを書くとき @mcsweeneys そしてそれは偽のニュースに変わります: https://t.co/nBNpiYiQYL
—ニックファリエラ(@nick_farriella) 2020年3月18日
しかし、なぜその手紙が人々の共感を呼んだのかは当然のことです。文学の象徴であるフィッツジェラルドが、私たちのほとんどが人生で初めて窮地に立たされているまさにその状況にどのように立ち向かうかを見るのはスリルがあります。
手紙は、人々が前例のない時代に情報と慰めを求めてインターネットに目を向けるにつれて、ソーシャルメディア上で巡回している「刺激的な」投稿のカテゴリに挿入されます。このカテゴリへの他の追加には、の写真が含まれます ヴェネツィアの野生生物のローミング 、スペインの街をパトロールしているスペインの兵士、そして キティー・オメーラの詩 それが始まります、「そして人々は家にとどまりました。」
このコンテンツは{embed-name}からインポートされます。あなたは彼らのウェブサイトで同じコンテンツを別のフォーマットで見つけることができるかもしれません、あるいはあなたはより多くの情報を見つけることができるかもしれません。しかし、投稿する前に、これらのバイラルストーリーについて調査することをお勧めします。多くの場合、ある程度の神話が含まれているためです。フィッツジェラルドはそのような手紙を書いていません。がある 観光客のいない運河にはイルカはいない 噂にもかかわらず、ヴェネツィアの。そして、キティー・オメーラにインタビューしました。 64歳のウィスコンシンネイティブ 「そして人々は家にいた...」という信念を暴くために、パンデミックをテーマにした詩はイタリア語から翻訳されたか、1860年代に書かれました。
明らかに、人々はトンネルの終わりに光の証拠を探しています。たとえ私たちがトンネルに入ったばかりであったとしても、 番号 それがどこまで伸びるかを考えてください。そして、それが本物でなくても、証拠はなだめるようなものです。
しかし、ひねりがあります!フィッツジェラルド した 手紙を書く 入院し、1919年にインフルエンザで必死に病気になりましたが、それはほとんどチッパーではありません。
このコンテンツはTwitterからインポートされます。あなたは彼らのウェブサイトで同じコンテンツを別のフォーマットで見つけることができるかもしれません、あるいはあなたはより多くの情報を見つけることができるかもしれません。ザ・ @mcsweeneys インフルエンザについてのF.スコットフィッツジェラルドの手紙は偽物です。
—アン・マーガレット・ダニエル(@venetianblonde) 2020年3月19日
彼は1919年にインフルエンザにかかり、入院中に友人の作家シェーン・レスリーに手紙を書きました。彼らの友人であるモンシニョール・フェイは、インフルエンザの合併症である可能性が高い肺炎で亡くなったばかりでした。これが本物の手紙です。どういたしまして: pic.twitter.com/WTWx91vjRS
「あなたの手紙は私に新たな悲しみの流れを始めたようでした。フィッツジェラルドは彼の友人で作家のシェーン・レスリーに手紙を書いた。 「私はの恐怖を持ち始めています 人 」と彼は続け、社会的距離の時代を反映した。
人々がなだめるために偽の手紙に目を向けているのも不思議ではありません—本物の手紙は遠いです あまりにも リアル。
あなたの最高の人生に加えてオプラのすべてのものを生きるためのより多くの方法については、 私たちにサインアップ ニュースレター !