ロザリアとJバルヴィンの「コンアルトゥーラ」の歌詞は英語で何を意味するのか

エンターテインメント

ザ・ミュージックビデオロザリアとJバルヴィンの歌へ高さあり、2019年にリリースされ、10億回以上の再生回数があります。
これは、曲の歌詞と意味の内訳に加えて、スペイン語から英語への翻訳です。これから数か月間、この曲を聞くことは間違いありません。
「高さあり」ベストアーバンソングを獲得 2019ラテングラミー賞で、ロザリアはで最優秀新人アーティストに選出されました 2020年グラミー賞。

ロザリアは、フラメンコ音楽の現代的な解釈で知られるスペイン出身の新進歌手です。しかし最近、彼女はつま先をまったく新しいジャンル、レゲトンに浸しました。

2019年のシングル「ConAltura」では、26歳のカタロニアの歌手が、プロデューサーのPabloDíaz-Reixa（El Guincho）とFrank Dukesとともに、開拓された古い学校のスペインのラップスタイルに敬意を表してフラメンコスタイルをブレンドしました。のようなアーティストによってダディー・ヤンキー。

「スペインの音楽はちょうどこの美しい瞬間を持っています」と彼女は言いました ニューヨークタイムズ 。「自分の音楽を世界中の多くの人々と共有できるのは幸いです。」

マーク・アンソニーの「LookLikeFriday」歌詞

Lizzoの「TruthHurts」が3つのグラミー賞にノミネートされました

ロザリアは、スペイン音楽の人気の高まりに乗って、国際的に有名になりました。バルセロナ生まれの歌手は、で最優秀新人アーティストにノミネートされました 2020年グラミー賞、そして式典で演奏します。しかし、彼女は既に賞を獲得しました。彼女の2番目のアルバム、 邪悪な意志 、ラテングラミー賞でアルバムオブザイヤーを受賞し、彼女を初シャキーラ以来、この賞を受賞した女性アーティスト 2006年に。

通過 YouTubeで10億回再生、「Con Altura」は、多くのロザリアファンのエントリーポイントです。歌もベストアーバンソングを獲得 2019ラテングラミー賞で。「ラテングラミー賞を受賞することほど誇りに思うことはありません。それは起こり得る最大のことです」彼女は式典で言った。

ヒットシングルのタイトルは、英語で「WithAltitude」または「UpHigh」に翻訳されます。ロザリアは、ドミニカのテレビとラジオのパーソナリティのクリップに出くわした後、トラックにこのフレーズを使用することに決めたと言いますマリアチブッダ彼のショーでキャッチフレーズを使用して、 臨時土曜日 。

「『コン・アルチュラ』は、私が一生懸命やる、強くやる、このレベルでやる、ステータスを持ってやる」と言っているようなものだと彼女は言った。天才六月に。

曲のプロデューサーであるディアス・レイサは、彼が話しかけたとき、彼女の感情を繰り返した。 ニューヨークタイムズ ：「Conalturaは、スタイリッシュで、エレガンスを備えています」とDíaz-Reixaは言いました。ロザリアはそれが「宝物」であることを知っていたので、曲の執筆が始まりました。

コーラスの歌詞は次のとおりです。

これが残るように、私が一生懸命やっていること（高さあり）
デマシアのいたずらの夜（高さあり）
私は速く生きて、治療法がありません（高さあり）
若くしてお墓に行きます（高さあり）
これが残るように、私が一生懸命やっていること（高さあり）
デマシアのいたずらの夜（高さあり）
私は速く生きて、治療法がありません（高さあり）
若くしてお墓に行きます（高さあり）

によると、英語では、これがどのように翻訳されるかです ビルボード：

これはくっつくので頑張る（高度あり）
いたずらの夜が多すぎる（高度あり）
私は速く生きて、治療法がありません（高度あり）
私は私の墓の若者に行きます（高度で）
これはくっつくので頑張る（高度あり）
いたずらの夜が多すぎる（高度あり）
私は速く生きて、治療法がありません（高度あり）
私は私の墓の若者に行きます（高度で）

それで、要約すると？「ConAltura」の歌詞の背後にある意味は、人生を最大限に楽しんで楽しむことです。そして、時々、あなたの夜にちょっとしたいたずらが含まれるようにすることです。

ファンには、ジェイダピンケットスミスのような有名人が含まれます。ジェイダピンケットスミスの娘ウィローは、休暇中にトラックに向かって楽しく踊っている彼女のこのビデオをキャプチャしました。

ロザリアは、彼女と一緒に曲を共同制作する別のアーティストを見つけるときが来たとき、彼女の親友であるコロンビアのアーティストJバルヴィンに目を向けました。「Safari」や「銀座」などのヒット曲に慣れていなくても、ヒット曲のリミックスを聞いたことがあると思います。私の国民 '特集ビヨンセ 2017年に。

'私はそれが好きだった。彼女が私に歌を送ってくれたとき、私はそれを予期していませんでした。彼女に何か良いことを期待していなかったわけではありません。しかし、私はそれがまっすぐな純粋なレゲトンのようなものだとは思っていませんでした。「わあ、これは火だ、やってみよう」みたいだった。

バルヴィンは24時間以内に、次のようなバーを録音しました。

ここの高さでは風が強いです
シートベルトを着用して着席する
私はすでにあなたのガールフレンドを中に見ました（はい）
お金は時間を無駄にすることはありません（いいえ、いいえ）
壁に向かって（あなたはそれを知っています '）
あなたが喉が渇いたので私は彼女に飲み物を買わなければなりませんでした
ここからそれがどれほど豊かに見えるか
私はスカイではありませんが、再びベースを壊しました

による ビルボード 、英語では、次のように解釈されます。

ここは強風が強いです
ベルトを着用して席に着きます
私はあなたのガールフレンドを中に見ました（はい）
お金は時間を無駄にすることはありません（いいえ、いいえ）
壁に向かって（あなたはそれを知っています）
そして、喉が渇いたので、私は彼女に飲み物を買わなければなりませんでした
ここからはとても良さそうです
私はスカイではありませんが、再びベースを壊しました

これをすべてのプレイリストに追加することをお勧めします。

以下の飛行機をテーマにしたミュージックビデオをお楽しみください。

そして、ここにスペイン語と英語の両方の完全な歌詞があります：

スペイン語の歌詞、礼儀天才：

['Con Altura'ftからの手紙。ギンショ]

[イントロ：ROSALÍA＆エルグインチョ]
これは高さから始まります
深みのあるデムボウを歌う
彼らは星、図を言います
ヘクターから味を学びました
私はそのような純粋な宝石を見たことがありません

[コーラス：エル・グインチョ＆ロザリア]
これが残るように、私が一生懸命やっていること（高さあり）
デマシアのいたずらの夜（高さあり）
私は速く生きて、治療法がありません（高さあり）
若くしてお墓に行きます（高さあり）
これが残るように、私が一生懸命やっていること（高さあり）
デマシアのいたずらの夜（高さあり）
私は速く生きて、治療法がありません（高さあり）
若くしてお墓に行きます（高さあり）

[詩1：ロザリア]
パナメーラにバラをつけました
グアンタナメーラに手のひらをのせます
カマロンを小物入れに入れて運ぶ（島から）
私は私の人々のためにそれをし、私はそれを自分のやり方でします

[プレコーラス：ROSALÍA]
青い花とカラット
そして、彼らが私を殺すのが嘘なら
青い花とカラット
そして、彼らが私を殺すのが嘘なら
（高さあり;高さあり）

[コーラス：ROSALÍA＆El Guincho]
これが残るように、私が一生懸命やっていること（高さあり）
デマシアのいたずらの夜（高さあり）
私は速く生きて、治療法がありません（高さあり）
若くしてお墓に行きます（高さあり）
これが残るように、私が一生懸命やっていること（高さあり）
デマシアのいたずらの夜（高さあり）
私は速く生きて、治療法がありません（高さあり）
若くしてお墓に行きます（高さあり）

[詩2：Jバルヴィン]
ここの高さでは風が強いです
シートベルトを着用して着席する
私はすでにあなたのガールフレンドを中に見ました（はい）
お金は時間を無駄にすることはありません（いいえ、いいえ）
壁に向かって（あなたはそれを知っています '）
あなたが喉が渇いたので私は彼女に飲み物を買わなければなりませんでした
ここからそれがどれほど豊かに見えるか
私はスカイではありませんが、再びベースを壊しました

[プレコーラス：ROSALÍA＆J Balvin]
（視力）
青い花とカラット（ロザリア）
そして、彼らが私を殺すのが嘘なら（J Balvin）
青い花とカラット
そして、彼らが私を殺すのが嘘なら
（高さあり;高さあり）

[コーラス：ROSALÍA＆J Balvin]
これが残るように、私が一生懸命やっていること（高さあり）
デマシアのいたずらの夜（高さあり）
私は速く生きて、治療法がありません（高さあり）
若くしてお墓に行きます（高さあり）
これはそれがとどまるようにするためです、私が一生懸命やっていること（常に一生懸命、一生懸命）
デマシアのいたずらの夜（高さあり）
私は速く生きて、治療法がありません（高さあり）
若くしてお墓に行きます（高さあり）

[その他：ROSALÍA、J Balvin、El Guincho]
Jバルヴィン
ロザリア
Vamo '、vamo' a-a、vamo '私たちを犬にするために、それが残るように（高さ付き）
Vamo '、vamo' a-a、vamo '私たちを犬に、pa'-pa'それが残っている（高さ付き）
Vamo '、vamo' a-a、私たちを溺愛して行きましょう、pa'-pa'-pa 'それが残っている（高さ付き）
多すぎて詐欺
Vamo '、vamo' a-a、vamo '私たちを犬にするために、私が一生懸命やっていること
Vamo '、vamo' a-a、vamo '私たちを犬にするために、それが残るように（高さ付き）
Vamo '、vamo' a-a、vamo '私たちを犬に、pa'-pa'それが残っている（高さ付き）
Vamo '、vamo' a-a、私たちを溺愛して行きましょう、pa'-pa'-pa 'それが残っている（高さ付き）
多すぎて詐欺

英語の歌詞、礼儀ビルボード：

[イントロ：ロザリア＆エルグインチョ]

これは高さから始まります
深みのあるデムボウを歌う
彼らは私がスター、フィギュアだと言います

ヘクターからフレーバーについて学びました
あなたはそのような純粋な宝石を見たことがありません

[コーラス：エルグインチョ＆ロザリア]

これはくっつくので頑張る （高い）
いたずらの夜が多すぎる （高い）
私は速く生きて、治療法がありません （高い）

私は私の墓の若者に行きます （高い）
T 彼のものはそれが固執するので、私は一生懸命に行きます （高い）
いたずらの夜が多すぎる （高い）
私は速く生きて、治療法がありません （高い）
私は私の墓の若者に行きます （高い）

[詩1：ロザリア]

パナメーラにバラをつけました
グアンタナメーラに手拍子をかけます
カマロンを小物入れに入れます（De la Isla）
私は私の人々のためにそれをし、私はそれを自分のやり方でします

[プレコーラス：ロザリア]

青い花とカラット
そしてそれが嘘なら、私を殺します
青い花とカラット
そしてそれが嘘なら、私を殺します （高い） （高い）

[コーラス：エルグインチョ＆ロザリア]

これはくっつくので頑張る （高い）
いたずらの夜が多すぎる （高い）
私は速く生きて、治療法がありません （高い）
私は私の墓の若者に行きます （高い）
これはくっつくので頑張る （高い）
いたずらの夜が多すぎる （高い）
私は速く生きて、治療法がありません （高い）
私は私の墓の若者に行きます （高い）

[詩2：Jバルヴィン]

ここは強風が強いです
ベルトを着用して席に着きます
私はあなたのガールフレンドを中に見ました（はい）
お金は時間を無駄にすることはありません（いいえ、いいえ）
壁に向かって（あなたはそれを知っています）
そして、喉が渇いたので、私は彼女に飲み物を買わなければなりませんでした
ここからはとても良さそうです
私はスカイではありませんが、再びベースを壊しました

[プレコーラス：ROSALÍA＆J Balvin]

（見て）

青い花とカラット
そしてそれが嘘なら、私を殺します
青い花とカラット
そしてそれが嘘なら、私を殺します
（高い） （高い）

[コーラス：ROSALÍA＆J Balvin]

[その他：ROSALÍA、J Balvin、El Guincho]

Jバルヴィン

ロザリア

私がするのは難しい

あなたの最高の人生に加えてオプラのすべてのものを生きるためのより多くの方法については、私たちにサインアップニュースレター！

このコンテンツはサードパーティによって作成および保守され、ユーザーが自分の電子メールアドレスを提供できるようにこのページにインポートされます。このコンテンツおよび同様のコンテンツの詳細については、piano.ioで確認できる場合があります。広告-以下の続きを読む