旧正月の伝統と迷信、説明
あなたの最高の人生
人々が米国の「ホリデーシーズン」について話すとき、彼らは通常、その間の期間を指します 感謝祭のディナー そして 元旦 。しかし、その後まもなく、別の大規模な休日がアジアのいくつかの国で友人や家族を集め、州の伝統を引き継ぐ同時パーティーが開催されます。旧正月は、最も一般的には旧正月または春節に関連付けられており、通常、毎年1月21日から2月20日の間になります。 旧正月2021年は2月12日です 、および 中国の干支の動物 、それは丑の年です。
関連ストーリー 12の干支動物とその意味それは旧正月の最初の新月をマークするので、それは旧正月と呼ばれています 太陰太陽暦 月と太陽の周期によって規制されている中国、韓国、ベトナムを含む多くの東アジア諸国に伝統的です。として ニューヨーク・タイムズ 「太陽年（地球が太陽を周回するのにかかる時間）は約365日続きますが、旧正月、つまり月の12回の完全な周期は約354日です。」ユダヤ人の太陰太陽暦と同様に、「月は月によって定義されますが、太陽年に近い状態を保つために定期的に月が追加されます。」これが、新年が毎年その1か月の期間内の異なる日に当たる理由です。
関連記事 11旧正月の食べ物とその意味
試すべき15の大晦日の伝統 15大晦日の迷信 中国では、15日間のお祝いが大晦日に始まり、家族でのごちそうと呼ばれる再会ディナーがいっぱいです。 伝統的な旧正月の食べ物 、通常はで終わります 提灯祭り 。 「今は本当に新しい始まりと家族の集まりの時です」とニューヨーク市のナンシー・ヤオ・マースバッハ社長は言います。 アメリカ華人博物館 。彼女によると、3つの包括的なテーマは「幸運、幸福、そして健康」です。
旧正月の伝統について知っておくべきことと、 15億人以上 それを祝うために行います。
旧正月は旧正月とまったく同じではありません。
旧正月は中国だけでなく、韓国やシンガポールを含むアジアのいくつかの国やその他の地域で祝われます。ベトナムでは旧正月はテトとして知られており、チベットではロサルです。ただし、米国では、中国の15日間にわたる祝祭のアメリカ版である旧正月と呼ばれることが最も一般的です。
「米国のアジア系アメリカ人人口の最大のセグメントが中国人であるため、それは普及しました」とマースバッハは説明します。 「それはそのような古いもののようなものです 友達 冗談、「中国では、彼らはそれを単に「食べ物」と呼んでいます。中国語では、それはちょうど新年です。」しかし、アメリカでは、休日は主にさまざまな都市のチャイナタウンで経験されますが、「私たちはちょうどそれを「旧正月」にしました」マースバッハの経験では、旧正月はより包括的で正確な用語です。世界中の休日に、祝うことは「アメリカのそれらの移民グループのいくつかにそれほど人気がありません」。
チャイナタウンを訪れて食べたり見たりするすべての国籍の人々にも人気が高まっているので、 パレード公演 、マースバッハは、「あなたがそうするなら、それは国の私たちの株のようなものであり、それは本当に誇りです」と付け加えます。
旧正月は春祭りとも呼ばれます。
この名前は、1949年に共産党の指導者である毛沢東が中国で政権を握った後に普及しました。それは古いものです—祝賀会を含むすべての迷信と宗教」と、共産党のシェフ兼著者であるキアン・ラム・コーは言います。 フェニックスの爪と翡翠の木：本格的な中華料理の基本的なテクニック 。 1966年から1976年に毛沢東が亡くなった年までの文化大革命の間、伝統的なライオンとドラゴンの踊りも争点でした。 History.com 。
今日、コーは説明します。 '中国本土では、ほとんどの人が新年を春節と呼んでいます。しかし、あなたが香港、台湾、または中国のほとんどのディアスポラの他の場所にいる場合、彼らはまだそれを「新年」と呼んでいます」
春節は中国での7日間の休暇です。
春節の間、中華人民共和国では一週間の休日があります。 2021年に 、祝日は2月11〜17日です。その休日の前に、春運と呼ばれるにぎやかな旅行期間があります。春運では、何百万人もの人々が家族と一緒に新年を祝うために飛行機、電車、自動車で家に帰ります。 CNN 春運とみなされる 2020年1月の旧正月に先立つ「地球上で最大の人の移動」。30億回の旅行が行われると予測しています（ただし、これは当時急増したパンデミックの影響を受けた可能性があります） 渡航制限 ）。
「アジアを訪問したい人には、一般的に、どこにも行けないので旧正月は避けてください！」コーは笑う。
旧正月の伝統には、ドラゴンダンスとお金で満たされた赤い封筒の配布が含まれます。
「チャイナタウンを歩き回るとき、これらのフェスティバルの意味の層に精通していないと、それらを見逃す可能性があります」とマースバッハは言います。
逆さまのfu文字： 中国の旧正月には、菱形に吊るされた赤い紙の正方形に書道の文字がよく見られます。キャラクター、福[fú]、 幸運を意味します 、旧正月のために逆さまに吊るされています。 「到着する」または「開始する」という言葉は、逆さまの言葉の同音異義語です」とマースバッハは説明します。このちょっとした絵の言葉遊びを通して、シンボルは効果的に幸運が到着している、またはあなたに降り注いでいることを意味します。
逆さまのfuサイン
Pazhynaゲッティイメージズお金でいっぱいの赤いポケット： ベトナム語ではlìxì、中国語ではhóngbāoとして知られており、中国では伝統的に長老や親から子供、または実際には未婚の人に贈られています。 「あなたの兄弟が40歳で未婚であっても、彼はまだ赤い封筒を手に入れているので、それは本当に楽しいです」とマースバッハは言います。習慣はから生じました 伝統 悪霊を追い払うための贈り物としてコインを使用することの。
封筒を頼むときも、子供たちがちょっとした楽しみを味わう機会です。尋ねるときは、「xin nian kuai le」、「Happy New Year」、「gongxǐfācái」などのことを言わなければなりません。これは「新年にお金を稼ぐ」という意味です。しかし、それは一種の韻を踏んでいます」とマースバッハは言います。 「あなたは言うでしょう、「ゴングxǐfācái、hóngbāonálái！」これは、「新年にたくさんのお金を稼ぎます-今、私の赤い封筒をください！」
爆竹： 爆竹と花火は、旧正月を通して、両方とも ニアンと呼ばれる古代の怪物を追い払う 、そしてそれは祝うための騒々しい方法になっているからです。元旦に米国のチャイナタウンの路上で、家族が同じようにお祝いの、燃えない紙吹雪の大砲を撃ち落とすのを見るのはよくあることです。
キースゲッターゲッティイメージズ獅子舞と龍舞： 伝統舞踊と体操は、旧正月のパレードのエキサイティングな部分です。獅子舞は通常、衣装の中に2人のパフォーマーがいて、生き物の前脚と後脚として機能します。 「それはどんな悪霊も追い払うことになっています」とマースバッハは言います。 「それはライオンに赤い封筒を与える機会です。」
ドラゴンダンスは、ドラゴンを流れるような動きで動かすときにポールを持っている目に見える人形遣いを特徴としています。これらの2つのダンスは最もよく知られているもののひとつですが、マースバッハは、特定の地域に固有のほんの一例にすぎないと言います。 「中国は非常に多様な国であり、多くの異なる慣行があります」と彼女は続けます。 「ファンダンス、フェニックスダンス、ライオンダンス-これらはすべて地方の専門家の作品です。」
このコンテンツはYouTubeからインポートされます。あなたは彼らのウェブサイトで同じコンテンツを別のフォーマットで見つけることができるかもしれません、あるいはあなたはより多くの情報を見つけることができるかもしれません。タブーと迷信は旧正月に幸運を呼び込みます。
繰り返しになりますが、幸運を引き付け、翌年に持ち越すことは、休日の主要なテーマであり、不幸からの保護でもあります。それに伴い、迷信的な慣行がたくさんあります、とマースバッハは言います。
「あなたがすることになっている、そしてしてはいけない小さなことがたくさんあります」と彼女は説明します。 「あなたは泣くべきではなく、議論するべきでもありません。良い、幸せなことについて話すだけです。」これは、将来のトーンを設定します。
「新年が始まる前にあなたの借金を返済しなさい」とマスバックは続けます、さもなければそれは不運です。
旧正月に髪を切ってはいけません。実際、はさみに完全に近づかないでください。 「旧正月にハサミで何かを切ると、母は怒ります」とマースバッハは言います。家族の団結と幸運を祝う時代には、あなたがそれらのつながりを断ち切ると信じられているので、それはタブーです。
黒や白は喪に服しているので、着用しないでください。運を引き付けるには、「あなたは赤を着なければならない」とマースバッハは言い、「彼女はすべてを幸せにしたかったので、彼女の亡くなった祖母はほぼ毎日赤を着ていた」と付け加えた。
旅行サイトによると、新年の1日目または2日目には洗濯をしないでください。 中国のハイライト、 「この2日間は水神（水神）の誕生日として祝われるからです。」幸運を洗い流さないように、髪も洗わないでください。
旧正月の前夜の後に一掃しないでください、サイトは追加します、さもないとあなたは蓄積された富と幸運を一掃するでしょう。
いくつかの伝統的な旧正月の食べ物も中国では特別な意味を持っています。なぜなら、それらの発音の仕方は別の運に関連する単語の同音異義語だからです。たとえば、「北京語や他の多くの方言での「魚」の発音は「yú」です。これは「残り物」と同じ発音です」とKho氏は言います。 「毎年、豊富な食料や富が欲しいので、来年のためにそれを残しておくという考えです。」
2021年の旧正月のお祝いはおそらく異なって見えるでしょう。
コロナウイルスのパンデミックが米国とアジアの旧正月のお祝いにどのように影響するかはまだわかりません。にあった香港 部分的な封鎖 感染の第4波のため、2020年12月の時点で、 キャンセルしました 彼らの象徴的なパレードと来年の丑のための花火。サンフランシスコ キャンセルしました 彼らのフェスティバルやパレードも。また、COVID-19が毎年の春運の旅行ラッシュにどのように影響するかは不明です（数百万 アメリカ人は旅行しました 2020年の感謝祭の休暇中、 公衆衛生の推奨事項 ）。
アメリカ華人博物館は バーチャルMOCAフェスト 2月までは、中華料理教室、文化イベント、子供向けのクラスが含まれます。 「米国の中国系アメリカ人が祝わないのを見ることはないと思います」とマースバッハは言います。
このようなその他の記事については、ニュースレターに登録してください。
このコンテンツはサードパーティによって作成および保守され、ユーザーが自分の電子メールアドレスを提供できるようにこのページにインポートされます。このコンテンツおよび同様のコンテンツの詳細については、piano.ioで確認できる場合があります。広告-以下の続きを読む