なぜギリシャ人は結婚式で皿を割るのですか？

スザンナはジャーナリズムを学び、オンラインとオフラインの両方で作家を務めています。彼女は家族と一緒にオーストラリアに住んでいます。

伝統的なギリシャの結婚式に出席したり、話を聞いたり、ハリウッド映画でこの奇妙な習慣を見たりしたことがあるかどうかにかかわらず、あなたは自分自身に問いかけたかもしれません。

さて、一つのことをまっすぐにするために、この習慣はもはやギリシャではあまり一般的ではありません。通常、観光客にアピールするために、米国の映画やギリシャ料理のレストランで制定されているのを目にする可能性が高くなります。

しかし、過去には、ギリシャ人は結婚式で皿を壊しました。そして、疑問が残ります：なぜ人はそれを食べるのではなく、良い、きれいな、新しいプレートを粉砕したいのですか？（結婚式で誰かが故意に汚れた皿を壊すのを見たことがありませんか？）この興味深い伝統についてもっと知るために読んでください。

あなたはおそらくあなたが出席する次のギリシャの結婚式でこれが起こることを心配する必要はないでしょう。写真提供 ステバイン

パースペクティブでのプレート破壊

プレートブレイクは、結婚式で行われる伝統的な行為だけではありません。実際、それは後の形のプレートスマッシングであったようです。この奇妙な伝統に関係する最初に言及された出来事の1つは葬式でした。

死の儀式に出席する人々は、彼らの深い、感情的な悲しみを示すためにプレートを壊しました。それは彼らの喪失を表現するのに役立ちました。さて、あなたが待ち望んでいたこと、つまり、結婚の儀式でプレートが消滅する主な理由です。

この伝統が結婚式で使用された理由は2つあります。

スマッシングプレートは新しい始まりを象徴していました。 それは、夫婦が古い人生を捨て、一緒に新しい人生に乗り出していることを意味しました。
プレートを壊すと、精霊をだますことができます。 プレートを壊すと、関係者が祝うのではなく、怒って動揺していると信じるので、悪霊を寄せ付けないだろうと信じられていました。もちろん、悪霊はすでに人々を怒らせていた出来事に干渉することを望んでいませんが、彼らは幸せなお祝いに干渉するかもしれません。

要するに、違います。

ほとんどのギリシャの結婚式はもはやプレートの破壊を伴いません。一つには、それはあまりにも高価になり、もう一つには、クリーンアップするのがもっと面倒になります。

現代ギリシャの結婚式は、実際、多くの西洋の結婚式に似ています。そして、ハリウッドは結婚式のプレートを壊すというアイデア全体をロマンチックにしたかもしれませんが、それはもはや結婚式ではそれほど人気がありません。

最近、ギリシャの妻たちは、ウーゾで夜を過ごした後、夫がパブから遅く帰宅するときのために、プレートを壊し続けています...

シーシュポス 2016年8月23日：

私はギリシャの葬式に驚いた。司祭が棺桶にオリーブオイルをたっぷりとかけた後、棺桶に皿を投げるのを見た。それはすべて非常に美しいサービスでしたが、伝統的な慣習を見るのは興味をそそられました

テレビ 2013年3月29日：

悪霊を追い払うためにも