私たちが以前に愛したすべての小さな女性の適応
テレビ＆映画
IMdB ルイーザメイオルコットは、彼女が書いたときにおそらくメディア帝国を始めることを期待していなかった リトルウーマン 。小説が1868年に最初に出版されて以来、マサチューセッツ州南北戦争時代のコンコードの3月の4人の姉妹についての古典的な成人式の物語は数え切れないほど適応されてきました。
1917年の英国の無声映画、40年代の3つのテレビ映画、1950年に制作された6部構成のBBCミニシリーズ（1958年、1970年、2017年に制作されたものが残っています）など、一部の適応は永久に失われます。による ニューヨーカー 、1935年から1950年の間に、48のラジオドラマ化がありました。 リトルウーマン 。多くの音楽の適応は伝説的なままですが、のように見ることは不可能です 1955年ロンドンミュージカル ジョーを呼ぶ女の子 、1964年オフブロードウェイミュージカル 既に、 またはCBSの1958年のテレビミュージカル主演 ブレイディブランチ マーガレット・マーチ役のフローレンス・ヘンダーソン。
しかし、恐れることはありません、 リトルウーマン ファン：消えていない適応がたくさんあります。過去2年だけで、 リトルウーマン 画面に適合しています 三 最新の、そして最も画期的なバージョンは グレタ・ガーウィグ（ レディバード ）。 。それ以前の他のどのバージョンよりも、Gerwigの映画は、Alcottの小説のサブテキストに織り込まれているお金と経済的独立性の議論に傾いています。
そうは言っても、2019年代 リトルウーマン 大胆な選択をするのは最初ではありません。メグ、ジョー、ベス、エイミーのツアーに参加しましょう すべて それらの可能なバリエーション。
ウィキペディア ブロードウェイの最初のプロダクション リトルウーマン 1912年10月にオープンし、マリアンデフォレストによって書かれました。アルコットのように、デフォレストは彼女の時代に先駆けて女性でした：彼女は 熟練したジャーナリストと劇作家、 そして劇場に女性を入れるために戦った。劇は後にロンドンで始まり、立ち上げられました キャサリン・コーネルの舞台女優としてのキャリア 。
IMdB 長編映画の歴史の中で、 リトルウーマン 早期に、そして頻繁に適応されました。現在失われているバージョンは1917年に英国で公開されました。別のバージョンは、1918年に米国で初演されました。ハーレイノールズ監督、 リトルウーマン マサチューセッツ州アルコットのネイティブコンコードで撮影されました 、 Gerwigの最近のバージョンと同じように。
アメリカ映画の広告 に話しかけた リトルウィメンズ 女性の聴衆とつながる能力： '老いも若きも女性を喜ばせなければ、あなたは繁栄しません。正しい？ルイーザ・M・アルコットの小説、 リトルウーマン は、これまでに出版された他のどの本よりも多くの女性に読まれてきた物語です...それはテストされ、本として、遊びとして、そして今では動画として良いものになっています。
IMdB ジョージ・キューカーの1933年を見ていると言えます リトルウーマン 星が生まれるのを見るのとよく似ています。キャサリン・ヘプバーンのジョーとしてのパフォーマンス、真面目でありながら、どういうわけか 生きる喜び 、映画スターとして彼女を固めた。ジョーのように、ヘップバーンも独立した女性のアイコンになるでしょう。 リトルウーマン 彼女は勝ち続けるだろうが、ヘプバーンの4番目の映画のクレジットだけでした 彼女の4つのオスカーの最初のもの （ために 朝顔 ）翌年、1934年。
ヘップバーンを地図に載せるだけでなく、最初の「トーキー」バージョン リトルウーマン 重大な興行収入でした。この映画は、最優秀作品賞、最優秀監督賞、最優秀脚本賞のカテゴリーでアカデミー賞にノミネートされ、後者を受賞しました。
ヘップバーンはその部分に完全に適合していますが、映画のキャスティングの残りの部分は、私たちの現在の視点からは奇妙に見えるかもしれません。みんなそうだった 古い エイミーは12歳になるはずで、23歳のジョーンベネットが演じました。 当時密かに妊娠していた。 ダグラス・モンゴメリーのローリーも確かにボーイッシュさを欠いていました。
IMdB リトルウーマン の文学版のようなものです マーベルシネマティックユニバース 、それはハリウッドの最大の才能が1つのプロジェクトのために集まるための言い訳です。 1949年の映画のラインナップは驚くべきものです。
シャワーに向かって叫ぶ前の10年以上 サイコ 、ジャネット・リーはメグを演じました リトルウーマン 。伝説のエリザベス・テイラーは、妹のエイミーを演じました。 40年代に子役として名声を博したマーガレット・オブライエンは、病んでいるベスを演じました。彼女のキャリアの後半では、 ジューン・アリソン 忠実な妻を演じることで知られているでしょうが、 リトルウーマン 、彼女はジョ・マーチでした：生意気で、大胆で、結婚するのを嫌がっています。残念ながら、 ニューヨーク・タイムズ レビュー アリーソンは、15年前に「キャサリンヘプバーンのジョーにヤマモモのろうそくを握ることができなかった」と述べた。
1949年版は、同じ脚本と音楽を使用して、高く評価されている1933年の映画へのコールバックでした。しかし、大きな違いが1つありました。それは、映画のカラーでした。
1969年までに、4人の姉妹のアルコットの話は非常によく知られていたので、聴衆は言葉を必要とせずに行動を追うことができました。チルドレンズバレエシアターの創設者であるクリスティンノイバートは、1時間にわたるバレエの適応を振り付けました。 リトルウーマン 、1969年にCBSで放映されました。バレエ 再解釈された思い出に残るビネット エイミーがジョーの原稿を燃やしたり、メグがジョン・ブルックに結婚式をあげたりするような小説から。
バレエは本に意図的に陽気なスピンを加えました：ベスは最後に死ぬことはありません。
IMdB でも リトルウーマン はアメリカの本であり、英国のBBCも小説を適応させることへの情熱を示しています。 BBCは、1950年、1958年、1970年、そして最近では2017年にマルチパートの適応を作成しました。 9部構成のミニシリーズ アメリカのアクセントで女優の難しさと彼らの年齢に固執した。
IMdB 遠く離れて、NBCの1978年 リトルウーマン 3時間のミニシリーズは、ウィリアムシャトナーをフィーチャーしたことで最も有名です。 スタートレック バール教授として。
このクリップでは、 シャトナーは、スーザン・デイのジョーにドイツ語の読み方を教えようとしているときに、最高のドイツ語のアクセントをつけています。 ' あなたはモンスターではありません。パッセージを読まなかった後、憤慨したジョーは言います。注：「ダムヘッド」という言葉は ない ルイーザメイオルコットの小説で見つかりました。
多くのキャストメンバーが再会し、 1979年の短命のテレビシリーズ 、シャトナーは含まれません。奇妙なひねりを加えて、イブ・プラム（別名ヤン・ブラッド・オブ・ザ・ ゆかいなブレディー ）のために返されました リトルウーマン 彼女のキャラクター、ベスはすでに死んでいたが、テレビ番組。彼女は代わりに家族のいとこ、リッサ・ドリスコルを演じました。
IMdB 1987年、日本のフジテレビネットワークは、に基づいて48エピソードのアニメシリーズを放映しました リトルウーマン 、それを証明する リトルウーマン 国や言語を超えて共鳴します。1年後、ショー アメリカの聴衆にその道を作った 、タイトルの下で英語吹き替えでHBOで放映 愛の若草物語 。
アルコットの1871年の続編 リトルウーマン ジョーの物語を続ける、も、出版から1世紀以上後にアニメの扱いを受けました。 リトルウーマンII：ジョーズボーイズ 1993年に出ました。
IMdB 私たちの多くにとって、1994年の リトルウーマン それは 決定的な の適応 リトルウーマン 。クリスチャンベールはローリーを象徴的な心の鼓動に昇格させました（ 彼が傾く方法 その木とひなに-急降下！）。ウィノナ・ライダーは、ジョーが1860年代と同じように、1994年に家にいることができるかのように、ジョーにさわやかな自然を吹き込みます。
ライダーと並んでA-リスターのキャストです。クレア・デインズは甘くて賢いベスです。サマンサ・マシスとキルスティン・ダンストが演じるエイミーは、兄弟やローリーとのあらゆるやり取りで自分自身を保持しています。トリニアルバラードはメグです。スーザンサランドンのマーミーは、サポートと賞賛をもって女の子を見守っています。
最終的に、ジリアン・アンダーソンの適応は、小説に存在する暖かさと複雑さを捉えています。家族の親密さ、そして成長のほろ苦さ。
PBS 最初にバレエが来て、次にオペラが来ました。 1998年、作曲家のマーク・アダモが彼の作品を発表しました アルコットの小説を基にした二幕オペラ 。
アダモのオペラは、特にジョーの成長への抵抗に焦点を当てています。 'の対立 リトルウーマン ジョー対時間の経過です....ジョーは、成人期が彼女の完璧な家を卒業するだけであることを知っています。彼女は自分自身と彼女の姉妹の成長と戦っています。なぜなら、成長することは離れて成長することを意味することを深く知っているからです」とアダモは書いています。 オペラの作曲家ノート 。
1998年3月にヒューストンで初演された後、オペラは35回上演され、数えられています。
ブライアン・ベダー 2005年のブロードウェイミュージカルバージョンで、ローリーが「テイクアチャンスオンミー」をジョーに歌うのを見逃したのは残念ではありませんか リトルウーマン ？私たちもそうです。幸いなことに、 リトルウーマン ミュージカルはブロードウェイで5か月後に閉鎖されましたが、現在も 地域の劇場で制作 各地の。
オリジナルのミュージカルの賞賛のほとんどは、ジョーを演じたサットン・フォスターに向けられました。 'もし L ittle Women プロデューサーがターゲットにした若い女の子とその母親のフォロワーを増やしていますが、それは主にフォスターさんがやっていることでしょう」とベン・ブラントレーは彼の中で述べました ニューヨーク・タイムズ レビュー 。
IMdB 明らかに、私たちは知っています リトルウーマン 現代でも共鳴します。しかし、それがそうであるならば、その話は持ちこたえますか セットする 現代では？
リトルウーマン 、80年代の主要な女性リートンプソンをマーチとして主演し、その質問に答えようとします。クレア・ニエーダープルームが監督・執筆、 リトルウーマン 本の出版から150年後に行われます。甘くて驚くほど影響力のある映画は、アルコットの物語のホールマーク映画版のようなものですが、それは悪いことではありません。
IMdB アルコットの小説の忠実でありながら青々とした適応については、BBCとPBSの最新のミニシリーズをご覧ください。マーチの姉妹は、知っておくべき名前のキャストによって演じられます：ジョーとしてのマヤ・サーマン・ホーク、エイミーとしてのキャスリン・ニュートン、メグとしてのウィラ・フィッツジェラルド、そしてベス・マーチとしてのアンズ・エルウィ。
ウィルソンウェッブ リトルウーマン 何度も何度も行われてきましたが、この最新の映画は決して好きではありません。彼女の抜本的な適応で、作家兼監督のグレタ・ガーウィグは元のエンディングを巧みに修正し、 ジョーのために構想された運命アルコット しかし、自分で書くことはできませんでした。
映画のIMdBページは、A-Listersのパレードのように読めます。エマ・ワトソン、シアーシャ・ローナン、イライザ・スキャンレン、フローレンス・ピューが3月の新しい姉妹です。ローラ・ダーンは心のこもったマーミーを演じ、いつも彼女の女の子に面白がっています。船尾として マーチおばさん、メリル・ストリープ 決して 面白がっている。最後に、ローリーのように、ティモシーシャラメは、クリスチャンベールを打ち負かすかもしれません（映画を見た後、自由に議論してください）。
Gerwigの大胆な リトルウーマン リメイクはすでにアワードショーの話題を生み出しています。
広告-以下の続きを読む