ランドール・キーナンの「神は水を悩ます」は想像を絶する災害についてです

短編ハリケーンランドール・キーナン Oyeyolaのテーマ

科学者たちは、2020年には「 非常にアクティブ 'ハリケーンシーズン。24の名前付き嵐が予測されています。これは通常の約2倍です。その身も凍るような統計を念頭に置いて、ノースカロライナ州の小さな町でハリケーンの残骸を調査している女性についてのランドール・キーナンの短編小説は、これからの数ヶ月の前兆のように読まれます。

サンデーショーツ

短編小説やオリジナルのフィクションをもっと読むには、ここをクリックしてください。

Oyeyolaのテーマ

そのような嵐の1つをきっかけに、何が失われますか?何が解き放たれますか?そして、誰が回復できるのでしょうか?ケナンの物語「神の水を悩ます」がとても冷たく示すように、災害は人口を均等に襲わない。主人公のヴァネッサ・ストリーターにとって不便な出来事は、他の人にとって人生を変える出来事です。

ケナンの最新コレクション、 私が2つの翼を持っていた場合 は、彼の過去の本、小説と同じ架空のノースカロライナの町への回帰です 精霊の訪問 とストーリーコレクション 死者に彼らの死者を埋葬させてください 設定されています。以下の短編小説は、隣人が強いつながりによって支えられているティムズクリークの生態系の紹介ですが、嵐から免れるのは一部だけです。

悲劇的なことに、 ケナンが亡くなりました 2020年8月28日、数日後 私が2つの翼を持っていた場合 公開されました。彼の最後の本は 全米図書賞にノミネートされました 。


神は水を悩ませるつもりですか、それともマリソルはどこにいますか?

B夫人のために

嵐が襲ったとき、ストリーター夫人はサルに追われてバルバドスに降り立った。

彼女の息子のアーロンは、娘のデザリーと一緒に休暇で彼女を送りました。二人は洞窟への旅行から戻っていました-石の柱がぶら下がっていてまっすぐに突き出ている不気味なハリソンの洞窟-フーリガンが現れたとき、緑の猿、しかし彼らは茶色がかった灰色で、白い毛皮のような胸と威嚇するような赤い目。

デザイリーは最初はそれが面白いと思っていましたが、82歳のときに、未亡人は息子がカリブ海の太陽と海のそよ風の回復力について約束したことについて疑問に思いました。サルが鳴き、遠吠えし、うめき声​​を上げるのを聞いていると、家にいてオクラとサヤインゲンの世話をしているほうがいいのではないかと感じました。

関連記事 オリジナルのカーティス・シッテンフェルドの短編小説を読む ブランドン・テイラーによるオリジナルの短編小説を読む クリステン・アーネットによるオリジナルの短編小説を読む

スペルマンの大学生であるDesireeは18歳で、サルが走るよりも速くスクーターを押しました。 (ストリート夫人は背中に問題があり、長距離の歩行があまりできませんでした。)いたずら好きな盗賊は目的も理由もなく、ただ問題を引き起こしているようでした。しかし、これは慰めを刺激しませんでした。デザイリーは軍隊のすぐ前に留まり、無事にシャトルに戻り、祖母が乗船するのを手伝った。

「私はとても怖かった、ナナ。」

「私は心配していました、子供。歩いていなくてよかったです。主は憐れみを持っています。」

「サルがいるとは誰も言わなかった!」

彼らがリゾートに戻ったとき、他のゲスト、主にアメリカ人からロビーの周りでつぶやきが起こっていました。明らかに何かが進行中でした。 2つのハリケーンが予測されていました。1つはバルバドスに向かい、もう1つはノースカロライナ海岸に向かいました。ホーム。

実のところ、バルバドスの風と雨との遭遇は単なる雷雨のように感じられました。次の夜は急いで行き来し、被害はほとんどありませんでしたが、海岸に関するニュースはそれほど穏やかではありませんでした。カテゴリー5、彼らは予測していた。知事は避難を呼びかけていました。ストリーター夫人は家に帰らないように見えましたが、それは彼女が切望していた場所であり、彼女の心の奥深くで、洪水と風がせき止められました。

「ストリーター夫人は家に帰らないように見えましたが、それは彼女が望んでいた場所です。」

2日後に米国に戻ると、アーロンはダレス国際空港で彼らに会い、自宅の状態が安全になるまで母親が彼と一緒にいることを主張しました。彼のタウンハウスはアレクサンドリアにあり、太陽が輝いていました。翌朝嵐が陸地を襲うことになっていたティムズクリークに戻ったその瞬間、どのように異なっていたか想像するのは難しい。 「女の子、この2日間、激しい雨が降っています。私も激しい雨を意味します。すべての小川と川が溢れ出そうとしています。」ストリーター夫人は、姉と毎日数回ティムズクリークに戻って電話をかけていました。

「みんな去るの?」

「いいえ、子供。クレイは私たちが大丈夫だと言います。あなたはその最後の洪水で私達が高くそして乾燥したままであったことを覚えています、そして水はその時町の周りのより低い場所でかなり高くなりました。だから私たちはチャンスをつかむつもりです。」

ストリーター夫人の日々は、アーロンが仕事に出かけたときから戻ってくるまで、主にCNNとウェザーチャンネルで電話で話していました。ある日、彼女は彼の好きな食事(彼女の特別なスパゲッティ、窒息した鶏肉、オックステールスープ)を調理しました。彼がすべての買い物をしたのは良かったです。または、彼は彼女を素敵なレストランに連れて行くでしょう。彼女はBusboysandPoetsと呼ばれるその場所を本当に楽しんだ。彼らは本当に素敵なエビとグリッツを持っていて、彼女は彼らのコブサラダを楽しんだ。これらの若い人々は今日確かにいくつかの独特のスタイルと色で彼らの髪を着ていました。

一週間後、彼女はますます家のことを心配しました。彼らは州間高速道路40号線の何マイルもがまだ水で覆われていると言った。彼女の妹は彼女に彼らの力が一週間中なくなっていたと言った。 「そして、ママの家の前にある大きな樫の木を知っていますか?女の子、それは2つにスナップしました。道路にたどり着き、邪魔にならないように運ぶ前に、3日間道路を封鎖しました。」

その木は本当に巨大で、高すぎて登ることができず、おそらく樹齢200年近くでした。彼女の曽祖父が家を建てたとき、それはそこにありました。ストリーター夫人は、女の子としてその大きな節くれだったルーツで遊んだことを愛情を込めて思い出しました。彼女の心の底で何かがひねった。今、彼女は自分の菜園についてさらに心配していました。それは彼女が大きな喜びを感じ、耕作に多くの時間と労力を費やしたことです。彼女の医者はかつて彼女に、背中の問題や可動性を考慮したとしても、彼女の長寿と健康は、3分の1エーカーの広大な大地での彼女の日々の努力によって確かに助けられたと言っていました。

彼女は週に数日彼女を助けてくれた女性に連絡するために何日も努力していた。しかし、彼女は答えを得ることができませんでした。この沈黙は彼女をますます心配させた。

彼女の背中の手術の後、アーロンは家の周りの掃除と様々な雑用を手伝ってくれる誰かにお金を払うことを望みました。ストリーター夫人は彼女が自分で大丈夫だと主張したが、アーロンは主張した。彼の高校の仲間の何人かは、20代半ばの心地よい暗い目の女性であるマリソル・シフエンテスを穏やかな態度で勧めました。彼女はしばしば彼女の2人の女の子、ルルド(8歳)とイネス(6歳)を連れてきました。彼女の夫シミトリオは沼地で伐採者として働いていました。彼は重いのこぎり装置を動かした。彼らは約8マイル離れたトレーラーパークに住んでいました。

やがてストリーター夫人はマリソルが好きになり、座って彼女と一緒にテレビを見たり、塗り絵に色を塗ったり、電話をいじったりする女の子たちに会うのを楽しみにしていました。彼女は、イネスが妹に「私の傷をかゆくしてくれませんか」と尋ねた日のことを思い出しました。そしてそれがどのように彼女を大声で笑わせたのか。確かに彼らは間に合った。神のみぞ知る。そのトレーラーパークは、チンクアピン川にひどく近かった。

「彼女は週に数日彼女を助けてくれた女性に連絡するために何日も努力していました。しかし、彼女は答えを得ることができませんでした。この沈黙は彼女をますます心配させた。

最後に、米国に戻ってから8日後、彼女は飛行機を家に持ち帰りました。彼女の妹は彼女に海岸は澄んでいて、水はほとんどなくなっていたと言っていました。彼女の義理の兄弟クレイは、ローリー・ダーラム空港で彼女を迎えに行きました。彼女はすでに、家で何を見つけるかについて、暗くはあるものの、恐怖のようなもので満たされていました。彼女が州間高速道路をヨーク郡に引きずり込み、田舎道をティムズクリークまで運転すると、恐怖はさらに厚くなりました。途中の道端、非常に多くの家の前には、台無しにされてねばねばしたシートロックの山と山、水浸しのマットレス、役に立たない冷蔵庫や他の器具、そしてあらゆる種類のゴミが散らばっていました。そのような光景は、人に何時間の仕事がなされるべきか、そしてなされるべきかについて不思議に思った。

クレイが私道に変わったとき、彼女の気分は少し明るくなりました。彼女の夫が1972年に彼らのために建てたレンガ造りの牧場スタイルの家は誇らしげに立っていました、洪水はそれを芽生えさせませんでした。さて、中身について。粘土は彼女と一緒に来ました。

彼女がガレージを開けるとすぐに、彼女が今までに嗅いだ中で最も悪臭が彼女を迎えました。それは死そのもののようなにおいがしました:たくさんの魚とエビが甘やかされて育ちました。閉じていても、ガレージに保管されていた2つの冷凍庫は腐敗から漏れていました。また、彼女が育てたトウモロコシ、オクラ、バタービーンズ、カボチャ、コラード、キャベツはすべてなくなりました。もちろん、彼女がパイ用に冷凍したブルーベリー、ナシ、ピーチ、サツマイモもなくなりました。水は入りませんでした。権力の欠如が襲った。 'くそー。'未亡人が誓うことはめったにありませんでしたが、これはそのような機会の1つでした。

クレイは荷物を自分の部屋に持っていった。明かりが戻った。水が流れていた。彼女は予想通り、もちろん調子の悪い冷蔵庫を調べた。そうでなければ、家は無傷のようでした。

庭は確かに全損になっていた。すべての植物が溺死した。水はほとんどの列を侵食して溶かしました。緑はほとんど残っておらず、ほとんどが黄色と茶色と黒でした。サツマイモは腐り始めていました。彼女は、地面が植え替えに十分なほど乾くまでに数週間かかることを知っていました。彼女は欲求不満なため息をついた。 「イエスは私を助けてくださいます。」

関連記事 オプラのブッククラブの86冊の本すべて 2020年8月のベストブック 最高の移民本

電話で何時間も過ごした後、誰かが朝に冷凍庫とガレージを掃除するのを手伝ってくれるように手配し、アーロンとデザイリーに記入し、妹と町中のすべてのニュースに追いついた後、彼女はついに彼女の中で寝ました。 2週間ぶりに自分のベッドを持ち、ことわざの赤ちゃんのように眠りました。

ストリーター夫人は掃除機の音と小さな女の子の笑い声に目が覚めました。マリソル!彼女は自分を入れました。彼女は大丈夫です。ストリート夫人は時間をかけましたが、母親と子供たちに会い、彼女の旅行についてすべて彼女に話し、嵐と彼らがどのように進んだかについて聞くことに熱心でした。

しかし、彼女が廊下の角を曲がってファミリールームに入ったとき、彼女は掃除機も、小さな女の子も、母親もいませんでした。部屋は静かで空っぽでしたが、薄手のカーテンから差し込む光を除けば。

彼女の胸の戸惑いの感覚は、彼女の死んだ庭に似たものでした。彼女はどうやってそのようなことを想像できたのでしょうか?どうして?カフェイン抜きのコーヒー2杯と全体がかかりました 今日 ついに彼女をリラックスさせるために見せてください。

彼女のいとこの一人であるノーリーンは、臭い冷凍庫を空にして掃除するのを手伝い、2台の車の広がり全体に広がっていた漏れを拭き取るために現れました。これは厄介な作業であり、肘のグリースでいっぱいで、一度は美味しさを捨てました。悪臭を取り除くのに数回の掃除が必要でしたが、それは何とか何日もかすかに残っていました。

「確かにCifuentesesは出ました。確かに彼らは大丈夫だった。主は知っています。」

まだマリソルからの言葉はありません。誰も彼女の独房に答えていませんでした。未亡人はドライブをすることにしました。トレーラーパークがあった小さなコミュニティは、地元ではスカッフルタウンとして知られていました。彼女が話をした人は誰も、農場や家の小さな群れがいかに低く、川にとても近いかを知りませんでした。道路の両側の森の中でたくさんの木が倒れていました。彼女が近づくにつれて、彼女はますます多くの被害を目撃しました。彼女がそこに着いたとき、彼女はトレーラーがマウントから外れ、奇妙で奇妙な構成に浮かんでいるのを見ました。一部がひっくり返った。多くの街灯柱が下がっており、ワイヤーが下がって露出しています。確かにCifuentesesは出ました。確かに彼らは大丈夫だった。主は知っています。

家に帰る途中、ストリーター夫人は地元の店、ラミチョアカニータティエンダメキシカーナに立ち寄りました。これはスペインの人々にとって「行きつけの場所」です。彼女はそこに足を踏み入れたことがありませんでした。どういうわけか、彼女はそこに行くのに不安を感じていました。彼女は、IGAや地元のダラーゼネラルで手に入らないものは何も売っていないと考えました。しかし、彼女はそれがその極太のポークチョップで地元の人々の間で特別な評判を持っていることを知っていました。彼女の妹は彼らに誓った。 (「私が今まで口に入れた中で最高の豚肉です。キンストン近くの小さな農場から豚肉を丸ごと買うと言われています。農家は主に果物で豚に餌をやるだけだと話してください。それはいくつかです。甘い肉、女の子。聞こえますか?」)

この場所は、スペイン語で宣伝されている多くのカラフルな看板やバナーを除いて、他のコンビニエンスストアと同じように見えました。すべては販売用のテレホンカードであり、一部の携帯電話でさえありました。場所はかなり整然としていて、ケンプでした。彼女は自分が何を期待していたのか知​​りませんでした。

「こんにちは」と彼女はカウンターの後ろの若い女性に言った。 「マリソル・シフエンテスを探しています。あなたはたまたま彼女を知っていますか?それともSimitrioCifuentesまたはその子供たちですか?」

若い女性、本当に女の子は、首を横に振った。 '申し訳ありません。私はこの女性を知りません。」

ストリーター夫人は、メッセージを残すか、他の種類の助けを求めることを簡単に検討しましたが、それについてはよく考えました。 'ありがとうございました。'

しばらくして、若い女性は言いました。「オーナーのガルシアさん、彼は彼女を知っているかもしれません。しかし、彼はグリーンビルにいます。彼の息子は病院にいます。彼がいつ戻ってくるかわかりません。」

未亡人は若い女性に感謝し、彼女の車に戻って家に帰りました。

数週間が経過しました。物事は少しずつ、少しずつ良くなりました。最終的に、ストリーター夫人は、キャベツとコラード、マスタードとケールなど、いくつかのアイテムを庭に植え替えることができました。 8月になると、成長期は非常に短くなりそうだった。約6週間で霜が降り始めます。あなたはすでに秋が来るのを感じることができました。

関連記事 ヘレンフィリップスのオリジナル短編小説を読む あなたを怖がらせる20の怖い短編小説 あなたが忘れないお化け屋敷の物語を読む

コミュニティはゆっくりと再建されました。非常にゆっくり。多くの家はまだ全焼して空いているままでした。いくつかの店が開いて、補充しました。赤十字や教会協会のような郡やグループは、無料のボトル入り飲料水や缶詰を積んだトラックにまだ現れていました。ある十字軍の大臣は、ノースカロライナ州東部で、ハリケーンの犠牲者をハンマー、釘、強い背中で助けに運転したことで有名でした。それでも、海岸に近い場所はまだ通行不能でした。ほとんどの学校は数週間後にようやく再開しました。ウィルミントンは本質的に島だった、と知事は言った。

「パーシーの息子であるマルコム・テレルについて聞いたことがありますか。工場の養豚場がすべてあるのを知っていますか?彼の壁に囲まれたカントリークラブとゴルフコースで何が起こったのか聞いたことがありますか?クロスタウンの近くのあの場所? 。 。 。ええと、彼が川岸に大きな古い家を建てたのを知っていますか?ビルトモアイーストと呼ばれる場所で、川の底で見つけた古い高価な木材がすべてありますか?私はそこに行ったことがないのですが、人々はそれがいかに空想的であるかについて話します。のような本物の宮殿。とても大きい 。 。 。その場所は氾濫しました、そしてあなたは彼の農場からの死んだ豚と一緒に、すべての豚の糞が川にこぼれた豚のラグーンを知っています。彼の邸宅が浸水したとき、私は一階がたわごとでいっぱいだっただけでなく、死んだ豚でいっぱいだったと言われました!今、それは何かではありませんか?神は醜いのが好きではありません、私はあなたに言っています!」

感謝祭の1週間前、ストリーター夫人はドアベルを聞きました。彼女はこの時間帯に誰も期待していませんでした。郵便屋さんでした。

'奥様、おはようございます。この手紙はあなたのために来ました。外国人です。私はそれを郵便受けに残したくありませんでした。それは重要に見えます。すぐに見たいと思いました。」

彼女はその男に感謝した。手元の手紙には、派手でカラフルなスタンプがあり、消印は次のとおりです。シウダードファレス、チワワ。

ストリーター夫人は椅子に戻り、手書きの手紙を開いた。印刷はとてもきれいでした。

親愛なるヴァネッサ・ストリーター夫人、

私の名前はソーニャ・ルイスです。会ったことはありませんが、私はマリソル・シフエンテスの小学校の先生で、彼女の家族の友達です。私は彼女の人生のほとんどでマリソルを知っています。私がヨーク郡で生まれたことを知っておく必要があります。ヨーク郡では、1970年代に両親が移民労働者でした。だから私はあなたの町を知っています。地元の教会の人々の何人かは私を憐れみ、イーストカロライナ大学での私の教育を後援しました。私の米国市民権にもかかわらず、私は1990年に病気の母親の世話をするためにチワワに戻ることに決め、滞在することにしました。いずれにせよ、私はあなたにこれを知ってほしかった。 2か月前のハリケーンの最中に、マリソルの少女は洪水で亡くなりました。マリソルとシミトリオとイネスは生き残ったが、想像できるようにマリソルは悲嘆に暮れた。彼女はあなたの町で地元の食料品店を経営していると私が理解しているラモン・ガルシア氏の助けを借りてチワワに戻りました。マリソルとイネスは旅行を大丈夫にしました。彼女は到着してから私に会いに来ました。ご存知のように、彼女は悲しかったですが、物事はかなり順調でした。彼女はあなたのことをとてもよく話し、あなたはとても親切な女性だと言いました。帰国してから2週間後、何か非常に悪いことが起こりました。ご存知のように、私たちの州には非常に邪悪な男性がいます。彼らが何をしなければならないかに関係なく、常に自分の道を進みたいと望んでいる男性です。マリソルの弟、ハイメはこれらの男性の1人に誘拐され、家族は身代金を支払うことができませんでした。家族全員が2週間行方不明になっています。マリソルの母親の家であなたの住所を見つけました。知っておくべきだと思いました。彼らの所在と彼らがどうなったかについて私が知らせたら、私は確かにあなたに連絡します。彼らが安全であり続けることを神に祈ります。私はあなたが信仰の女性であることを理解しています。彼らのためにも祈ってください。

よろしくお願いいたします。

ソーニャルイス

フアレス市

その夜、彼女は亡くなった夫を夢見ていたが、現在は10年死んでおり、孫とその両親、そして彼らのさまざまな追求を夢見ていた。彼女は自分の小さな友達のことを考えていたので、彼らと一生懸命働いた母親のことを夢見て、彼ら全員を育てて家族の新しい一部にする方法を夢見ました。彼女は緑の猿の遠吠えとコンクリートに対する彼らの爪の音を夢見ました。夢の中で、痛みは椿の花びらを柔らかく耐えられるように感じ、彼女の心は和らぎました。幾分。

翌朝、ヴァネッサ・ストリーターは、ウィード・イーターが彼女の前庭の端を攻撃する音に目覚めました。はっきりとした渦はどういうわけか慰められました。彼女は彼女のために遅く寝ていました、しかしハーマン・チャステンは早い側で彼の庭仕事を始めるのが好きでした。

彼女が自分を持ち上げて、前日と夕食のために何を料理するつもりかについて考えたとき、それは彼女に起こりました:これはポークチョップにとって素晴らしい日になるでしょう。


このような他の物語については、 ニュースレターに登録する

このコンテンツはサードパーティによって作成および保守され、ユーザーが自分の電子メールアドレスを提供できるようにこのページにインポートされます。このコンテンツおよび同様のコンテンツの詳細については、piano.ioで確認できる場合があります。広告-以下の続きを読む