メキシコのゴシック、シルビアモレノ-ガルシアのお化け屋敷の謎からの抜粋を読む

oyeyolaのテーマ Oyeyolaのテーマ

少し混ぜる レベッカ ヒルハウスのたたり シルビアモレノガルシアの魅惑的なスリルを感じることができます メキシコのゴシック 、ネジのページを猛烈にめくってしまうゴーストストーリー。

関連記事 オプラのブッククラブの86冊の本すべて 最も身も凍るようなスリラー小説の25 眠れないときに読むべきこと

1950年代のメキシコを舞台にしたこの小説は、金色の生活から離れて、新婚のいとこ(狂気に陥っているように見える)と多くの不気味な秘密の両方を収容する神秘的な邸宅に呼ばれる社交界の人、ノエミを中心にしています。

この抜粋では、ノエミがいとこのカタリナ、カタリナの英国人の夫、そしてカタリナが結核に苦しんでいる可能性があると信じている医師と対話しているのがわかります。もちろん、すべてが見た目どおりではありません...


その朝、カタリナは再び窓際に座った。ノエミが最後に彼女に会ったときのように、彼女は遠くに見えた。ノエミは、家にぶら下がっていたオフィーリアの絵を思いついた。オフィーリアは流れに引きずり込まれ、葦の壁をちらりと見た。これはその朝のカタリナでした。それでも、彼女に会い、一緒に座って、メキシコシティの人々や物事についていとこを更新するのは良かったです。彼女は、カタリナがそのようなことに興味を持っていることを知って、3週間前に行った展示の詳細を説明し、その後、いとこの唇に形成された笑顔をそのような正確さで数人の友人に模倣し、カタリナは笑いました。

メキシコのゴシックamazon.com 今すぐ購入

「印象を与えるとき、あなたはとても良いです。教えてください、あなたはまだそれらの演劇のクラスに傾倒していますか?」カタリナは尋ねた。

'番号。私は人類学について考えてきました。修士号。面白そうじゃない?」

「常に新しいアイデア、ノエミ。常に新しい追求。」

彼女はそのようなリフレインを頻繁に聞いていました。彼女は、自分の興味がどこにあるのかについてすでに3回考えを変えたので、家族が大学の研究を懐疑的に見るのは正しいと思っていましたが、自分の人生で何か特別なことをしたいと強く思っていました。人類学は以前の調査よりも有望であるように見えましたが、彼女はそれが正確に何であるかを知りませんでした。

とにかく、カタリナが話したとき、ノエミは気にしませんでした。なぜなら、彼女の言葉は両親の非難のようには聞こえなかったからです。カタリナは、レースのように繊細なため息とフレーズの生き物でした。カタリナは夢想家だったので、ノエミの夢を信じていました。

「そして、あなたは何をしているのですか?あなたがほとんど書いていることに気づいていないとは思わないでください。のように吹きさらしの湿原に住んでいるふりをしていたことがありますか Wuthering Heights ?」ノエミは尋ねた。カタリナはその本のページを使い果たしていた。

'番号。それは家です。家は私の時間のほとんどを費やします」とカタリナは言い、手を伸ばしてベルベットのカーテンに触れました。

彼女は自分の人生で何か特別なことをしたいと思っていることをかなり激しく知っていました。

「あなたはそれを改修することを計画していましたか?あなたがそれを破壊して新しく建てたとしても、私はあなたを責めません。かなり恐ろしいですね。そして肌寒い。」

「湿気があります。そこには湿気があります。」

「昨夜は凍死するのに忙しくて、湿気を気にすることができませんでした。」

「闇と湿気。いつも湿気があり、暗くてとても寒いです。」

カタリナが話したように、彼女の唇の笑顔は死んだ。遠く離れていた彼女の目は、刃の鋭さで突然ノエミに落ちた。彼女はノエミの手を握りしめ、前かがみになり、低く話しました。

「私のためにあなたに恩恵を与える必要がありますが、それについて誰にも言うことはできません。言わないことを約束しなければなりません。約束する?'

'約束します。'

「町には女性がいます。彼女の名前はマルタ・デュバルです。彼女は私のために薬のバッチを作ってくれましたが、私はそれを使い果たしました。あなたは彼女のところに行ってもっと手に入れなければなりません。わかりますか?'

'はい、もちろん。どんな薬ですか?」

「それは問題ではありません。重要なのはあなたがそれをすることです。あなたはそうする?あなたがそうするだろうと言って、それについて誰にも言わないでください。」

「はい、あなたが私にしたいのなら。」

カタリナはうなずいた。彼女はノエミの手をしっかりと握っていたので、彼女の爪は彼女の手首の柔らかい肉に食い込んでいました。

「カタリナ、私は話します—」

「黙れ。彼らはあなたの声を聞くことができます」とカタリナは言い、静かになりました。彼女の目は磨かれた石のように輝いていました。

「誰が私を聞くことができますか?」いとこの目が彼女を見つめている間、ノエミはゆっくりと尋ねました。

カタリナはゆっくりと彼女に寄りかかり、耳元でささやきました。 「それは壁の中にあります」と彼女は言いました。

関連記事

黒人作家が読むべき44冊の本

100人以上のクィア作家がお気に入りのLGBTQ本を共有 最高のロードトリップ小説の13

'とは?'ノエミは尋ねました、そして、質問は反射神経でした、なぜなら彼女は彼女のいとこの空白の目、見えない目で何を尋ねるべきかを考えるのが難しいと思ったからです。まるで夢遊病者の顔を見つめているようなものでした。

「壁は私に話しかけます。彼らは私に秘密を教えてくれます。彼らの言うことを聞かないで、手を耳に押し付けてください、ノエミ。幽霊がいます。彼らは本物です。最終的にはそれらが表示されます。」

突然カタリナはいとこを解放して立ち上がった。右手でカーテンを握り、窓の外を見つめた。ノエミは彼女に自分自身を説明するように頼みたいと思ったが、フローレンスはその時入って来た。

「博士。カミンズが到着しました。彼はカタリナを調べる必要があり、後で居間であなたに会うでしょう」と女性は言いました。

「私は滞在してもかまいません」とノエミは答えました。

「しかし、彼は気にするだろう」とフローレンスは明確な最終決定で彼女に言った。ノエミは要点を強調することができたかもしれないが、彼女は議論に入るのではなく去ることを選んだ。彼女はいつ後退するかを知っていました、そして彼女は今主張することが敵対的な拒絶をもたらすであろうと感じることができました。彼女が大騒ぎした場合、彼らは彼女のパッキングを送るかもしれません。彼女はゲストでしたが、彼女は自分が不便な人であることを知っていました。

彼女はゲストでしたが、彼女は自分が不便な人であることを知っていました。

昼間、彼女がカーテンをはがすと、居間は夜よりもはるかに歓迎されていないように見えた。一つには、それは肌寒く、部屋を暖めた火は灰に変わり、窓から日光が差し込むと、すべての欠陥がより顕著に裸になりました。色あせたベロアの長椅子は、病弱な緑色で、ほとんど胆汁性で、暖炉を飾っているエナメル質のタイルにひびが入っていました。皮肉なことに、さまざまな角度からキノコを描いた小さな油絵がカビに襲われました。小さな黒い斑点がその色を傷つけ、画像を汚しました。彼女のいとこは湿気について正しかった。

ノエミは手首をこすり、カタリナが彼女の皮膚に爪を掘った場所を見て、医者が階下に来るのを待ちました。彼は時間をかけ、居間に入ると一人ではありませんでした。ウェルギリウスは彼に同行した。彼女は緑の長椅子の1つに座り、医者はもう1つの長椅子を取り、黒い革のバッグを横に置きました。ウェルギリウスは立ったままでした。

「私はアーサー・カミンズです」と医者は言いました。 「あなたはミス・ノエミ・タボアダでなければなりません。」

医者は良いカットの服を着ていたが、それは10年か2年は時代遅れだった。ハイプレイスを訪れたすべての人が時間に追われているように感じましたが、彼女はそのような小さな町ではワードローブを更新する必要がほとんどないだろうと想像しました。しかし、ウェルギリウスの服はファッショナブルに見えました。彼は最後にメキシコシティに行ったときに新しいワードローブを購入したか、自分は並外れていて、服はもっとお金をかける価値があると考えていました。ある種の贅沢を許したのは、おそらく彼の妻のお金だったのでしょう。

'はい。時間を割いて私に話してくれてありがとう」とノエミは言った。

'どう致しまして。さて、ウェルギリウスは私にいくつか質問があると言っています。」

'私がやります。彼らは私のいとこが結核を患っていると私に言います。」

「壁は私に話しかけます。彼らは私に秘密を教えてくれます。」

彼女が続けることができる前に、医者はうなずいて話していました。 「彼女はそうします。心配する必要はありません。彼女はそれを乗り越えるのを助けるためにストレプトマイシンを受け取っていますが、「安静」治療はまだ当てはまります。十分な睡眠、十分なリラクゼーション、そして良い食事は、この病気の真の解決策です。」

医者は眼鏡を外してハンカチを取り出し、話している間レンズを掃除し始めた。 「頭の上の保冷剤やアルコールのこすり、それがまさにこれがすべてなのです。合格します。すぐに彼女は雨のようになります。失礼しますが—」

医者は上着の胸ポケットに眼鏡を詰め込み、会話をそのままにしておくつもりだったのは間違いないが、ノエミが彼を邪魔する番だった。

「いいえ、まだ失礼しません。カタリナは非常に奇妙です。私が幼い頃、叔母のブリジダが結核にかかっていて、カタリナのように振る舞わなかったのを覚えています。」

「すべての患者は異なります。」

「彼女は私の父に非常に特徴のない手紙を書きました、そして彼女は彼女自身とは違うようです」とノエミは彼女の印象を言葉にしようとして言いました。 「彼女は変わった。」

「結核は人を変えるものではなく、患者がすでに持っている特性を強めるだけです。」

関連記事 黒のリードを持つ30の魅力的なロマンス小説 イブラム・ケンディが選んだ反人種差別主義者の読書リスト #BlackoutBestsellerListについて知っておくべきこと

「それでは、カタリナには間違いなく何か問題があります。彼女はこの倦怠感を持っていなかったからです。彼女は彼女についてとても奇妙な表情をしています。」

医者は眼鏡を取り出して、再び眼鏡をかけました。彼は自分が見たり眉をひそめたりしたものが好きではなかったに違いありません。

「あなたは私を終わらせませんでした」と医者は呟いた。彼の目は固かった。彼女は唇を一緒に押した。 「あなたのいとこはとても不安な女の子で、とても憂鬱で、病気がこれを強めています。」

「カタリナは心配していません。」

「あなたは彼女の抑うつ傾向を否定しますか?」

ノエミは、父親がメキシコシティで言ったことを思い出しました。彼はカタリナをメロドラマと呼んでいました。しかし、メロドラマと不安はまったく同じではありませんでした。カタリナはメキシコシティで声を聞いたことがなく、その奇妙な表情もありませんでした。

「どのような抑うつ傾向?」ノエミは尋ねた。

「母親が亡くなったとき、彼女は引きこもりました」とウェルギリウスは言いました。 「彼女はとても憂鬱な時期があり、自分の部屋で泣き、ナンセンスな話をしていました。今はもっと悪いです。」

彼はそれまで話をしていなかったので、今ではそれを持ち出すことを選びました。それを持ち出すだけでなく、妻ではなく見知らぬ人を描写しているように、慎重に離れて話すことを選びました。

「はい、そしてあなたが言ったように、彼女の母親は亡くなりました」とノエミは答えました。 「そしてそれは何年も前、彼女が女の子だったときでした。」

「おそらく、特定のものが戻ってくることがわかるでしょう」と彼は言いました。

「おそらく、特定のものが戻ってくることがわかるでしょう」と彼は言いました。

「結核は死刑判決ではありませんが、それでも患者を動揺させる可能性があります」と医師は説明しました。 「孤立、身体的症状。あなたのいとこは悪寒と寝汗に苦しんでいます。彼らはきれいな光景ではありません、私はあなたを保証します、そしてコデインは一時的な救済を提供します。彼女が陽気でパイを焼くとは期待できません。」

'心配だ。結局のところ、彼女は私のいとこです。」

「はい、でもあなたも興奮し始めたら、私たちは良くなることはありませんよね?」医者は頭を振って言った。 「今、私は本当に行かなければなりません。来週お会いしましょう、ウェルギリウス。」

「医者」と彼女は言った。

「いや、いや、行くよ」と医者は繰り返した。まるで船に乗って迫り来る反乱に気づいた男のようだった。

関連記事 オプラの人生を変えた本 社会的距離を置きながら読むのに最適な本 IngeniusBookサブスクリプションボックス

医者はノエミの手を振り、鞄をつかみ、そして彼が去り、グロテスクな長椅子に彼女を置き、唇を噛み、何を言うべきか全くわからなかった。ウェルギリウスは医者が空いた場所に立ち、身を乗り出しました。静脈に氷を持っている人がいたとしたら、それはこれでした。彼の顔は無血だった。彼は本当にカタリナに求愛したのですか?誰かに求愛しましたか?彼女は彼がどんな生き物にも愛情を示しているのを想像することができなかった。

「博士。カミンズは非常に有能な医師です」と彼は無関心な声で言いました。カミンズが地球上で最高または最悪の医師であったら気にしないだろうという声でした。 「彼の父は家族の医者でした、そして今彼は私たちの健康を監視しています。確かに、彼は決して不足していることがわかりませんでした。」

「彼は良い医者だと確信しています。」

「あなたは確かに聞こえません。」

彼女は肩をすくめ、それを軽視しようとしました。彼女が笑顔を保ち、彼女の言葉が風通しの良いものであれば、彼はもっと受け入れやすいのではないかと考えました。結局のところ、彼はこの問題全体を軽視しているようでした。 「カタリナが病気の場合は、メキシコシティに近い療養所で、適切に世話をすることができる場所にいるほうがよいかもしれません。」

「あなたは私が私の妻の世話をすることができると信じていませんか?」

「私はそうは言いませんでした。しかし、この家は寒く、外の霧は最も高揚する光景ではありません。」

「これはあなたのお父さんがあなたに与えた使命ですか?」ウェルギリウスは尋ねた。 「あなたはここに来てカタリナを奪うだろうか?」

彼女は首を横に振った。 '番号。'

「それはそれのように感じます」と彼は活発に言いました、しかし彼は動揺しているようには聞こえませんでした。言葉は冷たく残った。 「私の家は、そこにある最も近代的でファッショナブルなものではないことに気づきました。ハイプレイスはかつてはビーコンであり、家の輝く宝石でした。鉱山は銀を大量に生産したため、戸棚にシルクやベルベットを詰め込み、カップに最高級のワインを詰めることができました。もうそうではありません。

「しかし、私たちは病気の人の世話をする方法を知っています。私の父は年をとっています、彼は完全な健康状態ではありません、それでも私達は彼に適切に世話をします。私は結婚した女性のためにこれ以上何もしません。」

「それでも。おそらく、カタリナが必要としているのは他の問題の専門家です。精神科医—」

彼はとても大声で笑い、彼女は彼女の席に少しジャンプしました。今まで彼の顔は非常に深刻で、笑いは不快でした。笑いは彼女に挑戦し、彼の目は彼女に落ち着きました。

「精神科医。そして、これらの部分の周りにどこで見つけることができますか?あなたは彼が薄い空気から召喚されるかもしれないと思いますか?町には医者が一人だけいる公立クリニックがあります。そこには精神科医はほとんどいません。パチューカ、おそらくメキシコシティに行って、それを取得する必要があります。彼らが来るとは思えません。」

翡翠と影の神々 シルビアモレノ-ガルシア 'class =' lazyimage lazyload'src = 'https://hips.hearstapps.com/vader-prod.s3.amazonaws.com/1592754941-51QqVP-0UL.jpg'> 翡翠と影の神々 シルビア・モレノ・ガルシアamazon.com $ 17.00$ 8.79(48%オフ) 今すぐ購入

「少なくともクリニックの医師はセカンドオピニオンを提供するかもしれませんし、カタリナについて他の考えを持っているかもしれません。」

「父がイギリスから自分の医者を連れてきたのには理由がありますが、それはこの場所の医療が素晴らしかったからではありません。町は貧しく、そこの人々は粗雑で原始的です。医者と這う場所ではありません。」

「私は主張しなければなりません—」

「はい、はい、私はあなたが主張するだろうと信じています」と彼は立ち上がって言った、印象的な青い目はまだ彼女に不親切に固定されていた。 「あなたはほとんどのことに道を譲りますね、タボアダさん?あなたのお父さんはあなたが望むようにします。男性はあなたが望むようにします。」

彼は彼女が前の夏のパーティーで一緒に踊った仲間を思い出させた。彼らは楽しんでいて、活発にダンソンに足を踏み入れ、それからバラードの時間になりました。 「魅惑の宵」の間、男は彼女を強く抱きしめすぎて、彼女にキスしようとしました。彼女は頭を向けました、そして彼女が彼をもう一度見たとき、彼の特徴全体に純粋で暗い嘲笑がありました。

ノエミはウェルギリウスをじっと見つめ、彼は同じ種類の嘲笑で彼女を見つめました。苦くて醜い凝視です。

'どういう意味ですか?'彼女は尋ねました、質問をこじ開けることに挑戦してください。

「私はカタリナが、あなたがボーにあなたの入札をさせたいとき、あなたがどれほど固執することができるかについて言及したことを思い出します。私はあなたと戦うつもりはありません。見つけたらセカンドオピニオンをもらいましょう。

彼女は彼に針を刺したことを少し嬉しく思った。彼女は、医者と同じように、彼が彼の言葉を黙って受け入れるだろうと彼が期待していたと感じました。

このコンテンツは{embed-name}からインポートされます。あなたは彼らのウェブサイトで同じコンテンツを別のフォーマットで見つけることができるかもしれません、あるいはあなたはより多くの情報を見つけることができるかもしれません。

シルビアモレノガルシアによるメキシコゴシックからの抜粋。 Copyright 2020 by SilviaMoreno-Garcia。ペンギンランダムハウスの刻印であるデルレイの許可を得て抜粋。全著作権所有。この抜粋のいかなる部分も、出版社からの書面による許可なしに複製または転載することはできません。

このコンテンツはサードパーティによって作成および保守され、ユーザーが自分の電子メールアドレスを提供できるようにこのページにインポートされます。このコンテンツおよび同様のコンテンツの詳細については、piano.ioで確認できる場合があります。広告-以下の続きを読む